I've made up my mind
Tlah kubulatkan tekad
Don't need to think it over
Tak perlu lagi dipikirkan
If I'm wrong I am right
Apakah aku salah atau benar
Don't need to look no further
Tak perlu melihat jauh ke depan
This ain't lust
Ini bukanlah nafsu
I know this is love
Aku tahu ini cinta
But if I tell the world I'll never say enough
Tapi jika kukatakan pada dunia, takkan pernah cukup kata-kataku
'cause it was not said to you
Karena tidak kukatakan padamu
And that's exactly what I need to do if I end up with you
Dan itulah yang harus kulakukan jika akhirnya aku bersamamu
CHORUS
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski jalan ini menuju entah ke mana atau akankah sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu tempatku haruskah kutinggalkan di sana
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere
Meskipun jalan ini menuju entah kemana
I build myself up and fly around in circles
Kukuatkan diriku dan terbang kitari lingkaran
Waiting as my heart drops and my back begins to tingle
Menunggu saat hatiku luruh dan punggungku mulai pegal
Finally could this be it
Akhirnya mungkinkah begini
CHORUS (3x)
Tlah kubulatkan tekad
Don't need to think it over
Tak perlu lagi dipikirkan
If I'm wrong I am right
Apakah aku salah atau benar
Don't need to look no further
Tak perlu melihat jauh ke depan
This ain't lust
Ini bukanlah nafsu
I know this is love
Aku tahu ini cinta
But if I tell the world I'll never say enough
Tapi jika kukatakan pada dunia, takkan pernah cukup kata-kataku
'cause it was not said to you
Karena tidak kukatakan padamu
And that's exactly what I need to do if I end up with you
Dan itulah yang harus kulakukan jika akhirnya aku bersamamu
CHORUS
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere or would it be a waste
Meski jalan ini menuju entah ke mana atau akankah sia-sia
Even if I knew my place should I leave it there
Meski aku tahu tempatku haruskah kutinggalkan di sana
Should I give up or should I just keep chasing pavements
Haruskah aku menyerah atau terus lanjutkan langkah
Even if it leads nowhere
Meskipun jalan ini menuju entah kemana
I build myself up and fly around in circles
Kukuatkan diriku dan terbang kitari lingkaran
Waiting as my heart drops and my back begins to tingle
Menunggu saat hatiku luruh dan punggungku mulai pegal
Finally could this be it
Akhirnya mungkinkah begini
CHORUS (3x)
This song is very same with my love story :')
ReplyDeleteMe to :)
DeleteMe to :')
DeleteAlso me☺
DeleteSelalu membuat orang kebingunggan,translate yang bagus
ReplyDeleteterima kasih
Terima kasih masukannya, Raden. Iya nich, Admin berusaha terus lebih bagus kok. Kalau soal lagu ini, tolong beritahu dong bagian mana yang membingungkan.
DeleteYang bikin bingung itu lagunya kalii mi, ahh baper nih mimin :*
Deletethanks yah terjemahannya udah bagus. tergantung kita aja memahaminya hahhahaa
ReplyDeleteAdmin , aku boleh tanya gk ?
ReplyDeleteTerjemahin who you love nya katy perry sama john mayer dong
ReplyDeletewah
ReplyDeletelove this song, from my friend
ReplyDeleteHeew..nutrisari...
ReplyDeleteAku lagi dengerin nih sambil baca lirik ini, makasih makasih makasih pkoknya klo punya lagu baru dwnload pasti brkunjung ke trjemah lirik ini😁
ReplyDeleteTerimakasih admin berkat web ini saya sangat terbantu memahami lagu, sampai sekarang akhirnya saya bisa membuat lagu saya sendiri, terimakasih banyak �� bila mana admin berminat boleh dong lagu saya liriknya d post juga hehw :D becanda min
ReplyDeleteMy favorit Song..
ReplyDeleteMy song ��
ReplyDelete<3
ReplyDeleteIni Website andalan gue kalau masalah terjemah lirik lagu barat..
ReplyDeleteSoalnya Nyaman banget..
Da bessstttttttt
ReplyDeleteYg lengkap ya admin ntuk translate...
ReplyDeletePasti lebih banyak yg seneng termasuk gua.