Oceans apart, day after day
Terpisah samudera, dari hari ke hari
And I slowly go insane
Dan perlahan aku hilang akal
I hear your voice on the line
Kudengar suaramu di telepon
But it doesn't stop the pain
Namun itu tak menghentikan rasa sakit ini
If I see you next to never
Jika aku hampir tak pernah melihatmu
But how can we say forever
Namun bagaimana kita bisa bilang selamanya
Chorus:
Wherever you go, whatever you do
Kemanapun kau pergi, apapun yang kau lakukan
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu
Whatever it takes or how my heart breaks
Apapun yang harus kulakukan atau betapapun hancurnya hatiku
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu
I took for granted, all the times
Kujalani begitu saja, semua waktu
That I thought would last somehow
Yang kupikir takkan pernah berakhir
I hear the laughter, I taste the tears
Kudengar tawa, kurasakan air mata
But I can't get near you now
Namun aku tak bisa menemuimu saat ini
I
Oh, can't you see it, baby
Oh, tak bisakah kau lihat, kasih
You've got me goin' crazy
Kau telah membuatku jadi gila
back to Chorus
I wonder how we can survive this romance
Aku tak tahu bagaimana kita bisa mempertahankan tali kasih ini
But in the end if I'm with you
Namun jika akhirnya aku bersamamu
I'll take the chance
Akan kumanfaatkan saat-saat itu
Back to I then Chorus
Waiting for you
Menantimu
Terpisah samudera, dari hari ke hari
And I slowly go insane
Dan perlahan aku hilang akal
I hear your voice on the line
Kudengar suaramu di telepon
But it doesn't stop the pain
Namun itu tak menghentikan rasa sakit ini
If I see you next to never
Jika aku hampir tak pernah melihatmu
But how can we say forever
Namun bagaimana kita bisa bilang selamanya
Chorus:
Wherever you go, whatever you do
Kemanapun kau pergi, apapun yang kau lakukan
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu
Whatever it takes or how my heart breaks
Apapun yang harus kulakukan atau betapapun hancurnya hatiku
I will be right here waiting for you
Aku akan tetap di sini menantimu
I took for granted, all the times
Kujalani begitu saja, semua waktu
That I thought would last somehow
Yang kupikir takkan pernah berakhir
I hear the laughter, I taste the tears
Kudengar tawa, kurasakan air mata
But I can't get near you now
Namun aku tak bisa menemuimu saat ini
I
Oh, can't you see it, baby
Oh, tak bisakah kau lihat, kasih
You've got me goin' crazy
Kau telah membuatku jadi gila
back to Chorus
I wonder how we can survive this romance
Aku tak tahu bagaimana kita bisa mempertahankan tali kasih ini
But in the end if I'm with you
Namun jika akhirnya aku bersamamu
I'll take the chance
Akan kumanfaatkan saat-saat itu
Back to I then Chorus
Waiting for you
Menantimu
Labels:
R,
Richard Marx,
Translation
Thanks for reading Right Here Waiting | Richard Marx. Please share...!
so sweeet
ReplyDeletei agree ...
Deletetol kecap
Deletei will be right here waiting for you ��
DeleteMosok?
DeleteSelfreminder
DeleteI took for granted, all the times
But i can't get near you now
Love...you've got me go in crazy
ho'oh weh
Deleteteruntuk yg terkasih ...
ReplyDeleteLagu ini bt km ...
Org yg slama 5 thn ini selalu bersama ku ...
Aq akn selalu menunggumu disini
dg rasa yg msh sm seperti dulu ...
Lah GABER
DeleteLama bnr
DeleteMasih sehat bang?
DeleteTuliep still yours ��
DeleteThat a great song
Deleteajiib lagu nha .
ReplyDeletenyentuh abiz
terimakasih gan :D
ReplyDeleteSeprti yang saya harapkan saat ini
ReplyDeletei'll will always waiting :(
ReplyDeleteya allah....
ReplyDeletelrik lagu ni...sma sperti yg saat ni qu rsakan...
untuk kmu kanda yg hmpir 6 thun dihtiku....
wlau drimu jauh dsna...tp aq akn ttap msh dsini mnannti dengan cinta yg tlus....
dan dnda akn trus brdoa mga knda jga mnjaga hti hnya to dnda s'orang..
hingga wktu yg mmpertemukan kta. dnda ykin itu......
H&L FOREVER 20-11-2006
If I see you next to never
DeleteBut how can we say forever
Sudahlah dinda lupakan saja, lebih baik cari yg lain lagi, kemungkinan yg berhasil hanya 10% dr LDR
Mengesankan.....
ReplyDeleteromantis tapi agak lebay
ReplyDeletesuka suka gue donk,,,,lagunya sip dan amat romance
ReplyDeletepas banget sama suasana hati.. ^_^
ReplyDeletesemoga Allah bisa mempertemukan kita, aku akan tetap menunggu, andai ada jodoh di antara kita...
^_^
Cocok banget sama gue,i will be right here waiting for you..
ReplyDeletePengen nangis dengar lagu ini,hehehe
#Lebay sedikit tapi kenyataan
penantian :(
ReplyDeleteminta arti lirik nya marron5 yang better than we break donkk !!!
ReplyDeletesungguh sangat mantap.
ReplyDeletesaya sangat suka
ReplyDeletenyentuh banget.. benar-benar terjadi sama aku selama 3 bulan terakhir :<
ReplyDeleteso sweet banget lagunya, ngena,.
ReplyDeleteIni tugas skolah gue.
ReplyDeleteGue di suruh ngehapfal ini lagu
tolong dong terjemahan Reach Gloria Estefan :D
ReplyDeleteTeruntuk Richard Kolacek Lagu Ini Buat QaMu... Terpisah Samudra... Mksh Qm Dah Ngasih Q Kenangan Mans Yg Menjadi Kenangan Terindah Di Dalam Hidup Q Dan Takan Pernah Q Lupa.. Mksh Jg Qm Dah Milih aQ To Menghbskan Wktumu Diindonesia.. Dan Akhrnya Qm Hrs Kembali Ke Negaramu Di Benua Eropa Yg Gak Mkn Bgt Bwt Q Bs Nemuin Qm...
ReplyDeleteI Always Luv U...
Nyentuh... Bnget bg ! Klo nyanyiin lgu ini suka sedih ("
ReplyDeleteSaekk !
ya ni lagu nadanya juga sangat romantis
ReplyDeleteLagu ini mengingatkan aq pada anak semarang yg hampir 10 aq ga tau dmana dia skarang?mungkin dia sudah bhagia,dan aq ada yg memiliki yapi d hati ini masih teeukir namanya
ReplyDeletebuat FANNY APRILLIA,masih kmu ingat kata2 ini
WHAT EVER WILL BE I'M STILL LOVING YOU
Sama yg aku rasakan .....thanks atas. Informasinya.....
ReplyDeletelagu ini aku dedikasikan to my wife in .....somewhere
Yeah, a nice song and make me remember to someone, far far away.
ReplyDeletePertahanin apa yg harus dipertahanin :)
ReplyDeletesad song :'(
ReplyDeleteDear Ayu Adi, I'll be right here waiting for u :)
ReplyDeleteLagu romantis yang sangat menyentuh.. penuh makna yang begitu dalam di setiap baitnya :) #jadi keingat penantian 2,6 tahun yg kandas karna kehilangan komunikasi .. :'(
ReplyDeleteso sweet, terharu banget. ini nyanyian untuk orang2 yg setia :)
ReplyDeleteLagu yg udh lamaaaaaaaaaa gw cari sama si gonggooooongggg....wkakakak
ReplyDeleteWill be waiting Dee :*
boleh tau sipa pencipta lagu ini?
ReplyDeleteSumpah, nyentuh abis ni lagu .. !! Pasalnya gw sangat suka sama hal-hal yg romantis :)
ReplyDeleteSuch as my Long distance relationship with my boy from kurdistan :'(
ReplyDeleteLagu ini yang selalu bikin aku kangn , sama kamu yang disana :) , jaga hatimu disana ya sayang
ReplyDeleteLiriknya mirip2 Kisahku :) waiting for you :*
ReplyDeleteendah sumpah pisan lagu teh euy ?/
ReplyDeletenice song . .
ReplyDeleteAmaze song ..
ReplyDeletePerasaan yg begitu dalam utk orang terkasih.
Well done :)
lagu ini bener banget... thanks richad marx... dan ini hanya bisa dimengerti oleh hati yang bener2 mencinta...
ReplyDeleteaku disini sllu menunggumu walau dengan ketidakpastian
dan hanya ajlku yang dapat hentikan penantian ini...
aku disini sllu menunggumu walau dengan ketidakpastian
Deletedan hanya ajlaku yang dapat hentikan penantian ini...
untuk 27011977... semoga kau mengerti perasaanku...
Deletehoney... betapa aku tulus mencintaimu...
bagus banget lagu ini , meskipun lagu lama
ReplyDeletecool ;) shelvi if you hear this :) tell me, and say "I LOVE YOU"
ReplyDeleteKaito Kid Was Here :D
Lagunya bagus :"
ReplyDeletelagunya bagus
ReplyDeleten untuk yang aq sayang , aq mohon kembalilah kpdaq,.disini aq kan slalu menunggumu,.. i'm waiting for you Mas_I
kisah gue banget :(
ReplyDeletehhuhuhu ngena banget
ReplyDelete#ckckckck
Untuk mu yang jauh di pakistan sana..aku di sini masih dan akan menanti mu. Semoga kau gapai mimpi mu dan sukses..agar semua harap angan dan cita cinta kita tercapai. Ya Rabb restuilah kami dan beri kami kemudahan dan kelancaran...amiiinnn
ReplyDeletekata-kata ini sama dengan orang yang aku suka. dia ingin banget ketemu sama orang pakistan yang dia kenal sejak SMP. aku berharap dia bisa bertemu dengannya,dan bisa menjalani relationshipnya sesuai harapan dia. selama itu bisa buat dia bahagia. sedangkan aku...
Deletei will be loved her and right here waiting for her.
my endless love
Pass banget sama apa yang kerasakan saat ini. Mr.Chanru arumugam I'll be right here waiting for u love u P n V from TnB
ReplyDeleteini adalah pengalaman saya banget.
ReplyDeletengena bangt, :)
ReplyDeleteLagu ini akan aku dengar saat ak kangen kamu Wini.l love you. FOREVER
ReplyDeletealone is perfect. maybe.
ReplyDeleteloving her, i will be hurt. always be hurt.
she is perfect and me no.
but i tried to right here waiting for her.
@MMN #Mr.K
lagunya pas bngett buat dia yang akan pergi ninggalin untk wktu yang lama :)
ReplyDeleteAku bakal rindu orang itu .
My_oppa' :D Miss you so much.
Aku tak tahu bagaimana kita bisa mempertahankan tali kasih ini
ReplyDeleteNamun jika akhirnya aku bersamamu
Akan kumanfaatkan saat-saat itu :)
hah thank'bro bikin ingget sama org yg gw senengi bikin nangis
ReplyDeletedear simon, I will be right here waiting for you... :)
ReplyDeleteDear mas OAN :)
ReplyDeletekeren
ReplyDeleteLaguny pas bngt... menyentuh skli....
ReplyDeleteKereennnnn
Sesuai dg yg aku alami selama ini padanya.
ReplyDeleteI will be right here waiting for you.
Lagu ini untukmu ASIH
Lagu Ini Ku Persembahkan Untukmu Saniyah :)
ReplyDeleteMeskipun Kau Tak Menyukai Diriku
Aku Kan Tetap Mencintaimu Selalu
For you DBT, cinta terpendam ini akan ttp sama dari 17 tahun yg lalu. I'll never forget all moment about you and me my friend.
ReplyDeleteGrace :)
ReplyDeleteGagojagali...
ReplyDeleteBiasa aja kaliii, gak usah pada lebay. Hahaha
ReplyDeleteMenanti,tak tau sampai kapan batasnya..hanya bisa diam...
ReplyDeleteseneng lagunya bikin sedih bahagiaaa hua hua hua
ReplyDeleteThat Way you goo,;(
ReplyDeleteAku suka....
ReplyDeleteso sweet banget
ReplyDeleteFor someone that oceans apart i will be right here waiting for you..yes here in my heart...#o
ReplyDeletesusah move on dari drama reply 1988 membawaku ke sini
ReplyDeleteLagu yang sama dengan pengalaman saya satu tahun yang lalu , wherever you go wherever you do i will be right here waiting for you 😆
ReplyDeletenada n lirik chorusnya bagus.
ReplyDeletelove it! ^^v
Berpetualanglah sesukamu namun aku harap aku yg akan jadi rumah tempatmu kembali I will right here waiting for you :)
ReplyDeletemiris yah.. buat masbro maman syahputra yg disana.. nong bkal menanti kamu disini.. wlau nong udah gk sendiri.. tp hati ini cuma buat kamu.. sayang kamu.. smoga kita bisa ketemu lagi dan berjodoh yh ..
ReplyDelete#Waitingforyou
For Mrs.A.M I miss u...
ReplyDeleteLagunya sama kayak yg di rasain sekarang😭
ReplyDeleteUwww.. kalau gak ada pasangan siapa yang ditunggu
ReplyDeleteDear "D".. Love u..
ReplyDeleteDear "FS" always love u ��
ReplyDeletedear "marni" always love you
ReplyDeleteNice
ReplyDeleteDear Bagas Adiyatma..
ReplyDeleteWhere ever you go, what ever you do.
I will be right here waiting for you^^
Aq banget hik...hik...
ReplyDeleteHahhaah
DeleteLagu favorit aku ni
ReplyDeleteutk Listya yg jauh dsna yg bner2 trpisah samudera..
ReplyDeleteWhatever it takes or how my heart breaks
ReplyDeleteI will be right here waiting for you
B.
Nasib ldr:') i will be right here waiting for you alvin:')
ReplyDeleteYeni "i love you"😘😻💑walupun kamu menolaknya dengan alasan jarak (bandung-ciamis),terkadang hati ini rindu ingin selalu di dekat mu,
ReplyDeleteMenyentuh liriknya
ReplyDeleteI will be Right Waiting For You..Ibnu Hajar(InsyaAllah)
ReplyDeleteSo deep sweet
ReplyDeleteentahh apapun yang kamu perbuat disana..
ReplyDeleteaku masih disini menunggu...
maaf aku tak bisa seperti yang lain, yang selalu ada disaat kmu butuhkan..
aku seperti ini.. hanya untuk kita nanti.. 😊😊
dalem banget liriknya
ReplyDeleteLiriknya pas buat yang lagi LDR an 😂
ReplyDeleteLagu ini utk qmu FNC yg jauh disana bener2 mengingatkan kisah masa lalu qta, dari 4 tahun menjalin hubunngan yg 2 tahunnya dipisahkan dgn jarak yg lumayan jauh dan benar2 qta tdk bisa ketemu kembali,hanya via phone n surat/mail, yg akhirnya "I wonder how we can survive this romance"
ReplyDelete,,, maafkan aq sayaang 😭,,,, tak mungkin aq pergi ke hongkong,,,, 😭,,, tiketnya terlalu mahal sayang,,,,, 😭 ,,, seandainya kamu tak jadi TKW ,,,, 😭 ,,,, mungkin aq tak begini,,,, 😭,,,, aq masih ingin menyentuh lembut kedua pipimu ,,,, aq ingin melihat kedua matamu yang indah itu ,,,, 😭😭😭😭,,,,,,
ReplyDeleteSipppppp
ReplyDeleteJadi tambah baper...😍
ReplyDeleteMewakili perasaan ribuan orang yang sedang galon
ReplyDelete7240 brasa bngett
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
Delete7420 aku jg merasakan nya sayankk..😘aku akan sllu mendengarkan lagu ini d saat aku merindukan mu
Delete😭😭
ReplyDelete7420 aku akan sllu mendengarkan lagu ini disaat aku merindukanmu😭sayang..kita d pertemukan nya terlambat😢tapi aku tak prnah mnyesali pertemuan ini mskipun terasa menyakitkan pda akhirnya..27520 moment terindah dlm kisah kita seumur hidupku ga akan pernah aku lupa😭😘😘
ReplyDelete7420 aku jg merasakan nya sayank..aku akan mendengarkan lagu ini di saat aku merindukanmu����
ReplyDelete7420 aku merasakan nya sayang...
ReplyDeleteMau nanya nih. Kok "that I thought Would last somehow", artinya " yang kupikir takkan pernah berakhir". Kan "Would last" itu "akan berakhir".
ReplyDelete
ReplyDeleteBut in the end if I'm with you
I'll take the chance,
Lagunya sngat menyentuh ^_^
ReplyDelete7420❤ Miss you😥
ReplyDeleteSEMONGKO
ReplyDeletebuat kmu yang jauh dsn !!!
ReplyDeletedulu lagu ini bgt berrti buat sy..
membuat sy tetap terjaga, membuat semngat untuk bekerja meski jalinan kasih LDR,tp skrng hanya bisa mengenang
Unncccchhhh
ReplyDeleteGreat song!
ReplyDeleteThanks translatenya
ReplyDeleteI just make Video Cover this song in Starmaker and after dowload it sent to my lovely man in France.He cool but so loyal with me. Dia ingin aku jd istrinya till Jannah. Aamiin.
ReplyDelete