Verse:
You only see what your eyes want to see
Kau hanya melihat yang ingin kau lihat
How can life be what you want it to be
Bagaimana mungkin hidup berjalan seperti maumu
You're frozen
Kau membeku
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
You're so consumed with how much you get
Kau begitu sibuk menghitung berapa banyak yang kau dapat
You waste your time with hate and regret
Kau sia-siakan waktumu dengan kebencian dan penyesalan
You're broken
Kau hancur
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
Chorus:
Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, andai hatimu bisa kucairkan
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, kita takkan pernah berpisah
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, terbukalah padaku
Mmmmmm, you hold the key
Mmmmmm, kau yang memegang kunci
Now there's no point in placing the blame
Kini tiada gunanya menyalahkan
And you should know I suffer the same
Dan kau harus tahu aku menderita sepertimu
If I lose you
Jika aku kehilanganmu
My heart will be broken
Hatiku akan hancur
Love is a bird, she needs to fly
Cinta bak seekor burung, dia butuh terbang
Let all the hurt inside of you die
Biarkan rasa sakit di dalam hatimu hilang
You're frozen
Kau membeku
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
(chorus)
(verse)
(chorus, repeat)
If I could melt your heart
Anda hatimu bisa kucairkan
You only see what your eyes want to see
Kau hanya melihat yang ingin kau lihat
How can life be what you want it to be
Bagaimana mungkin hidup berjalan seperti maumu
You're frozen
Kau membeku
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
You're so consumed with how much you get
Kau begitu sibuk menghitung berapa banyak yang kau dapat
You waste your time with hate and regret
Kau sia-siakan waktumu dengan kebencian dan penyesalan
You're broken
Kau hancur
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
Chorus:
Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, andai hatimu bisa kucairkan
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, kita takkan pernah berpisah
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, terbukalah padaku
Mmmmmm, you hold the key
Mmmmmm, kau yang memegang kunci
Now there's no point in placing the blame
Kini tiada gunanya menyalahkan
And you should know I suffer the same
Dan kau harus tahu aku menderita sepertimu
If I lose you
Jika aku kehilanganmu
My heart will be broken
Hatiku akan hancur
Love is a bird, she needs to fly
Cinta bak seekor burung, dia butuh terbang
Let all the hurt inside of you die
Biarkan rasa sakit di dalam hatimu hilang
You're frozen
Kau membeku
When your heart's not open
Saat hatimu tak terbuka
(chorus)
(verse)
(chorus, repeat)
If I could melt your heart
Anda hatimu bisa kucairkan
mantap..blognya keren..:)
ReplyDeleteGood job ! 👍
ReplyDeleteMin tolong transletein lagunya florence and the machine dong semuanya kalo bisa soalnya lagunya keren keren
ReplyDeleteHebat
ReplyDeletejangan lupa liat video clip-nya ya... seru, madonna menari utk persembahan kepada tuhan Ommmm (dlm chorus)... ada burung gagak dan anjing hitam juga. para penyeru Dajjal... seru...!
ReplyDeleteiya, berti kalo ga liat videonya ini lagu tetep boleh dinyanyikan kan? dengan syarat liriknya ditujukan sama orang? yakan ya kan?
DeleteJadi tau arti lagu nya dari blog ini. Sngt bermanfaat🖒
ReplyDeleteentahlah kemana tujuannya ini lagu,tapi saat kudengar lagu ini,enak saja musik sama lirik lagunya.
ReplyDeleteLagunya enak didengar,,, makasih dah diterjemahkan
ReplyDeleteFrozen aku bangettt 👍 yg lagi broken siip thanks
ReplyDeleteblog andalan kalau nyari terjemahan lagu, mantab
ReplyDeleteif I could melt your heart: Jika aku dapat mencairkan hatimu
ReplyDeleteTapi sama aja sih