Fall Back Into Me | David Cook

We've been here before
Kita pernah ke sini
We'll be here again
Kita akan ke sini lagi
So go on and rest your head
Maka istirahatlah
Before you lose it again
Sebelum kau terbawa emosi lagi

We're leaning on each other
Kita saling bersandar
Or at least I can pretend
Atau setidaknya aku bisa berpura-puraThat we didn't lose it all again
Bahwa kita tak bertengkar lagi
It could have been different
Bisa saja semua berbeda
It could have all been the same
Bisa saja semuanya tetap sama
But now I'm standing at your front door, singing,
Tapi kini aku berdiri di depan rumahmu, bernyanyi

CHORUS
When everything's the same
Jika segalanya masih sama
And nothing ever changes
Dan tak ada yang berubah
Will you fall back into me, oh
Maukah engkau kembali padaku, oh
You see, everything's estranged
Kau lihat, segalanya begitu asing
A million empty faces
Sejuta wajah hampa
So will you fall back into me?
Jadi maukah kau kembali padaku?

Congratulations
Selamat
You left me a little jaded and rejected
Kau tlah membuatku putus asa dan kecewa
And so I lost it again
Dan aku pun kembali terbawa emosi
You chew me up, you throw away
Kau kunyah aku, kau ludahkan
As I continue to pretend
Saat aku masih terus berpura-pura
That we didn't lose it all again
Bahwa kita tak bertengkar lagi
I guess it's never different
Kukira takkan pernah berbeda
I guess it's all the same
Kukira semua masih sama
So now I'm bloodied by my fist, clenched, swinging
Maka kini tanganku berlumur darah, terkepal, terayun
CHORUS

I was a name across your lips
Aku hanyalah sebuah nama di bibirmu
It's time to spit me out
Kini saatnya tuk meludahkanku
I play the game; when my heart rips
Kumainkan sandiwara ini; saat hatiku luka
It's time to hear me out
Kini saatnya mendengarkanku
(Never do without)
(Jangan pernah lakukan tanpaku)

CHORUS

(Will you fall
(Akankah kau kembali
We'll be here again
Kita kan ke sini lagi
So go on and rest your head
Maka nikmatilah waktu
Before you lose it again)
Sebelum kau terbawa emosi lagi)

We're leaning on each other
Kita saling bersandar
Or at least I can pretend
Atau setidaknya aku bisa berpura-pura
That we didn't lose it all again, all again
Bahwa kita tak bertengkar lagi
Lose it all again
Bertengkar lagi

Labels: David Cook, F, Translation

Thanks for reading Fall Back Into Me | David Cook. Please share...!