It's not a question of love,
Ini bukan sebuah pertanyaan cinta
Cause our love has never changed
Karena cinta kita tak pernah berubah
But all the little things keep piling up
Namun hal-hal kecil terus menggunung
And life keeps getting in the way
Dan hidup terus saja penuh rintangan
PRE-CHORUS
Don't make this harder than it is
Jangan buat lebih sulit lagi
We both knew it'd come to this
Kita berdua sudah tahu akan begini jadinya
Better now than in a year
Lebih baik sekarang daripada setahun lagi
With lots of tears
Dengan linangan air mata yang makin deras
And we both hate each other
Dan kita berdua saling membenci
The fuse has already left
Sumbu api itu telah pergi
So how about a final kiss?
Jadi kecupanlah untuk terakhir kali?
And just let it go
Dan relakan saja
CHORUS
Stop the madness,
Hentikanlah kegilaan ini
Before it explodes!
Sebelum meledak
Before it's out of our control
Sebelum tak bisa kita kendalikan
Let's stop the madness
Mari hentikan kegilaan ini
Before it explodes!
Sebelum meledak
We gotta let it go
Kita harus merelakannya
Before it all explodes.
Sebelum meledak
Some things we won't understand,
Beberapa hal takkan kita pahami
And we're both so tired of being misunderstood.
Dan kita berdua lelah disalahpahami
So let's just turn and walk away,
Jadi mari kita berbalik dan pergi
And hold on to what was good
Dan berpegangan pada hal yang baik
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
Ini bukan sebuah pertanyaan cinta
Cause our love has never changed
Karena cinta kita tak pernah berubah
But all the little things keep piling up
Namun hal-hal kecil terus menggunung
And life keeps getting in the way
Dan hidup terus saja penuh rintangan
PRE-CHORUS
Don't make this harder than it is
Jangan buat lebih sulit lagi
We both knew it'd come to this
Kita berdua sudah tahu akan begini jadinya
Better now than in a year
Lebih baik sekarang daripada setahun lagi
With lots of tears
Dengan linangan air mata yang makin deras
And we both hate each other
Dan kita berdua saling membenci
The fuse has already left
Sumbu api itu telah pergi
So how about a final kiss?
Jadi kecupanlah untuk terakhir kali?
And just let it go
Dan relakan saja
CHORUS
Stop the madness,
Hentikanlah kegilaan ini
Before it explodes!
Sebelum meledak
Before it's out of our control
Sebelum tak bisa kita kendalikan
Let's stop the madness
Mari hentikan kegilaan ini
Before it explodes!
Sebelum meledak
We gotta let it go
Kita harus merelakannya
Before it all explodes.
Sebelum meledak
Some things we won't understand,
Beberapa hal takkan kita pahami
And we're both so tired of being misunderstood.
Dan kita berdua lelah disalahpahami
So let's just turn and walk away,
Jadi mari kita berbalik dan pergi
And hold on to what was good
Dan berpegangan pada hal yang baik
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
Labels:
B,
Bruno Mars,
Translation
Thanks for reading Before It Explodes | Bruno Mars. Please share...!
wwaaahh ,., reallistis buannggeeettttt ;)
ReplyDelete