Bang Bang | Nicki Minaj, Jessie J, Ariana Grande

Bang Bang - Nicki Minaj, Ariana Grande and Jessie J | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She got a body like an hourglass
Tubuhnya memang seperti jam kaca

But I can give it to you all the time
Tapi bisa kuberikan tubuhku padamu setiap waktu

She got a booty like a Cadillac
Bokongnya memang seperti Cadillac

But I can send you into overdrive (oh)
Tapi aku bisa membawamu kepayang

Stop and wait, wait for that
Berhenti dan tunggulah, tunggulah hal itu

Stop hold up, swing your bat
Berhentilah, tunggu, ayunkan pemukulmu

See anybody could be bad to you
Lihatlah siapa saja bisa bersikap jahat padamu

You need a good girl to blow your mind, yeah
Kau butuh gadis baik yang bisa membuatmu terperanjat, yeah

II
Bang bang into the room (I know you want it)
Mengguncang ke dalam kamar (Aku tahu kau menginginkannya)

Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Mengguncang sekujur tubuhmu (kan kubiarkan kau menikmatinya)

Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar, biar kubawa kau ke sana

Wait a minute tell you (ah)
Tunggu sebentar, katamu

Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Berdegup kencang jantungmu (Aku tahu kau menginginkannya)

Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Kursi belakang mobilku (kan kubiarkan kau menikmatinya)

Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biar aku membawamu ke sana

Wait a minute tell you (ah)
Tunggu sebentar, katamu

She might’ve let you hold her hand in school
Dia mungkin tlah membiarkanmu menggenggam tangannya di sekolah

But I’mma show you how to graduate
Tapi kan kutunjukkan padamu caranya lulus

No, I don’t need to hear you talk the talk
Aku tak butuh mendengar omong kosongmu

Just come and show me what your momma gave (Oh yeah)
Datang saja dan tunjukkan padaku apa yang tlah diberikan ibumu

Your love gotta be, baby, love but don’t say a thing
Cintamu kasih haruslah cinta,  tapi tak usah ucapkan apa-apa

See anybody could be good to you
Lihatlah, siapa saja bisa bersikap baik padamu

You need a bad girl to blow your mind
Kau butuh gadis nakal yang bisa membuatmu terkesima

Back to II

It’s Myx Moscato
Ini Myx Moscato

It’s frizz in a bottle
Ini keriting di botol

It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Ini Nicki gas pol

Swimming in the grotto
Berenang di gua

We winning in the lotto
Kita memenangkan lotto

We dipping in the pot of blue foam
Kita menyelam di jambangan buih biru

Kitten so good
Si seksi begitu baik

It’s dripping on wood
Berderai di kayu

Get a ride in the engine that could
Berkendara di mesin yang bisa

Go, Batman robbin’ it
Pergi, Batman merampasnya

Bang, bang, cockin’ it
Queen Nicki dominant, prominent
Ratu Nicki dominan, terkemuka

It’s me, Jessie, and Ari
Ini aku, Jessie, dan Ari

If they test me they sorry
Jika mereka mengujiku mereka menyesal

Riders look like a Harley
Pengendara seperti Harley

Then pull off in this Ferrari
Lalu menepi di Ferrari ini

If he hanging we banging
Jika mereka bergelayut, kami memukul

Phone ranging, he slanging
Telpon berdering, dia mengumpat

It ain’t karaoke night but get the mic 'cause he singing
Ini bukan malam karaoke, tapi ambillah mikrofon karena dia bernyanyi

B to the A to the N to the G to the uh
B ke A ke N ke G ke uh

B to the A to the N to the G to the hey
B ke A ke N ke G ke hey

See anybody could be good to you
Lihatlah, siapa saja bisa bersikap baik padamu

You need a bad girl to blow your mind (your mind)
Kau butuh gadis nakal yang bisa membuatmu terperanjat

Back to II (2x)

3 comments: