Valley Of The Damned | Dragonforce

On a cold dark winter night
Di gelap malam musim panas yang dingin
Hidden by the stormy light
Tersembunyi dibalik lentera badai
A battle rages for the right
Pertempuran berkecamuk demi kebenaranFor what will become
Demi masa depan
In the valley of the damned
Di lembah yang terkutuk
A warrior with sword in hand
Seorang pejuang menggenggam pedang
Travels fast across the land
Melintasi tempat itu dengan cepat
For freedom he rides
Demi kebebasan dia memacu kudanya

And the sign from the master on high
Dan tanda dari sang tuan di atas sana
He screams aloud and across hear the cry
Dia berteriak keras dan terdengarlah teriakannya
For the kingdom of fire and ice
Demi kerajaan api dan es
And the power to be alive
Dan kekuatan untuk hidup

Be strong ride on, carry on through the war
Kuatlah, terus pacu kudamu, bertahanlah dalam perang
Come along carry on, living for ever more
Ayolah, bertahanlah, hiduplah terus

On the wings of death, by the hands of doom
Di sayap-sayap kematian, di tangan kebinasaan
By the darkest light, from the darkest moon 

Jelang cahaya tergelap, dari rembulan tergelap
Crossing silent seas, over mountains high
Lintasi laut yang tenang, lewati gunung tinggi
For we stand as one tonight
Karena malam ini kita satu

On the black wind forever we ride on together
Di atas angin hitam kita memacu bersama
Destroying your evil with freedom our guide
Hancurkan kejahatanmu dengan kebebasan sebagai pemandu kita
When the master will call us
Saat sang tuan akan memanggil kita
He'll stand high before us
Dia kan berdiri gagah di depan kita
Our hearts filled with splendour
Hati kita dipenuhi rasa bangga
Our swords will shine over the light
Pedang kita akan lebih terang dari cahaya

In the valley of the damned
Di lembah yang terkutuk
Days breaks with golden strand
Hari-hari dimulai dengan untaian emas
Over pastures green it glows
Di atas padang rumput yang hijau dia berkilauan
To where night returns
Ke tempat kembalinya malam

In the shadows faces appear
Di dalam bayangan, wajah-wajah muncul
Warriors wearing full metal gear
Para pejuang memakai pakaian baja
Join together one and all before the glorious light
Bersatu padu di depan cahaya kejayaan
Rise up, gather round, come and hear what is said
Bangkitlah, berkumpullah, datang dan dengarkan apa yang dikatakan
Use your senses open your mind don't you ever forget
Gunakan akalmu, buka pikiranmu jangan pernah lupakan

On the wings of life, by the hands of hope
Di sayap kehidupan, di tangan harapan
By the brightest light from the brightest sun
Jelang cahaya paling terang dari mentari paling terang
Crossing silent seas over mountains high
Lintasi lautan yang tenang lewati gunung yang tinggi
To the valley of the damned!
Ke lembah yang terkutuk

On the black wind forever we ride on together...
Di atas angin hitam kita memacu bersama

On the black wind forever we ride on together...
Di atas angin hitam kita memacu bersama

Labels: Dragonforce, Translation, V

Thanks for reading Valley Of The Damned | Dragonforce. Please share...!