I'm standing on the bridge
Ku berdiri di jembatan
I'm waiting in the dark
Kutunggu dalam gelap
I thought that you'd be here
Kukira kau kan di sini
by now
Sekarang
There's nothing but the rain
Tak ada apapun, hanya hujan
No footsteps on the ground
Tak ada jejak kaki di tanah
I'm listening
Kudengarkan
but there's no sound
namun tak ada suara
Bridge:
Isn't anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won't somebody come take me home
Tak adakah orang yang kan menjemputku
Chorus:
It's a damn cold night
Malam ini sangat dingin
trying to figure out this life
Mencoba memahami hidup ini
Won't you take me by the hand
Maukah kau menggandengku
Take me somewhere new
Bawa aku ke tempat yang baru
I don't know who you are
Aku tak mengenal siapa dirimu
But I..
Namun aku...
I'm with you
Aku ikut denganmu
I'm with you
Aku ikut denganmu
I'm looking for a place
Kucari-cari sebuah tempat
I'm searching for a face
Kucari-cari sebuah wajah
Is anybody here i know?
Adakah orang di sini yang kukenal?
Cause nothings going right
Karna semuanya tak beres
And everthings a mess
Dan segalanya kacau
And no one likes to be alone
Dan tak seorangpun mau sendirian
Bridge:
Isn't anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won't somebody come take me home
Tak adakah orang yang kan menjemputku
Next
Ku berdiri di jembatan
I'm waiting in the dark
Kutunggu dalam gelap
I thought that you'd be here
Kukira kau kan di sini
by now
Sekarang
There's nothing but the rain
Tak ada apapun, hanya hujan
No footsteps on the ground
Tak ada jejak kaki di tanah
I'm listening
Kudengarkan
but there's no sound
namun tak ada suara
Bridge:
Isn't anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won't somebody come take me home
Tak adakah orang yang kan menjemputku
Chorus:
It's a damn cold night
Malam ini sangat dingin
trying to figure out this life
Mencoba memahami hidup ini
Won't you take me by the hand
Maukah kau menggandengku
Take me somewhere new
Bawa aku ke tempat yang baru
I don't know who you are
Aku tak mengenal siapa dirimu
But I..
Namun aku...
I'm with you
Aku ikut denganmu
I'm with you
Aku ikut denganmu
I'm looking for a place
Kucari-cari sebuah tempat
I'm searching for a face
Kucari-cari sebuah wajah
Is anybody here i know?
Adakah orang di sini yang kukenal?
Cause nothings going right
Karna semuanya tak beres
And everthings a mess
Dan segalanya kacau
And no one likes to be alone
Dan tak seorangpun mau sendirian
Bridge:
Isn't anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won't somebody come take me home
Tak adakah orang yang kan menjemputku
Next
Labels:
Avril Lavigne,
Translation
Thanks for reading I'm With You | AVRIL LAVIGNE (1). Please share...!
aiiiiahh, i'm very very like this song ;)
ReplyDeleteMaaf kak, itu link "NEXT"-nya kok mati ya?
ReplyDeleteBut i like this...
nice song...
ReplyDeletepertama kali ska sma avril karna lagu ini....
ReplyDeletelg ngersain sama seperti yg ada lirik
awesome song xD
ReplyDeletekereen :D
ReplyDelete(y)
ReplyDeleteseperti yg aku rasakan!
ReplyDeleteAku suka banget lagunya . Apalagi yang dinyanyiin sabrina . Lebih bagus ;)
ReplyDeleteI love this song so much.
ReplyDeleteLike
ReplyDeleteNyentuh
ReplyDeleteNgenak banget ke hati 😢
ReplyDeleteTake me somewhere new...hiks...
ReplyDeletesong about my story, love avril 😘
ReplyDeleteTerlemahkan lagu Arrows To Athens – Used To Be
ReplyDeletesuka baget sama lagu lagu avril 😍😍😍😘
ReplyDeletebenarkah avril lavigne yang asli sudah meninggal 😢
Dari tahun 2002 avril nyanyi lagu ini suka bgt..nyampe sekarang udah punya anak..ga bosen dengernya..sekarang anak saya juga suka bgt lagu ini
ReplyDeleteTolong bantu kasih maknanya !dari lagu tersebut
ReplyDeleteBeloved
ReplyDeletedon't know who you are
ReplyDelete