Up | Olly Murs feat. Demi Lovato

Up - Olly Murs feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I drew a broken heart
Kugambar sebuah hati yang patah

Right on your window pane
Di kaca jendelamu

Waited for your reply
Menunggu jawabanmu

Here in the pouring rain
Di sini dalam guyuran hujan

Just breathe against the glass
Hembuskanlah nafasmu ke kaca

Leave me some kind of sign
Beri aku pertanda

I know the hurt won't pass, yeah
Aku tahu luka itu takkan pergi, yeah

Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

III
I never meant to break your heart
Aku tak pernah berniat menghancurkan hatimu

I won't let this plane go down
Takkan kubiarkan pesawat ini jatuh

I never meant to make you cry
Aku tak pernah berniat membuatmu menangis

I'll do what it takes to make this fly, oh
Kan kulakukan apa saja untuk membuatnya terbang, oh

You gotta hold on
Kau harus bertahan

Hold on to what you're feeling
Bertahan pada perasaanmu

That feeling is the best thing
Perasaan itu adalah hal terbaik

The best thing, alright
Hal terbaik, baiklah

I'm gonna place my bet on us
Aku kan bertaruh untuk kita

I know this love is heading in the same direction
AKu tahu cinta ini mengarah ke arah yang sama

That's up
Ke atas

You drew a question mark
Kau gambar sebuah tanda tanya

But you know what I want
Tapi kau tahu apa mauku

I wanna turn the clock, yeah
Kuingin memutar jam, yeah

Right back to where it was
Kembali ke masa lalu

So let's build a bridge, yeah
Jadi mari kita bangun jembatan, yeah

From your side to mine
Dari sisimu ke sisiku

I'll be the one to cross over
Aku kan jadi orang yang kan menyeberang

Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Back to III

Girl, I know we could climb back to where we were then
Kasih, aku tahu kita bisa mendaki lagi ke tempat kita dulu

Feel it here in my heart
Rasakanlah di sini di hatiku

Put my heart in your hand
Letakkan hatiku di tanganmu

Well, I hope and I pray that you do understand
Yah, kuberharap dan berdoa bahwa kau mengerti

If you did, all you have to say is
Jika iya, yang harus kau katakan hanyalah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm waiting for you
Aku menunggumu

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back to III

35 comments:

  1. thks terjemahannya min, lagu kesukaanku ni :D

    ReplyDelete
  2. Edaaann lagune pas ..... manissssnya pas.. edaaann ngenek nang ati... mkasih min

    ReplyDelete
  3. Mimin nya sakti bgt nih..ngebantu bgt kita2 smua nih..lanjutkan min..Tuhan yg akan membalasnya..Amin

    ReplyDelete
  4. Cuma di web ini bisa nemuin terjemahan lirik lagu yang gak ngaco dan hasil copas google translate *peluk adminya*

    ReplyDelete
  5. ni blog referensi gua bangatbkl translet lg ... laju miin

    ReplyDelete
  6. I never meant to break your heart

    ReplyDelete
  7. That Feeling is the best thing.. The best thing alright....
    Awesome song :')

    ReplyDelete
  8. I never meant to break your heart ~

    ReplyDelete
  9. wah langsung tingkat baper meningkat..
    thx min :)

    ReplyDelete
  10. Melting banget neh yang denger yak

    ReplyDelete
  11. Suka deh denger n nyanyiin nya...

    ReplyDelete
  12. You drew question mark
    but you know what I want

    kalimat yang sesuai dengan cerita cintaku

    kerren kak, translatenya

    ReplyDelete
  13. I won't let this plane go down.

    ReplyDelete
  14. Pas banget lagunya,, asyik, ngena banget.

    ReplyDelete
  15. Lagu yang hampir didengar setiap hari.. best song

    ReplyDelete
  16. Lagu yang hampir didengar setiap hari.. best song

    ReplyDelete
  17. Min tlg terjemahin laguny hardwell feat mr probz "birds fly"
    Martell feat corey saxon "dreaming"
    Martin garrix "together"
    Tiesto feat matthew koma "wasted"

    Pls it's such good song for me

    ReplyDelete