I'm drunk off your kiss
Aku mabuk ciumanmu
For another night in a row
Semalam lagi berturut-turut
This is becoming too routine for me
Ini mulai jadi kebiasaan bagiku
But I didn't mean to lead you on
Tapi aku tak bermaksud menipumu
And it's all right to pretend
Dan tak mengapa berpura-pura
That we still talk
Bahwa kita masih saling berbicara
It's just for show, isn't it?
Hanya pertunjukan, kan?
It's my fault that it fell apart
Memang salahku semuanya jadi hancur
PRE-CHORUS
Just maybe you need this
Hanya mungkin saja kau membutuhkannya
And I didn't mean to lead you on
Dan aku tak bermaksud menipumu
CHORUS
You were everything I wanted
Dulu hanya engkau yang kuinginkan
But I just can't finish what I've started
Tapi aku tak bisa selesaikan yang tlah kumulai
There's no room left here on my back
Tak ada lagi ruang tersisa untukku
It was damaged long ago
Ruang itu tlah lama rusak
Though you swear that you are true
Meski kau bersumpah engkau tulus
I still pick my friends over you
Tetap saja aku lebih memilih teman-temanmu daripada dirimu
My friends over you
Teman-temanku daripada dirimu
Please tell me everything,
Katakanlah padaku segalanya
That you think that I should know
Yang kau rasa harus kutahu
About all the plans you made
Tentang semua rencana yang kau tlah buat
When I was no where to be found
Saat aku tak bisa kau temukan
And it's all right to forget
Dan tak mengapa melupakan
That we still talk
Bahwa kita masih saling berbicara
It's just for fun, isn't it?
Hanya untuk bersenang-senang, kan?
It's my fault that it fell apart
Memang salahku semuanya jadi hancur
(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS
CHORUS
You were everything I wanted
Dulu hanya engkau yang kuinginkan
But I just can't finish what I've started
Tapi aku tak bisa selesaikan yang tlah kumulai
There's no room left here on my back
Tak ada lagi ruang tersisa untukku
It was damaged long ago
Ruang itu tlah lama rusak
Though you swear that you are true
Meski kau bersumpah engkau tulus
I still pick my friends over you
Tetap saja aku lebih memilih teman-temanmu daripada dirimu
My friends over you
Teman-temanku daripada dirimu
Aku mabuk ciumanmu
For another night in a row
Semalam lagi berturut-turut
This is becoming too routine for me
Ini mulai jadi kebiasaan bagiku
But I didn't mean to lead you on
Tapi aku tak bermaksud menipumu
And it's all right to pretend
Dan tak mengapa berpura-pura
That we still talk
Bahwa kita masih saling berbicara
It's just for show, isn't it?
Hanya pertunjukan, kan?
It's my fault that it fell apart
Memang salahku semuanya jadi hancur
PRE-CHORUS
Just maybe you need this
Hanya mungkin saja kau membutuhkannya
And I didn't mean to lead you on
Dan aku tak bermaksud menipumu
CHORUS
You were everything I wanted
Dulu hanya engkau yang kuinginkan
But I just can't finish what I've started
Tapi aku tak bisa selesaikan yang tlah kumulai
There's no room left here on my back
Tak ada lagi ruang tersisa untukku
It was damaged long ago
Ruang itu tlah lama rusak
Though you swear that you are true
Meski kau bersumpah engkau tulus
I still pick my friends over you
Tetap saja aku lebih memilih teman-temanmu daripada dirimu
My friends over you
Teman-temanku daripada dirimu
Please tell me everything,
Katakanlah padaku segalanya
That you think that I should know
Yang kau rasa harus kutahu
About all the plans you made
Tentang semua rencana yang kau tlah buat
When I was no where to be found
Saat aku tak bisa kau temukan
And it's all right to forget
Dan tak mengapa melupakan
That we still talk
Bahwa kita masih saling berbicara
It's just for fun, isn't it?
Hanya untuk bersenang-senang, kan?
It's my fault that it fell apart
Memang salahku semuanya jadi hancur
(2x)
PRE-CHORUS
CHORUS
CHORUS
You were everything I wanted
Dulu hanya engkau yang kuinginkan
But I just can't finish what I've started
Tapi aku tak bisa selesaikan yang tlah kumulai
There's no room left here on my back
Tak ada lagi ruang tersisa untukku
It was damaged long ago
Ruang itu tlah lama rusak
Though you swear that you are true
Meski kau bersumpah engkau tulus
I still pick my friends over you
Tetap saja aku lebih memilih teman-temanmu daripada dirimu
My friends over you
Teman-temanku daripada dirimu
Labels:
M,
New Found Glory,
Translation
Thanks for reading My Friends Over You | New Found Glory. Please share...!
Makasih Min Terjemahannya, persis Yang Kualami sekarang & jadi lagu untuk melupakan dia yang ninggalin aku
ReplyDelete