-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

» » » » Cancer | My Chemical Romance

Cancer | My Chemical Romance

Turn away
Pergilah
If you could get me a drink of water
Jika kau bisa, ambilkan aku segelas air
'Cause my lips are chapped and faded
Karna bibirku pecah-pecah dan layu

Call my Aunt Marie
Panggillah Bibi Marie
Help her gather all my things
Bantulah dia mengumpulkan barang-barangku
And bury me in all my favorite colors
Dan kuburkan aku dalam warna kesukaanku
My sisters and my brothers, still
Saudari dan saudaraku, tetap saja

I will not kiss you
Aku takkan mencium kalian
'Cause the hardest part of this
Karna yang terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian

Now turn away
Kini pergilah
'Cause I'm awful just to see
Karna dilihat saja aku sudah menakutkan
'Cause all my hair's abandoned all my body
Karna rambutku tlah rontoh dari tubuhku

Oh, my agony
Oh, duka laraku
Now that I will never marry
Kini karna aku takkan pernah menikah
Baby, I'm just soggy from the chemo
Kasih, aku hanya orang kuyu karena kemoterapi
But counting down the days to go
Namun menghitung hari

It just ain't living
Ini bukanlah hidup
And I just hope you know
Dan aku berharap kalian tahu
That if you say
Bahwa jika kalian katakan
(If you say)
(Jika kalian katakan)
Goodbye today
Selamat tinggal hari ini
(Goodbye today)
(Selamat tinggal hari ini)
I'd ask you to be true
Aku kan meminta kalian untuk jujur
(I'd ask you to be true)
(Aku akan meminta kalian untuk jujur)

'Cause the hardest part of this
'Karna bagian terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian
'Cause the hardest part of this
'Karna bagian terberat dari semua ini
Is leaving you
Adalah meninggalkan kalian

Labels: C, My Chemical Romance, Translation

Thanks for reading Cancer | My Chemical Romance. Please share...!

107 comments on Cancer | My Chemical Romance

  1. AnonymousNovember 4, 2011 at 2:51 PM

    dAlem bAnget..

    i like it my chemical romance

    ReplyDelete
    Replies
    1. My BlogJanuary 21, 2017 at 12:14 AM

      Its twenty one pilot not my chemical romance-_-

      Delete
    2. UnknownJanuary 21, 2017 at 7:07 AM

      Twenty one pilot yang cover lagunya mcr

      Delete
    3. BBJanuary 25, 2017 at 6:59 PM

      Twenty pilot cover cancer song of MCR

      Delete
    4. UnknownJanuary 28, 2017 at 2:50 PM

      Ini lagu MCR yang dicover Twenty One Pilots -_-

      Delete
    5. AnonymousFebruary 11, 2017 at 4:51 AM

      Tolol sotau

      Delete
    6. UnknownFebruary 18, 2017 at 7:33 PM

      Ente tolol mah . Dulur lain atuh jeng TOP

      Delete
    7. deansaFebruary 23, 2017 at 4:25 PM

      Wahahahahaha yang bilang ini lagu twentyone pilot baru lahir 2016 kali wakakakakak

      Delete
    8. UnknownMarch 1, 2017 at 11:41 AM

      Hahaa iyaa pada lucu banget nih yg komen lagu 21pilot. Anda memalukan diri anda sendiri. Itu lagu mcr. Lagu lama. 21pilot cuma nyanyiin ulang. Makanya jan kepedean

      Delete
    9. UnknownMay 10, 2017 at 6:10 PM

      tau sotak amat wkwk yg ditau band2 jaman skrg doang paling gajauh2 21pilots, 5sos.the vamps doang

      Delete
    10. UnknownMay 10, 2017 at 6:12 PM

      gerard juga mendalami bgt kadang bikin nangis inget nyokap :"")

      Delete
    11. UnknownNovember 3, 2017 at 1:38 PM

      Sok tau bego, mangkanya cari tau dulu baru komen. 21pilots mah bocah baru kemaren.

      Delete
    12. Sastra JinggaDecember 10, 2017 at 11:33 PM

      Ngakak

      Delete
    13. UnknownFebruary 21, 2018 at 10:28 AM

      Bahahaha, yg bilang ini lagunya 21pilots, ketahuan bgt kidz zaman now

      Delete
    14. Muhammad DewaAugust 5, 2018 at 10:30 AM

      ini lagunya mcr govlok,,TØP yang cover lagunya

      Delete
    15. AnonymousOctober 22, 2021 at 8:54 AM

      yg bilang ini lagu twenty one pilot keknya bukan anak 90an..hahaha

      Delete
  2. AnonymousJuly 11, 2012 at 1:54 PM

    baguss bangett ni lagu, bkin sedihh :'(

    ReplyDelete
  3. UnknownSeptember 10, 2012 at 9:08 AM

    menyedihkan bgt ...

    ReplyDelete
  4. UnknownSeptember 23, 2012 at 9:04 AM

    nice song, nice lyric :)

    ReplyDelete
  5. Dody vengeanceJanuary 8, 2013 at 2:35 PM

    so sad :'(

    ReplyDelete
  6. AnonymousFebruary 12, 2013 at 4:48 PM

    waw

    ReplyDelete
  7. bangtax pt.2February 28, 2013 at 5:26 PM

    mantap MCR...
    gila sedih bgt lagu nya....

    ReplyDelete
  8. AnonymousMarch 29, 2013 at 11:03 AM

    koreksi lirik sedikit chemo itu artinya kimia, dan yg to be true itu bukan untuk mnjadi jujur tapi setia

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 16, 2013 at 6:33 PM

      ia betul mas

      Delete
    2. AnonymousFebruary 18, 2014 at 9:35 PM

      Chemo itu artinya kemo. Kemoterapi.

      Delete
    3. UnknownAugust 23, 2015 at 7:56 AM

      kimia = chemical

      Delete
    4. AnonymousApril 4, 2016 at 7:32 PM

      Chemo itu artinya kemo

      I'd ask you to be true =
      Aku pinta kau menjadikannya kenyataan (ga omong doang)

      Delete
    5. AnonymousMay 20, 2016 at 9:19 AM

      Chemo ya memang kemoterapi maksudnya pengobatan kanker

      Delete
    6. UnknownNovember 17, 2016 at 6:01 AM

      well, english means lot of things. chemo bisa kimia chemo juga bisa kemoterapi :)

      Delete
    7. AnonymousNovember 12, 2018 at 12:08 PM

      Gk ada chemo artinya kimia gblk, makanya ngarti-in english gk bisa literal, lihat konteksnya...
      To be true jg udah cocok artinya "untuk jujur"

      Delete
  9. McDarm'z13May 16, 2013 at 10:46 PM

    Menyentuh hati lagunya....

    ReplyDelete
  10. Kiky Doug RobbMay 20, 2013 at 9:31 AM

    Chemo itu terapi untk orng yg menderita kangker otak...

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMay 20, 2016 at 9:22 AM

      Gak cuman kanker otak aj tapi semua kanker kn obt kemo mcm2

      Delete
  11. AnonymousJune 19, 2013 at 3:47 PM

    so sad .... buat yang cancer jugaa sabar yaaa org2 disekitar kamu masih menginginkan kamu untuk bertahan hidup....sekrg gue tau lyric ini yang ada di dalam kepala org cancer :(

    ReplyDelete
  12. AnonymousOctober 9, 2013 at 10:32 PM

    lagu yang bagus sayang udah bubar band-nya

    ReplyDelete
  13. AnonymousOctober 23, 2013 at 2:33 PM

    belum bubar woy!

    ReplyDelete
  14. DY_October 23, 2013 at 4:37 PM

    'Cause the hardest part of this
    Is leaving you :'(

    love this song <3

    ReplyDelete
  15. AndreeNovember 14, 2013 at 7:18 PM

    Saya orang cancer merasakan seperti di lagu itu.

    ReplyDelete
  16. UnknownDecember 5, 2013 at 10:25 AM

    permisi bayu mau tanya', ini lagu kristiani apa bukan dan maksud dr kata bibi marie itu apa ya ? aku kepo ni yang tau jawab ya pliss (y) atau kalo nggak follow tweetku ... jelasin ya plisss @bayu_mego

    ReplyDelete
    Replies
    1. catatan orang tololOctober 19, 2016 at 12:45 AM

      Ini lagu tentang penderita kanker bukan ttg agama, bibi marie yg dimaksud hanya nama fiksi dalam lirik, entah mungkin memang ada makna tersembunyi atau tdk dlm lirik ini yg pasti tujuannya untuk mengenang para penderita kanker ttg betapa beratnya mereka menanggung duka tsb baik rasa sakit dan sedih meninggalkan orang yg mereka sayangi

      Delete
    2. AnonymousApril 29, 2017 at 12:49 AM

      Kalo ini lagu nasrani pakenya mother marie mas. Bukan aunt marie. Silakan deh mau dengerin lagunya apa enggak.

      Delete
  17. UnknownJanuary 29, 2014 at 12:57 PM

    lagu yg sedih bro

    ReplyDelete
  18. UnknownFebruary 4, 2014 at 6:21 PM

    Sad Song ...

    ReplyDelete
  19. UnknownMay 29, 2014 at 1:15 PM

    Jd ingt sm adek gw tp udh g ad
    memang biadab pnykit kanker

    ReplyDelete
  20. UnknownJuly 24, 2014 at 1:47 AM

    So sad :'(
    I miss u MCR ...

    ReplyDelete
  21. AnonymousJuly 26, 2014 at 10:10 PM

    nih maksudnya apa ya..?? tolong penjelasannya

    ReplyDelete
  22. AnonymousJuly 26, 2014 at 10:12 PM

    maksud lagunya apa ya tolong penjelasannya dong

    ReplyDelete
  23. UnknownAugust 6, 2014 at 12:42 AM

    jero bgt artine..
    sedihhhhhhhhh

    ReplyDelete
  24. AnonymousAugust 19, 2014 at 4:54 PM

    hampir bikin gw nangis nie lagu

    ReplyDelete
  25. UnknownAugust 26, 2014 at 4:53 PM

    Its a good song :')

    ReplyDelete
  26. UnknownDecember 8, 2014 at 6:31 PM

    Hadehhh,tissue mana tissue...

    ReplyDelete
  27. AnonymousDecember 12, 2014 at 11:24 PM

    MCR keren banget

    ReplyDelete
  28. UnknownJanuary 1, 2015 at 5:37 PM

    Jlebbbbb

    ReplyDelete
  29. aujihanraa.blogspot.comJuly 23, 2015 at 12:32 AM

    Jadi ingat masa lalu :')

    ReplyDelete
  30. FitriAugust 3, 2015 at 10:02 AM

    Sedih banget, mengundang air mata

    ReplyDelete
  31. UnknownSeptember 1, 2015 at 1:53 PM

    ini lagu untuk anak2 yg mengidap pnyakit kanker

    ReplyDelete
  32. hasanudinOctober 8, 2015 at 8:33 PM

    ko gwe baru ngeh yaa.. kalo ni lagu maksud nya nyeritain tentang dia yg punya cancer dan mungkin bertar lagi pergi ( leaving this world forever ) sedih ternyata lyric nya... thanks translate mya bro (Y)

    ReplyDelete
  33. Tekno CenterDecember 2, 2015 at 6:37 PM

    Mantap ni lagu mengisahkan penderitaan yg di alami penderita cancer semoga d beri ksabran dan kekuatan bagi para penderita 😇

    ReplyDelete
  34. UnknownApril 3, 2016 at 6:11 AM

    Sad :’-(

    ReplyDelete
  35. AnonymousAugust 3, 2016 at 6:09 AM

    Cause the hardest part of this Is leaving you

    ReplyDelete
  36. AnonymousSeptember 21, 2016 at 7:19 AM

    makanya gerard way mengecat rambutnya putih itu ditujukan sikap kepeduliannya pada pengidap kanker

    ReplyDelete
  37. UnknownNovember 14, 2016 at 7:39 PM

    Dalem bangett

    ReplyDelete
  38. Darvin DacostaDecember 3, 2016 at 3:55 PM

    Lagunya bisa menyadarkan setiap pendengar

    ReplyDelete
  39. hanDecember 11, 2016 at 6:40 AM

    Sampe merinding keluarin aer mata ��

    ReplyDelete
  40. UnknownDecember 11, 2016 at 6:11 PM

    Keren polll

    ReplyDelete
  41. UnknownJanuary 20, 2017 at 1:39 AM

    Koreksi dikit => lirik aslinya bukan "NOW" tapi "KNOW that i will never marry" (mengetahui bahwa aku tidak akan pernah menikah).. Silahkan survei sendiri klo gak percaya :D thanks

    ReplyDelete
  42. UnknownJanuary 23, 2017 at 4:16 PM

    MCRMy

    ReplyDelete
  43. UnknownJanuary 26, 2017 at 9:19 PM

    Lebih merinding saat Bams yg nyanyiin saat live duel di rising star :')

    ReplyDelete
  44. Hisyam SightlycityJanuary 30, 2017 at 5:01 PM

    Nanya

    Sebenarnya lagu ini untuk orang berzodiak cancer atau orang yang mengidap penyakit cancer ??

    ReplyDelete
  45. UnknownJanuary 30, 2017 at 6:53 PM

    bukan zodiak bro, ini tentang penyakit (CANCER)

    ReplyDelete
  46. AnonymousFebruary 6, 2017 at 9:06 PM

    nice translate masbruh

    ReplyDelete
  47. Trie RachmawatyFebruary 9, 2017 at 7:37 PM

    We o we ... WOW!!! Selain lagu Helena,lagu ini juga menjadi lagu kesukaanku dr MCR

    ReplyDelete
  48. UnknownFebruary 15, 2017 at 3:08 PM

    dalam bangetttt lirik lagu nya...


    ingatkan temen gue yang kena kangker berapa tahun yang lalu....

    MCR gue suka lagu nya

    ReplyDelete
  49. UnknownFebruary 23, 2017 at 7:41 PM

    kalo MCR yg bawain ni lagu lebih dalem maknanya...

    ReplyDelete
  50. IpongMarch 3, 2017 at 4:42 PM

    Mantep lagunya dlm bgt, andai mcr blm bubar , gua minta ondang buat ke indo ama pak jokowi

    ReplyDelete
  51. UnknownMarch 10, 2017 at 12:20 PM

    klo gw mau undang mcr ke acara nikahan gw hahaha hanya mimpi

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 18, 2017 at 8:22 PM

      Kli mcr ke nikahan lu. Gw diundang ya broh :v

      Delete
  52. WidyaApril 5, 2017 at 4:54 AM

    I'm very love this song...

    ReplyDelete
  53. UnknownApril 17, 2017 at 7:56 PM

    Liriknya GA nahan, Meluncur ke smule, Let's singing

    ReplyDelete
  54. DESA LAKARAMAMay 27, 2017 at 7:29 AM

    Lagunya mantap...di putar berulangpun tidak perna bosan...malah tambah galau...

    ReplyDelete
  55. UnknownJuly 7, 2017 at 8:09 PM

    Sumpahh dalem banget ini laguu.. iyak emang cover 21 pilot.. tapi masih enakan yang asli nya...

    ReplyDelete
  56. UnknownSeptember 22, 2017 at 8:04 PM

    Siapa yg naro bawang disini!

    ReplyDelete
  57. Giri Diwa AdamOctober 14, 2017 at 12:13 AM

    walau cuma di kemas dengan permainan Piano dan drum tetapi suasana di lagu ini sangat terasa .. KEREN DAH MCR .. dan satu lagi lagu ini mungkin terinspirasi dari kisah nyata penderita cancer.

    ReplyDelete
  58. AnonymousNovember 30, 2017 at 5:32 AM

    21 pilots cover song of MCR , itu terdengar sangat aneh , foolish , i recomended MCR cover daripada 21 pilots

    ReplyDelete
  59. UnknownDecember 20, 2017 at 10:37 AM

    Sayang bandnya udahan😭

    ReplyDelete
  60. UnknownJanuary 28, 2018 at 1:05 PM

    Anak baru gede Kaka yg sabar yah..

    ReplyDelete
  61. MFrequentJune 14, 2018 at 8:25 PM

    Gua ga nangis kok,mata gue cuma keringetan.miss MCR

    ReplyDelete
  62. boddyinOctober 9, 2018 at 9:51 AM

    Twenty one pilots membawakan lagu ini dengan sangat2 baik.... Thanks MCR for this beautiful song...love u both

    ReplyDelete
  63. UnknownNovember 1, 2018 at 10:41 AM

    Dasar pada tolol bin bodoh ini lagu mcr bukan 21 pilit

    ReplyDelete
  64. UnknownMarch 19, 2019 at 5:46 PM

    Setau aku ini lagu nya 21 pilots

    ReplyDelete
  65. UnknownJune 9, 2019 at 1:40 PM

    feel gue bergemuruh dengerin lagu ini~
    MCR dalem banget bawain lagu ini
    so touched my heart

    ReplyDelete
  66. UnknownJuly 16, 2019 at 4:32 AM

    Kikuk kikuk

    ReplyDelete
  67. synesteraOctober 26, 2019 at 1:36 AM

    absen kalo pernah nongol disini :(

    ReplyDelete
  68. AnonymousNovember 7, 2019 at 10:12 AM

    Ga suka versi cover'y..yg versi asli the best..lbh ngena lagu'y..

    ReplyDelete
  69. UnknownJanuary 7, 2020 at 5:46 AM

    Liat vclipnya bikin merinding #MCR

    ReplyDelete
  70. UnknownJanuary 14, 2020 at 3:49 PM

    MCR top jdi inget Kaka gue alm moga tenang disana

    ReplyDelete
  71. UnknownFebruary 11, 2020 at 10:48 PM

    cancer penyakit yg bikin sedih orang orang di sekitar si penderita

    ReplyDelete
  72. UnknownFebruary 26, 2022 at 2:13 AM

    Yang bilang ini lagu 21pilot.. maaf sel" otak anda sudah digandi pakek pipa rucika kah? GOBLOG nya mangalir sampai jauh..

    ReplyDelete
  73. UnknownFebruary 26, 2022 at 2:24 AM

    MCR, MUSE, RADIOHEAD, GREEN DAY, JET, HOOBASTANK,BON JOVI, AVG SEVENFOLD, LINKIN PARD. Masterpiece anak 90an, terutama gua.

    ReplyDelete
  74. AnonymousMay 19, 2022 at 9:54 AM

    Sangat menyedihkan, karena saya buat tugas sastra inggris

    ReplyDelete
  75. AnonymousMay 19, 2022 at 9:58 AM

    Kelompok saya : Nada, Nur Fitriani, Sirli, Ryan

    ReplyDelete
  76. AnonymousMay 19, 2022 at 10:02 AM

    Ga jelas Ryan

    ReplyDelete

Back To Top