Heart Wants What It Wants | Selena Gomez

Heart Wants What It Wants - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I was on, I was on stage
Saat aku berada, aku berada di panggung

And I was thinking of..
Dan aku memikirkan

I felt like I know
Aku merasa seakan-akan kutahu

I know him though
Aku mengenalnya

And I know his heart
Dan aku tahu hatinya

And I know what he wouldn't do to hurt me
Dan aku tahu apa yang takkan dia lakukan tuk melukaiku

But I didn't realize that
Tapi aku tak menyadarinya

Feeling so confident, feeling so great about myself
Merasa begitu percaya diri, merasa hebat

And then it just be completely shattered
Dan lalu benar-benar dihancurleburkan

By one thing, by something so stupid
Oleh satu hal, oleh sesuatu yang teramat bodoh

But then you make me feel crazy
Tapi lalu kau membuatku merasa gila

You make me feel like it's my fault
Kau membuatku merasa ini salahku

I was in pain
Aku kesakitan

What the heart wants
Yang dimaui hati

What the heart wants
Yang dimaui hati

What the heart wants
Yang dimaui hati

You got me sipping on something
Kau membuatku meneguk sesuatu

I can't compare to nothing
Yang tak bisa kubandingkan dengan apapun

I've ever known, I'm hoping
Yang pernah kutahu, kuharap

That after this fever I'll survive
Setelah demam ini aku kan bertahan

I know I'm acting a bit crazy
Aku tahu tingkahku agak gila

Strung out, a little bit hazy
Berlama-lama, agak samar

Hand over heart, I'm praying
Pasrahkan hati, aku berdoa

That I'm gonna make it out alive
Bahwa aku kan bisa keluar hidup-hidup

IV
The bed is getting cold and you're not here
Ranjang ini semakin dingin dan kau tak di sini

The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita penggah sungguh samar

But I'm not alive until you call
Tapi aku tak hidup hingga kau menelpon

And now I bet the odds against it all
Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini

Save your advice cause I won't hear
Simpan nasehatmu karena takkan kudengar

You might be right, but I don't care
Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli

There's a million reasons
Ada jutaan alasan

Why I should give you up
Mengapa aku harus berhenti mengharapkanmu

V
But the heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya

The heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Hati ini inginkan yang dimauinya

You got me scattered in pieces
Kau membuatku hancur lebur

Shining like stars and screaming
Bersinar seperti bintang dan berteriak

Lighting me up like Venus
Membuatku bersinar terang bak venus

But then you dissepear and make me wake
Tapi lalu kau menghilang dan membuatku terbangun

And every second was like torture
Dan setiap detik terasa menyiksa

Hell over trip, no more so
Amat menyiksa, jangan lagi

Finding a way to let go
Menemukan cara tuk relakan

Baby, baby no I can't escape
Kasih, kasih aku tak bisa lari

Back to IV, V

This is a modern
Fairytale
Ini adalah dongeng modern

No happy ending
Tak ada akhir bahagia

No winning ourselves
Tak ada menang sendiri

But I can't imagine
Tapi tak bisa kubayangkan

A life without
Hidup tanpa

Breathless moments
Saat-saat mencengangkan

Breaking me down, down, down, down
Yang menghancurkanku

Back to IV, V (2x)

The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya kasih

The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya

Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

67 comments:

  1. wiih update min :D good job ^^

    ReplyDelete
  2. Nice song for stupid man!

    ReplyDelete
    Replies
    1. justin bego ninggalin selena

      Delete
    2. Selena bego ninggalin Justin

      Delete
    3. kedua duanya sama bego

      Delete
    4. hanjir pasrah 'dua2nya bego' :v

      Delete
  3. Emang bener kayak gini liriknya?

    ReplyDelete
  4. Lengkap banget , kuriknya diambil dr vclip , selena ngomong dulu..

    ReplyDelete
  5. Lagu paling bisa bikin hati kretekkkkkkk... Good job selena:*

    ReplyDelete
  6. so real so true..

    ReplyDelete
  7. pantas untuk dapat grammy!

    ReplyDelete
  8. Drama or dongeng modern??

    ReplyDelete
  9. Jelena drama.. d lirik berakhir.. d nyata bersambung trus..
    Tp keren bwt adminny.. update..

    ReplyDelete
  10. Selena is normal, great song..really i love song.

    ReplyDelete
  11. Stay strong Selena :')
    thanks buat adminnya :)

    ReplyDelete
  12. Lgu buat justin yaps??

    ReplyDelete
  13. Update bngt min :3
    lagu buat Jb :(

    ReplyDelete
  14. This song is everything. Love ya Selena����

    ReplyDelete
  15. I like this a song♥♥ and love SELENA♥♥

    ReplyDelete
  16. Not Drama :p
    Love this song
    make me "wake" or "wait" ????

    ReplyDelete
  17. I like this song wow sumpeh meleleh hati gue min keren banget lope bgt buat selena kembaran gue :3

    ReplyDelete
  18. dalem banget liriknya :'(

    ReplyDelete
  19. Lirik buat Justin ini, Bagus lirik nya

    Keep patient my queen

    ReplyDelete
  20. ohh bgtu ya... bandel si gak mau di bilangin, dah tinggalin aja tuh si jb msh bnyk yg lain kok xixixi sapa gue ya??

    ReplyDelete
  21. Selena Gomez!!! Be a strong girl... BTW i like this lyrics: "But i'm not alive until you call" and "You might be right But i don't care

    ReplyDelete
  22. lighting me up like Venus.
    membutku bersinar seperti venus kali min bukan "membuatku bersinar terang bak Venus" maaf min aku sok tau padahal si engga tau.. :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. seperti sama "bak" apa bedanya? itu kiasan non

      Delete
  23. Lirik lagunya dalam banget.
    Setiap perform pasti Selena berusaha nahankan air matanya.
    Oya, request lirik lagunya Lorde dong yg 'Yellow Flicker Beat'.
    Thanks before.

    ReplyDelete
  24. good song good lyric...

    Selena you are awesome ...

    Kamu itu terlalu perfect buat stupid JB ...

    ReplyDelete
  25. stupid jb, jb is fuckin stupid

    ReplyDelete
  26. Good job Selena..
    pokoknya lagu ini emg lagu paling nyentuh..Bgt liriknya!!!
    #buat galau galauan sch ok..

    ReplyDelete
  27. i like nih laguu * mirip kea kisah kuu :)
    good joob :*

    ReplyDelete
  28. banyak lirik yg salah deh kayanya :/

    ReplyDelete
  29. lagu yang menyentuh
    i love this song :*

    ReplyDelete
  30. Seharusnya lagu ini dinyanyikan sama orang yang sudah menikah. Karena ada kata2 "ranjang ini semakin dingin. Dan kau tak disini." Dunia semakin edan...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Laah Selena org mana emang mb?! Klo dia pnyanyi indo monggo dikritik kyk gt..

      Delete
    2. Haha mungkin mba nya lagi galo :D

      Delete
    3. Mb nya org timor paling timur guys,thats why comment like that,ou holyshitttt,
      LOL

      Delete
  31. harus'y "you might be right but i don't care" artinya kamu mungkin benar tapi aku tidak peduli , bukan kamu mungkin benar tapi kamu tidak peduli....

    ReplyDelete
  32. Pas selena nyanyiin lagu ini di AMA, taylor swift nangis looh...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yups i see,coz they r BFF

      Delete
  33. bukannya depannya tuh,
    You got me sippin' on something
    I can't compare to nothing
    Ive ever known, I'm hoping
    That after this fever I'll survive
    I know I'm acting a bit crazy
    Strung out, a little bit hazy
    Hand over heart, I'm praying
    That I'm gonna make it out alive

    ReplyDelete
    Replies
    1. depannya kan emang itu, adminnya ambil kata kata selena di mv

      Delete
  34. I'm so stupid and blind, and now I'm so regret. But I don't wanna accept your love again bitch. This song just for you Dhani Eka Nugraha ! Fck

    ReplyDelete
  35. sedih bgt dengerin it lagu .. bak curahan hari selena ke justin ..

    ReplyDelete
  36. It's about orlando bloom you idiot!

    ReplyDelete
  37. 😭😭😭😭😭😭😭
    love selena

    ReplyDelete
  38. Yeah sekarang gue tau Selena sama Justin sama2 curhat lewat lagu..
    Purpose vs Revival

    ReplyDelete
  39. heh bro jgn goblog'in orang emang anda merasa pintar?

    ReplyDelete