Ex's & Oh's | Elle King

Terjemahan Lirik Lagu Ex’s And Oh’s - Elle King

I had me a boy, turned him into a man
Dulu kupunya kekasih, kubuat dia jadi pria dewasa

I showed him all the things that he didn’t understand
Kutunjukkan padanya segala hal yang belum dia mengerti

Whoa, then I let him go
Whoa, lalu kubiarkan dia pergi

Now, there’s one in California who’s been cursin’ my name
Kini, ada satu orang di Kalifornia yang telah menyumpahi namaku

Cause I found me a better lover in the UK
Karena kutemukan kekasih yang lebih baik di Inggris

Hey, hey, until I make my getaway
Hei, hei, hingga kubuat jadi pelampiasanku

II
1-2-3 they gonna run back to me
Satu-dua-tiga, mereka akan kembali padaku

Cause I’m the best baby that they never gotta keep
Karena akulah kekasih terbaik yang tak pernah bisa dimiliki

1-2-3 they gonna run back to me
Satu-dua-tiga, mereka akan kembali padaku

They always wanna come, but they never wanna leave
Mereka selalu ingin datang, tepi mereka tak pernah ingin pergi

III
Ex’s & Oh’s
Desahan kenikmatan

They haunt me
Mereka menghantuiku

Like gho-o-sts, they want me
Seperti hantu, mereka menginginkanku

To make them all
Untuk membuat mereka semua

They won’t let go
Mereka tak mau pergi

Ex’s & Oh’s
Desahan kenikmatan

I had a summer lover down in New Orleans
Aku punya kekasih musim panas di New Orleans

Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
Menghangatkannya di musim dingin, membiarkannya membeku di musim semi

My, my, how the seasons go by
Wahai, betapa cepat musim berlalu

I get high and I love to get low
Aku terbang dan aku suka menghilang

So the hearts keep breaking and the heads just roll
Maka banyak hati yang terus patah dan kepala terus pusing

You know, that’s how the story goes
Kau tahu, begitulah jalan ceritanya

Back to II
Back to III (2x)

1-2-3 they’re gonna run back to me
Satu-dua-tiga, mereka akan kembali padaku

Climbin’ over mountains and sailin’ over seas
Mendaki gunung dan berlayar di lautan

1-2-3 they’re gonna run back to me
Satu-dua-tiga, mereka akan kembali padaku

They always wanna come, but they never wanna leave
Mereka selalu ingin datang, tapi mereka tak pernah ingin pergi

Back to III (2x)

No comments:

Post a Comment