Amazing Day | Coldplay

Terjemahan Lirik Lagu Amazing Day - Coldplay

We sat on a roof
Kita duduk di atap

Named every star
Menamai setiap bintang

Shared every bruise and
Berbagi setiap memar dan

Showed every scar
Tunjukkan setiap luka

Hope has its proof 
Asa miliki bukti
But your hand in mine
Tapi tanganmu dalam genggamku

Life has a beautiful, crazy design 
Hidup punya rancangan yang indah dan gila

And time seemed to say
Dan waktu seakan berkata

"Forget the world and all its weight"
"Lupakanlah dunia dan seluruh bebannya"

Here I just wanna stay
Di sini aku hanya ingin tinggal

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

We sat on a roof
Duduk di atap

Named every star and
Menamai setiap bintang dan

You showed me a place 
Kau tunjukkan padaku sebuah tempat
Where you can be what you are
Dimana kau bisa jadi diri sendiri

And the view
Dan pemandangannya

The whole Milky Way
Seluruh Bima Sakti

In your eyes
Di matamu

I'm drifted away
Aku terhanyut

And in your arms
Dan dalam dekapmu

I just want to sway
Aku hanya ingin menari

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

And I asked
Dan kubertanya

Can the birds in Poetry chime?
Bisakah burung-burung di dalam puisi berkicau?

"Can there be breaks
"Mungkinkah ada jeda

In the chaos sometimes?"
Di dalam kekacauan?"

Oh, thanks God
Oh, terima kasih Tuhan

You must've heard when I prayed
Kau pasti mendengar saat kuberdoa

Cause now I always
Karena kini aku selalu

Want to feel this way
Ingin merasakan yang seperti ini

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

Amazing day
Hari yang mengagumkan

11 comments: