Comparisons are easily done
Mudah saja membandingkan
Once you've had a taste of perfection
Saat tlah kau miliki selera kesempurnaan
Like an apple hanging from a tree
Seperti aple yang tergantung di pohon
I picked the ripest one
Kupetik yang paling matang
I still got the seed
Masih pula kudapat bijinya
You said move on
Kau bilang, tegarlah
Where do I go
Kemana kuharus pergi
I guess second best
Hanya menerka
Is all I will know
Cuma itu yang kutahu
CHORUS
Cause when I'm with him
Karena saat bersamanya
I am thinking of you
Aku terpikir tentangmu
Thinking of you
Terpikir tentangmu
What you would do if
Apa yang akan kau lakukan jika
You were the one
Engkaulah orangnya
Who was spending the night
Yang melewatkan malam
Oh I wish that I
Oh kuharap aku
Was looking into your eyes
Sedang menatap matamu
You're like an Indian summer
Engkau bak musim panas India
In the middle of a winter
Di tengah musim hujan
Like a hard candy
Seperti manisan keras
With a surprise center
Dengan kejutan di tengahnya
How do I get better
Bagaimana bisa kudapat yang lebih baik
Once I've had the best
Jika tlah kudapat yang terbaik
You said there's tons of fish in the water
Kau bilang banyak ikan di dalam air
So the waters I will test
Maka kan kucoba airnya
He kissed my lips
Dia kecup bibirku
I taste your mouth
Kurasakan mulutmu
He pulled me in
Dia dekap aku
I was disgusted with myself
Aku jijik sendiri
CHORUS
You're the best
Kaulah yang terabaik
And yes I do regret
Dan benar aku menyesal
How I could let myself
Bagaimana mungkin kubiarkan
Let you go
Kau pergi
Now the lesson's learned
Kini aku tlah belajar
I touched it I was burned
Kusentuh, aku terbakar
Oh I think you should know
Oh kukira kau harus tahu
CHORUS
Looking into your eyes
Menatap matamu
Looking into your eyes
Menatap matamu
Oh won't you walk through
Oh akankah kau datang
And bust in the door
Dan dobraklah pintu
And take me away
Dan bawalah aku
Oh no more mistakes
Oh jangan ada lagi kesalahan
Cause in your eyes I'd like to stay...
Karena di matamu, kuingin tinggal
stay
Tinggal
Mudah saja membandingkan
Once you've had a taste of perfection
Saat tlah kau miliki selera kesempurnaan
Like an apple hanging from a tree
Seperti aple yang tergantung di pohon
I picked the ripest one
Kupetik yang paling matang
I still got the seed
Masih pula kudapat bijinya
You said move on
Kau bilang, tegarlah
Where do I go
Kemana kuharus pergi
I guess second best
Hanya menerka
Is all I will know
Cuma itu yang kutahu
CHORUS
Cause when I'm with him
Karena saat bersamanya
I am thinking of you
Aku terpikir tentangmu
Thinking of you
Terpikir tentangmu
What you would do if
Apa yang akan kau lakukan jika
You were the one
Engkaulah orangnya
Who was spending the night
Yang melewatkan malam
Oh I wish that I
Oh kuharap aku
Was looking into your eyes
Sedang menatap matamu
You're like an Indian summer
Engkau bak musim panas India
In the middle of a winter
Di tengah musim hujan
Like a hard candy
Seperti manisan keras
With a surprise center
Dengan kejutan di tengahnya
How do I get better
Bagaimana bisa kudapat yang lebih baik
Once I've had the best
Jika tlah kudapat yang terbaik
You said there's tons of fish in the water
Kau bilang banyak ikan di dalam air
So the waters I will test
Maka kan kucoba airnya
He kissed my lips
Dia kecup bibirku
I taste your mouth
Kurasakan mulutmu
He pulled me in
Dia dekap aku
I was disgusted with myself
Aku jijik sendiri
CHORUS
You're the best
Kaulah yang terabaik
And yes I do regret
Dan benar aku menyesal
How I could let myself
Bagaimana mungkin kubiarkan
Let you go
Kau pergi
Now the lesson's learned
Kini aku tlah belajar
I touched it I was burned
Kusentuh, aku terbakar
Oh I think you should know
Oh kukira kau harus tahu
CHORUS
Looking into your eyes
Menatap matamu
Looking into your eyes
Menatap matamu
Oh won't you walk through
Oh akankah kau datang
And bust in the door
Dan dobraklah pintu
And take me away
Dan bawalah aku
Oh no more mistakes
Oh jangan ada lagi kesalahan
Cause in your eyes I'd like to stay...
Karena di matamu, kuingin tinggal
stay
Tinggal
Labels:
Katy Perry,
T,
Translation
Thanks for reading Thinking Of You | Katy Perry. Please share...!
dear Katy, Who is the creator of this song?
ReplyDeletekatty sendiri yg nulis ini lagu..
Deletelagu yang bikin aq nangis ..
ReplyDeleteSIP! nyentuh banget lagunya
Deletesama aku juga...klo denger ini selalu mewek,
Deletelagu ini ingetin sama orang setahun yang lalu.
maafin aku ndill "You're the best,And yes I do regret"
full of meaning in every sentences and so emotional
ReplyDeleteLirik yang bagus, I LIKE IT.. !!
ReplyDeletecuman mau ngoreksi, ada kata-kata 'winter' itu bukan musim hujan tapi musim dingin :D
ReplyDeleteMakasih
Iya setuju.. Winter itu bukan musim hujan. Tp musim dingin.. Terkadang di translate lyric bhs. Indo Nya terlalu kaku.. Thanks anyway :-)
DeleteMeleleh denger lagu ini....
ReplyDeleteFor I_W
ReplyDeleteThis song makes me crying :'(
ReplyDeleteSo sad.. :'(
ReplyDeleteini lagu aku bgt :(
ReplyDeleteLove you katy , love this song
ReplyDeletelagu ini enak banget, walo bikin nangis denger nya
ReplyDeleteThe best song from greatful singer..
ReplyDeleteI like it :)
ReplyDeleteNice
ReplyDeletemsih ga ngerti mksudny lgu ini apa
ReplyDeleteJadi intinya cewenya tu punya pacar tentara yg udh mati ketembak. Nah skrg kan si cewe nya ad cowo baru. Tp saat si cewe sama si cowo yg baru, dia slalu inget cowoknya yg udh mati trtembak itu.
Deletejadi inget mantan q,
ReplyDeleteNgingetin waktu sm cew inisial NTY SLI q..miss u more
ReplyDeletejd inget mantan :(
ReplyDeletemiss u so much
Baru aja mantan aku kirim video clip ini dan intinya dia menyesal..
ReplyDeleteSo sad, so deep, so real !
ReplyDeleteAnjerrrr................ T___T
ReplyDeleteNyesss pas banget sama yang aku rasain sekarang
ReplyDeletehe kiss my lips, i taste your mouth
ReplyDeleteKeinget sma seseorg yg prnah bilang k aku " Masa2 yg paling indah itu adalah masa2 sblm pacaran"
ReplyDeleteTerjebak :'(
good (y)
ReplyDeletejempol dah.
ReplyDeleteMungkin nanti lagu ini bakal jadi lagu kamu Dhani Eka Nugraha !
ReplyDeleteRemember
Nyentuh banget, buat kamu rafi geraldine nur aldino, meski punya pacar malah keinget dia tuhan
ReplyDeleteJlebbb,,, kena pas langsung di pulung ati ,,,
ReplyDeleteBener nih lagu jadi ke ingetan yg di sono
ReplyDeleteI MISS U RVA :'(
ReplyDeleteI always cry if i hear this song..
ReplyDeleteI <3 U Katy Perry
ReplyDeleteyou're the best, yes i do regret:''). deep bgt. bikin nangis
ReplyDeleteKaulah yg terbaik dan benar aku menyesal :-(
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteLagu ini seperti apa yang kurasakan sekarang :')
ReplyDeletecause in ur eyes id like to stay. hm😊😂
ReplyDeleteMiss u utik 😥
ReplyDeletemungkin intinya menyesal dengan pelarian. hal umum yang sering terjadi di 18 years old 😸
ReplyDeleteintinya gk bisa ngelupakan mantan kekasih yg lebih baik dari kekasih yang sekarang
ReplyDeleteSetiap dngr lagu ini psti nangis. Miss U R, walaupun qt udh putus 10 thn yg lalu tp smpe skrg aq ga bs lupain km ����
ReplyDeleteLagu favorit bgt
ReplyDelete2005
ReplyDeleteInget mantan yang ga bisa di lupain, karena dia yang terbaik.
ReplyDeleteYou're the Best, I do regret..
FKK 😘
shout out to Rendy Andika wherever you are!!!!! I will never forget about us.. from the bottom of my heart I wish you got happiness for the rest of your life Rendy ku sayang.. ga sanggup lihat wajahmu lg.. its been 4 years since I left you I love you.. from your C
ReplyDeleteBuat alm rendi triyanto pacarku yg sangat aku cintai..aku masih sama kaya 3thn lalu (wkt km meninggal). Dan aku akan tetap kygni sampe g tau kapan. Aku masih setia sama kamu
ReplyDeleteThinking of you and the one that gor away!!!!
ReplyDeleteCause When i'm with him I am thinking of you :")
ReplyDeleteA H :)