Heartbreak Girl | 5 Seconds Of Summer

Heartbreak Girl - 5 Seconds Of Summer | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You call me up
Kau telpon aku

It's like a broken record
Suaramu seperti kaset rusak

Saying that your heart hurts
Kau bilang hatimu terluka

Thought you never get over him getting over you
Kukira kau tak pernah melupakannya yang tlah melupakanmu

And you end up crying
Dan akhirnya kau menangis

And I end up lying
Dan akhirnya kuberdusta

Cause I'm just a sucker for anything that you do,
Karena aku hanyalah orang dungu untuk semua yang kau lakukan

And when the phone call finally ends
Dan saat akhirnya telpon itu berakhir

You say thanks for being a friend
Kau ucapkan terima kasih karena aku mau jadi temanmu

And I'm going in circles again and again
Dan aku pusing tujuh keliling lagi

IV
I dedicate this song to you
Kupersembahkan lagu ini untukmu

The one who never sees the truth
Gadis yang tak pernah melihat yang sebenarnya

That I can take away your hurt, Heartbreak Girl
Bahwa aku bisa mengusir sakitmu, Gadis yang patah hati

Hold you tight straight to the day light
Mendekapmu erat hingga fajar menyingsing

I'm right here when you're gonna realize
Aku kan di sini saat kau sadari

That I'm your cure Heartbreak Girl
Bahwa aku obatmu, Gadis yang patah hati

I bite my tongue
Kuterdiam

But I wanna scream out
Tapi kuingin berteriak

You can be with me now
Kau bisa bersamaku sekarang

But I end up telling you what you wanna hear
Tapi malah kukatakan padamu apa yang ingin kau dengar

But you're not ready and it's so frustrating
Tapi kau tak siap dan itu sungguh mengecewakan

He treats you so bad and I'm so good to you
Dia memperlakukanmu begitu buruk dan aku begitu baik padamu

It's not fair
Sungguh tak adil

And when the phone call finally ends
Dan saat akhirnya telpon itu berakhir

You say I'll call you tomorrow at 10
Kau bilang aku kan menelponmu besok jam sepuluh

And I'm stuck in the friendzone again and again
Dan aku terjebak di zona pertemanan lagi dan lagi

Back to IV

I know someday it's gonna happen
Aku tahu kelak kan terjadi

And you'll finally forget the day you met him
Dan akhirnya kau kan lupa hari kau berjumpa dengannya

Sometimes it's so close to perfection
Kadang, begitu nyaris sempurna

I've gotta get it through your head
Aku harus membuatmu mengerti

That you belong with me instead
Bahwa tempatmu di sisiku

Back to IV (2x)

48 comments:

  1. apa? lagu sekeren ini belum ada yang komentar? padahal kalo lo denger lagu ini pasti akan terngiang - ngiang
    #bodoamatkekmodibilanglebay hahaha

    ReplyDelete
  2. ASLI 5SOS ITU KEREN ABIIS!!!! HAHAHAHA

    ReplyDelete
  3. tolong terjemahin lagu daylight by 5sos dong! thx sebelumnya :)

    ReplyDelete
  4. Lagu yg sangat luar biasa, bisa buat org jdi ketagihan dengarnya.... Keren bnget dah 5 Second Of Summer

    ReplyDelete
  5. Maksud lagunya mirip you belong with me-nya taylor swift. tapi lagu ini selalu bikin mau nangis:“ love 5sos terutama luke <3

    ReplyDelete
  6. Love this song :D

    ReplyDelete
  7. tolong yg gotta get out dong translatenya thanks! :)

    ReplyDelete
  8. ympun ini ttg frienszone yahh huhu:(

    ReplyDelete
    Replies
    1. yup... Sepertinya begitu

      Delete
  9. Persis banget kaya yg aku alamin sekarang :'

    ReplyDelete
  10. min request he 1975- yang chocolate dong

    ReplyDelete
  11. min request 5 sos yang good girl dong

    ReplyDelete
  12. Udah berusaha ngobatin dia,tapi gua cuman di jadiin friend zone , true story for me ._.

    ReplyDelete
  13. pertama denger asli pengen nangisss, plaing cinta sama ashtonnnnnn hahaha

    ReplyDelete
  14. Udah langsung suka dari pertama denger lagu ini. Paling suka ama CaKe��

    ReplyDelete
  15. Ada yg salah

    And I'm = Dan Aku bukannya Dan Kau

    ReplyDelete
  16. Yailah nih lagu bikin galaw wkwk-_- btw love calum sangatlaa~

    ReplyDelete
  17. Ooh calum*pasangpipimerah* :v

    ReplyDelete
  18. Caluum ❤ btw ini lagu keren bangeet 😁😁

    ReplyDelete
  19. i love mike.. ada yang sama??

    ReplyDelete
    Replies
    1. aku... tpi lebih suka luke sih kebanding mike

      Delete
  20. Emang sih lagunya gk bosenin,udh muter puluhan kali bahkan ratusan kali pun gk bosen" dengerinnya ;)

    ReplyDelete
  21. ciee lagu ini... I LOVE LUKE.... dan michael jg

    ReplyDelete
  22. min, itu harusnya "sometimes it's so close to CONFESSION" bukan "sometimes it's so close to PERFECTION" coba periksa lagi deh min, soalnya aku dengeri di lagunya itu confession

    ReplyDelete
  23. Aku harus membuatmu mengerti, bahwa temp at my disisiku. Tuh kaga ngerti apa ya!!

    ReplyDelete
  24. gila...keren banged lagu sm orang orangnya...sumpah love banged sm 5 seconds of summer

    ReplyDelete
  25. true story brooo bkin nyeseggg k inget msa lalu friendzone kog truz" an.... hahahahha...

    ReplyDelete
  26. Gilak gebetan nyanyiin lagu ini buat gw!!!

    ReplyDelete
  27. Sialan 5 sos ni hahahha bgus bgus lagunya hahaha

    ReplyDelete
  28. gak bosenin, apa lagi liat video klipnya nagih mulu��

    ReplyDelete
  29. Lagunya buat gw banget :v wkwkwk

    ReplyDelete
  30. A Amazing song :v *sok english pdhl gak ngerti* tapi yang kutau lagu ini keren dan bikin yg mendengar terhanyut :)

    ReplyDelete
  31. Min, tolong terjemahin lagu 5sos yg catch fire^^

    ReplyDelete
  32. I bite my tongue !!
    5 SOS best lahh..

    ReplyDelete
  33. Keren nih lagunya.. nggak ngebosenin

    ReplyDelete
  34. True story banget lagunya ����

    ReplyDelete
  35. She treat you so bad and i'm so good to you it's not fair ≧﹏≦

    Uda tau lagu ini lamaa kali tp br sempet komen wkwk
    5sosfam follow ig gue ya : sleepinwthcal

    Thankyou babe 😘

    ReplyDelete