-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

Born This Way | Lady Gaga

I
It doesn't matter if you love him
Tak masalah pabila kau mencintainya
Or capital H-I-M
Atau DIA dengan huruf besar
Just put your paws up
Percaya dirilah
'Cause you were born this way, baby
Karena kau terlahir seperti ini

II
My mama told me
Mamaku bilang padaku
When I was young
Saat aku masih muda
We are all born superstars
Kita semua terlahir sebagai superstar

III
She rolled my hair
Dia menggulung rambutku
And put my lipstick on
Dan memoles bibirku dengan gincu
In the glass of her boudoir
Di kaca kamar riasnya

IV
"There's nothin wrong with lovin who you are"
"Tak ada salahnya mencintai dirimu apa adanya"
She said,
Begitu katanya,
"Cause he made you perfect, babe"
"Karena Dia tlah membuatmu sempurna, nak"

V
"So hold your head up girl
"Maka tegakkanlah kepalamu, sayang
And you'll go far
Dan kau kan melangkah jauh
Listen to me when I say"
Dengarkan aku saat aku bicara

VI
I'm beautiful in my way
Aku cantik apa adanya
'Cause god makes no mistakes
Karena tuhan tak pernah salah
I'm on the right track baby
Aku berada di jalan yang benar
I was born this way
Aku terlahir seperti ini

VII
Don't hide yourself in regret
Dan sembunyikan dirimu dalam sesal
Just love yourself and you're set
Cintai dirimu dan kau kan merasa nyaman
I'm on the right track baby
Aku berada di jalan yang benar
I was born this way
Aku terlahir seperti ini
(Born this way)
(Terlahir seperti ini)

VIII
Ooou there ain't no other way
Tidak seperti yang lain
Baby I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Baby I was born this way
Aku terlahir seperti ini
(Born this way)
(Terlahir seperti ini)

IX
Ooou there ain't no other way
Tidak seperti yang lain
Baby I was born this way
Aku terlahir seperti ini
Right track baby
Jalan yang benar
I was born this way
Aku terlahir seperti ini

X
(3x)
Don't be a drag
Jangan menjadi seorang budak
Just be a queen
Jadilah seorang ratu

Don't be!
Jangan

Give yourself prudence
Sayangilah dirimu sendiri
And love your friends
Dan cintailah teman-temanmu
Subway kid, rejoice your truth
Anak terowongan, rianglah dengan apa adanya dirimu

In the religion of the insecure
Di dalam agama orang yang gelisah
I must be myself, respect my youth
Aku harus jadi diri sendiri, menghargai masa mudaku

A different lover is not a sin
Pencinta yang berbeda bukanlah sebuah dosa
Believe capital H-I-M
Percayalah pada NYA
(Hey hey hey)
I love my lover
Aku cinta pencintaku
I love this record and
Aku suka rekaman ini dan
Mi amore vole fe yah
Aku cinta keyakinanku
(Same DNA)

Back To VI, VII, VIII, IX, X

Whether you're broke or evergreen
Entah engkau tak punya uang atau kaya
You're black, white, beige, chola descent
Kau hitam, putih, beij, keturunan
You're lebanese, you're orient
Kau orang Libanon, kau orang oriental
Whether life's disabilities
Entah hidup adalah kesusahan
Left you outcast, bullied, or teased
Yang biarkan kau terdampar, dijahati, atau digoda
Rejoice and love yourself today
Gembiralah dan cintai dirimu hari ini
'Cause baby you were born this way
Karena kau terlahir seperti ini

No matter gay, straight, or bi,
Entah gay, lurus, atau bi (seksual),
Lesbian, transgendered life
Lesbian, transgender
I'm on the right track baby
Aku di jalan yang benar
I was born to survive
Aku terlahir untuk bertahan
No matter black, white or beige
Entah hitam, putih atau beige
Chola or orient made
Keturunan atau oriental
I'm on the right track baby
Aku di jalan yang benar
I was born to be brave
Aku terlahir untuk berani

Back To VI, VII, VIII, IX

(2x)
I was born this way hey!
Aku terlahir seperti ini hei!
I was born this way hey!
Aku terlahir seperti ini hei!
I'm on the right track baby
Aku berada di jalan yang benar
I was born this way hey!
Aku terlahir seperti ini

Safety in me
Aku merasa nyaman
But for this way
Untuk seperti ini
Same DNA
DNA yang sama
But born this way
Terlahir seperti ini

Labels: B, Lady Gaga, Translation

Thanks for reading Born This Way | Lady Gaga. Please share...!

24 comments on Born This Way | Lady Gaga

  1. ooo...ini arti lagunya...lumaaayaaannn....

    ReplyDelete
  2. klo menurut kalian bgs gaaakkk???

    ReplyDelete
  3. keren,kreatif,the best deh pokonya :D

    ReplyDelete
  4. Bagus sekali Artinya I Love GaGa

    ReplyDelete
  5. artinya bagus banget buat yg ngerasa kurang PD..

    ReplyDelete
  6. Arti nya bgus , tp video kLip nya mengerikan , seperti setan ...

    ReplyDelete
  7. Arti nya bgus , tp video kLip nya mengerikan , seperti setan ...

    ReplyDelete
  8. Awalnya jijik viddeo nya. mengerikan jugaa, tapi waktu udah masuk lagu bagus. udah gak jijik lagi. hahha

    ReplyDelete
  9. Ini lagu buat kaum LGBT....
    Ini kisahnya ada seorang anak laki2 yang banci dan menyukai sesama laki-laki....
    Orangtuanya hanya cuman bisa berpasrah kalo anaknya memang harus menjadi banci dan menyukai sesama laki-laki....

    ReplyDelete
  10. Video ny bnyk bgt lambng iluminati. So jgn ketipu guys

    ReplyDelete
  11. Video ny bnyk bgt lambng iluminati. So jgn ketipu guys

    ReplyDelete
  12. intinya jadilah diri sendiri,karna itulah yang terbaik :-)

    ReplyDelete
  13. FUUUCK lagu lady gaga ( nganga ) yang suka lagu nya tolol.hahaha musik sampah

    ReplyDelete
    Replies
    1. tingkatkan standard mu nak, makasih

      Delete
  14. kalo terlalu kebarat2an kyk gt lah memang , yg gk paham maksud lagu nya pun main puji2 aja, udh gak bisa lagi Memilah mana yg positif mana yg negatif. Isi lagu nya betul2 mengusung misi nya iluminatiIlluminati, sekedar catatan misi Illuminati adalah menjauh kan setiap manusia dari ajaran agamanya masing2. Apapun itu agama nya. Setiap org yg percaya kepada Tuhan adalah musuh nya mereka. Salah satu misi adalah mendoktrin generasi muda agar "merasa biasa2 saja" dengan kehadiran LGBT yg jelas2 di larang oleh semua agama. Jadi jelas Illuminati itu bukan hanya musuhnya agama Islam, tp musuh semua agama, iluminati adalah organisasi pemuja setan. Tuhan dalam agama2 yg di akui di muka bumi adalah musuh dari Tuhan mereka (setan)

    ReplyDelete
  15. Tolong yaaa yg pada komen ngatain Gaga, coba jgn sekali2 mengaitkan arti lagu ini dgn iluminati ataupun LGBT. Kalian haters bisa bahasa inggris kan? Bisa bahasa indo jg kan? Tolong dong pahami baik2 artinya. Makna lagu born this way ini adalah mengajarkan kita semua manusia dari ras yg berbeda (kulit hitam,putih,beidge,dsb) yg transgender, lesbian, manusia normal atau apapun kita, kita harus percaya diri pada diri kita dan menjadi diri kita sendiri. Menurut gua ini lagu yg menginspirasi ya, jd kalau haters Gaga gak paham ga ush banyak BACOT!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. setuju banget... 4 jempol deh

      Delete
    2. lu ga tau. videonya banyak iluminatinya.buta mata lu. kata lu jangan mengaitkan dgn l68t. pahami cuyyy. resapi maknanya. apa kurang jelas.

      Delete
    3. ini yg reply paan dah illuminati blah blah blah, musik videony gaga ya namanya musik videony kan itu sebuah aksi ekspresi kreativitas si artist jgn di bawa serius. di videony jg di jelasin secara FIKTIF gimana lady gaga lahir dari luar angkasa, jgn di sambungin ke illuminati dasar. ya klo lo bicarany illuminati ini illuminati itu doank, tuhan malah realisasiin perkataan lu. ini tuh lagunya banyak memotivasi anak yg berbeda jdi jgn komentar jelek, urus sendiri dlu napa.

      Delete
  16. Apapun artinya .bagaimana pun orang mnilai gua ttep suka lady gaga.ga ada penyanyi se perfect dy gua rasa .suaranya itu loooooohhh karunia dri tuhan.smua lagu nya aku suka.
    Jd stop yg kritik.ngapain jg yah repot2 baca ni arti lagu klo emNg km ga ngefNs berat.pkonya i love u lady gaga.suara mu inspirasi ku

    ReplyDelete

Back To Top