Me Without You | Ashley Tisdale

Me Without You - Asley Tisdale | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's just you and me and there's no one around
Hanya ada kau dan kau, tak ada orang lain

Feel like I'm hanging by a thread, it's a long way down
Rasanya aku di ujung tanduk, jalannya begitu panjang

I've been trying to breathe but I'm fighting for air
Berusaha bernafas tapi aku berjuang dapatkan udara

I'm at an all time low with no place to go
Keadaan begitu buruk, tak ada tempat yang bisa kutuju

But you're always there when everything falls apart
Tapi kau selalu ada saat segalanya tak sesuai rencana

II
And it seems like the world is crashing at my feet
Dan rasanya seolah dunia bertekuk lutut di bawah kakiku

You like me the best when I'm a mess
Kau paling menyukaiku di saat aku kacau

When I'm my own worst enemy
Saat aku jadi musuh terburukku sendiri

III
You make me feel beautiful
Kau membuatku merasa cantik

When I have nothing left to prove
Saat tak ada lagi yang perlu kubuktikan

And I can't imagine how I'd make it through
Dan tak bisa kubayangkan bagaimana kan kulewati ini

IV
There's no me without you
Tak ada aku tanpamu

No, me without you, no, no
Aku tanpamu, takkan ada

You hear what I say when I don't say a word
Kau dengar yang kukatakan saat tak kuucap sepatah katapun

You are my rising sun, you're the place I run
Kaulah mentari terbitku, kaulah tempatku berlari

You know how it hurts when everything falls apart
Kau tahu betapa sakit saat segalanya hancur

Back to II, III
Back to IV (2x)

And when you say, "Baby, it's gonna get better"
Dan saat kau bilang, "Kasih, semuanya kan membaik"

I believe you and I wish that somehow
Aku percaya padamu dan kuberharap entah bagaimana

I could see me the way you do
Bisa kulihat diriku seperti caramu melihatku

With my imperfections, you think I'm perfect
Dengan ketidaksempurnaanku, kau pikir aku sempurna

When it's not easy, you make it worth it
Saat tak mudah, kau membuatnya pantas

When everything falls apart
Saat segalanya hancur

Back to II, III

There's no me without you
Takkan ada diriku tanpa dirimu

No me without you, no, no
Takkan ada diriku tanpa dirimu

No me without you
Takkan ada diriku tanpa dirimu

No me without you, no, no, no.
Takkan ada diriku tanpa dirimu

2 comments: