when the sky is dark
Saat langit gelap
And my passion seems to strong
Dan gairahku terasa tinggi
Guess the queen has left this thorned heart alone
Mungkin sang ratu tlah tinggalkan hati yang terluka ini
Tomorrow's broken dream is harder than I thought
Mimpi yang patah esok hari lebih berat dari yang kukira
I fought the devil, find emptiness in me
Kulawan setan, temukan kehampaan dalam diriku
CHORUS
So that's the story I've made
Begitulah cerita yang tlah kubuat
And all the consequences it claims
Dan semua akibatnya
oh no my lady, this song made of gold
Perempuanku, lagu ini terbuat dari emas
When the flowers bloom
Saat bunga bersemi
And the thorns stick in my veins
Dan duri-duri menancap di pembuluh darahku
Push my blood into the edge of insanity.........
Mendorong darahku ke tepian kegilaan
Everything is a blur,
Segalanya serba tak jelas
a picture of your kiss, tasted so sweet
Gambar ciumanmu, terasa begitu manis
And poison, here I come.........
Dan racun, ini aku datang
Inject myself with angels wings
Suntik diriku dengan sayap badadari
Lay me down here in a burning ring
Baringkan aku di sini di lingkaran api
oh no my lady, the memory remains...............
Oh perempuanku, kenangan ini tetap ada
CHORUS
Cos I fought the war inside
Karena kuberperang di dalam diri
My pain explains the true meaning of life
Rasa sakitku menjelaskan makna hidup yang sebenarnya
Inject myself with angels wings
Suntik diriku dengan sayap bidadari
Lay me down here in a burning ring
Baringkan aku di sini di lingkaran api
Saat langit gelap
And my passion seems to strong
Dan gairahku terasa tinggi
Guess the queen has left this thorned heart alone
Mungkin sang ratu tlah tinggalkan hati yang terluka ini
Tomorrow's broken dream is harder than I thought
Mimpi yang patah esok hari lebih berat dari yang kukira
I fought the devil, find emptiness in me
Kulawan setan, temukan kehampaan dalam diriku
CHORUS
So that's the story I've made
Begitulah cerita yang tlah kubuat
And all the consequences it claims
Dan semua akibatnya
oh no my lady, this song made of gold
Perempuanku, lagu ini terbuat dari emas
When the flowers bloom
Saat bunga bersemi
And the thorns stick in my veins
Dan duri-duri menancap di pembuluh darahku
Push my blood into the edge of insanity.........
Mendorong darahku ke tepian kegilaan
Everything is a blur,
Segalanya serba tak jelas
a picture of your kiss, tasted so sweet
Gambar ciumanmu, terasa begitu manis
And poison, here I come.........
Dan racun, ini aku datang
Inject myself with angels wings
Suntik diriku dengan sayap badadari
Lay me down here in a burning ring
Baringkan aku di sini di lingkaran api
oh no my lady, the memory remains...............
Oh perempuanku, kenangan ini tetap ada
CHORUS
Cos I fought the war inside
Karena kuberperang di dalam diri
My pain explains the true meaning of life
Rasa sakitku menjelaskan makna hidup yang sebenarnya
Inject myself with angels wings
Suntik diriku dengan sayap bidadari
Lay me down here in a burning ring
Baringkan aku di sini di lingkaran api
Labels:
K,
Superman Is Dead,
Translation
Thanks for reading Kings Queens and Poison | Superman Is Dead. Please share...!
tolong lagu SID yang banyak dong.pleace
ReplyDeletekeren artinya..
ReplyDeleteMemori of rose ada gx..?
Mantap gan....terjemahannya bagus...tambah lagi lagu2nya SID gan :D
ReplyDeleteKeren artinya :)
ReplyDeleteMin terjemahin lagunya superman is dead yang water not war dong
Please min :D saya tunggu
By : tasya - lr solo
Keren banget apa lagi yang saint of my lifenya beeehh bagussss :)
ReplyDeleteasyik musiknya
ReplyDeletekeren
ReplyDeleteyeahhh
ReplyDelete