Hello | Adele

Terjemahan Lirik Lagu Hello - Adele

Hello, it's me
Halo, ini aku

I was wondering if after all these years
Aku bertanya-tanya apakah setelah bertahun lamanya

You'd like to meet, to go over everything
Kau mau bertemu, menimbang segalanya

They say that time's supposed to heal ya
Orang bilang seharusnya waktu tlah menyembuhkanmu

But I ain't done much healing
Tapi aku tak banyak sembuh

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?

I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di Kalifornia sedang memimpikan kita yang dulu

When we were younger and free
Saat kita belia dan bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku tlah lupa seperti apa rasanya sebelum dunia bersujud di bawah kaki kita

There's such a difference between us
Begitu banyak perbedaan di antara kita

And a million miles
Dan jarak yang membentang

II
Hello from the other side
Halo dari sisi lain

I must've called a thousand times
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali

To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan

But when I call you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar sini

At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku tlah berusaha

To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu

But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, jelas-jelas semua itu tak lagi menyiksamu

Hello, how are you?
Halo, bagaimana kabarmu?

It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Aku masih seperti dulu, suka bicara tentang diriku sendiri, maaf

I hope that you're well
Kuharap kau baik-baik saja

Did you ever make it out of that town
Pernahkah kau keluar kota itu

Where nothing ever happened?
Dimana tak ada apa-apa?

It's no secret
Bukanlah rahasia

That the both of us are running out of time
Bahwa kita berdua kehabisan waktu

So
Maka

Back to II

Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi

Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi

Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi

Anymore
Lagi

Back to II (2x)

54 comments:

  1. Terjemahannya cakeeep. Di tempat lain terjemahannya gitu, kayak ada robot-robotnya. Hehe. Dua jempol buat blog ini.

    ReplyDelete
  2. Sekalian ijin buat copy link yak.
    tks

    ReplyDelete
  3. Request minnn pliiisss bgt
    Ellie goulding - army, something in the way u move, lost and found
    Demi lovato ft iggy azalea come kingdome
    Demi lovato stone cold
    Zedd - daisy
    Ok makasi buangeeet sblmnya maaf ngerepotin

    ReplyDelete
  4. kalo pas reff nya inget memes tentang ini :v

    ReplyDelete
  5. blog favorit buat liat terjemahan lagu lagu :3

    ReplyDelete
  6. Ngena banget , pas banget buat mantan

    ReplyDelete
  7. Terjemahanya dapet banget ... keren buat yng nerjemahin

    ReplyDelete
  8. Paling favorite cari terjemahan lirik lagu Inggris - Indonesia di blog ini. Bener2 bagus, ga asal2an terjemahin.. Proud of you.. God bless 😃😃 sukses terus yaaa..

    ReplyDelete
  9. Banyak yang hubungin mantan lagi setelah denger lagu ini heheheh

    ReplyDelete
  10. Bagus terjemahannya.
    terima kasih...

    ReplyDelete
  11. ������������

    ReplyDelete
  12. Beneran..terjemahannya apik.... ga kaya sebelah,yg ada malah bingung... :)

    ReplyDelete
  13. Ohhh nyesek ������

    ReplyDelete
  14. Can you hear me??? Just wanna to tell you that i miss you

    ReplyDelete
  15. i like this,it so beautiful song...

    ReplyDelete
  16. terjemahan disini bagus banget, semangat mimin nya :D

    ReplyDelete
  17. Blog favorit nih ^^ admin nya update banget

    ReplyDelete
  18. Jadi flashback kalo denger lagu ini 😌😌

    ReplyDelete
  19. Keren , terjemahannya gak asal asalan . Dan artinya pun ngena bgt buat sosok di masa lalu . Hihi

    ReplyDelete
  20. Padahal gue gak punya mantan okay, but im so 'baper' when i heard this song :v

    ReplyDelete
  21. To tell you I'm sorry, for everything that I've done~

    ReplyDelete
  22. Request lagu wiz khalifa stayin out all night pliss

    ReplyDelete
  23. Blog favorit kalo cari translate lagu hehe

    ReplyDelete
  24. Ibu jari untuk blog ini `kamu luar biasaaaaaaaa

    ReplyDelete
  25. Paling suka lihat terjemahan lagu di sini. Salut....

    ReplyDelete
  26. makin gak bisa move on aja nih lagu :') 11 april 2012/23 okt 2015

    ReplyDelete
  27. Maaf merusak semuanya, semua dah gk bisa berubah..semoga km bahagia disana bersama seseorang disana..😂
    Asli kena nih lagu..

    ReplyDelete
  28. Entah apa yang di pikir nya soal ini tapi ini lagu keren ��

    ReplyDelete
  29. makasih lagunnya..
    makasih pada penyanyinya
    dan makasih sama yg udah terjemahkan

    ReplyDelete
  30. Mimin nya kayak uda pernah tinggal di luar negeri yak, ngartiin frasa lagunya bagus bangeett. Gak pernah kecewa deh. Sukses teruus yaa buat blognya. Proud of you.

    ReplyDelete
  31. wow liriknya menarik kak.. ooo iya kak kalau ingin tahu tentang cara membuat website yukk disini saja. terimakasih

    ReplyDelete
  32. Patokan blog klo terjemah lagu.
    Good ~


    Edy, There's such a difference between us.And a million miles. But i dont way to be like this. T.T

    ReplyDelete
  33. Rea. I must've called a thousand times. To tell you i'm sorry, for everything that i've done. At least i can say that i've tried.

    ReplyDelete
  34. shen, I always remember about cycle, field,river,sunset, air and us. :(

    ReplyDelete