Come As You Are | Nirvana

Come as you are, as you were,
Datanglah apa adanya, Seperti adanya
As I want you to be
Seperti inginku
As a friend, as a friend, as an old enemy
Sebagai kawan, sebagai kawan, sebagai musuh
Take your time, hurry up
Santai saja, buruan cepat
The choice is yours, don't be late.
Pilihan ada padamu, jangan terlambat
Take a rest, as a friend, as an old memory
Istirahatlah, sebagai kawan, sebagai kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan

Come doused in mud, soaked in bleach
Datanglah apa adanya, belepot lumpur, berlumur sabun
As I want you to be
Seperti inginku
As a trend, as a friend, as an old memory
Sebagai musim, sebagai kawan, sebagai kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan

When I swear that I don't have a gun
Di sini tak ada pistol
No I don't have a gun
Tak ada pistol
No I don't have a gun
Tak ada pistol

Memoria
Kenangan
Memoria
Kenangan
Memoria
Kenangan

Memoria - no I don't have a gun
Kenangan - tak ada pistol

When I swear that I don't have a gun
Di sini tak ada pistol
No I don't have a gun
Tak ada pistol
No I don't have a gun
Tak ada belati
No I don't have a gun
Tak ada golok
No I don't have a gun
Tak ada samurai

Memoria
Hanya kenangan
Memoria
Hanya kenangan


(Terjemahan lirik di atas dikirim oleh Wawan Eko Yulianto, pemilik blog www.berbagi-mimpi.info)

Labels: C, Nirvana, Translation

Thanks for reading Come As You Are | Nirvana. Please share...!