Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Never had much faith in love or miracles
Tak pernah aku begitu percaya pada cinta dan keajaiban
Never wanna put my heart on the line
Tak pernah ingin mengambil resiko
But swimming in your world is something spiritual
Tapi berenang di duniamu sungguh sesuatu yang spiritual
I'm born again every time you spend the night
Rasanya aku terlahir kembali tiap kali kau nikmati malam
PRE-CHORUS
Cause your s*x takes me to paradise
Karena pesonamu membawaku ke surga
Yeah your s*x takes me to paradise
Yeah pesonamu membawaku ke surga
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan ia menunjukkan
CHORUS
Cause you make me feel like,
Karena kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama
Yeah you make me feel like,
Yeah kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah,
Ooh!
You bring me to my knees
Kau membuatku bertekuk lutut
You make me testify
Kau membuatku bersaksi
You can make sinner change his ways
Kau bisa membuat pendosa mengubah jalannya
Open up your gates cause I can't wait to see the light
Bukalah gerbangmu karena aku tak sabar melihat cahaya
And right there is where I wanna stay
Dan di sanalah kuingin tinggal
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here
Habiskan sisa hidupku di sini
CHORUS
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Never had much faith in love or miracles
Tak pernah aku begitu percaya pada cinta dan keajaiban
Never wanna put my heart on the line
Tak pernah ingin mengambil resiko
But swimming in your world is something spiritual
Tapi berenang di duniamu sungguh sesuatu yang spiritual
I'm born again every time you spend the night
Rasanya aku terlahir kembali tiap kali kau nikmati malam
PRE-CHORUS
Cause your s*x takes me to paradise
Karena pesonamu membawaku ke surga
Yeah your s*x takes me to paradise
Yeah pesonamu membawaku ke surga
And it shows, yeah, yeah, yeah
Dan ia menunjukkan
CHORUS
Cause you make me feel like,
Karena kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama
Yeah you make me feel like,
Yeah kau membuatku merasa seakan
I've been locked out of heaven
Aku tlah terusir dari surga
For too long, for too long
Sekian lama, sekian lama
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah,
Ooh!
You bring me to my knees
Kau membuatku bertekuk lutut
You make me testify
Kau membuatku bersaksi
You can make sinner change his ways
Kau bisa membuat pendosa mengubah jalannya
Open up your gates cause I can't wait to see the light
Bukalah gerbangmu karena aku tak sabar melihat cahaya
And right there is where I wanna stay
Dan di sanalah kuingin tinggal
PRE-CHORUS
CHORUS
(2x)
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Bolehkah aku tinggal di sini?
Spend the rest of my days here
Habiskan sisa hidupku di sini
CHORUS
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh!
Labels:
Bruno Mars,
L,
Translation
Thanks for reading Locked Out Of Heaven | Bruno Mars. Please share...!
Great subtital.
ReplyDeleteThanks.
thanks gan..
ReplyDeleteMantapp....
ReplyDeletelumayan
ReplyDeleteKEREN :D
ReplyDeleteAku gak yakin kalo kalo nih subtitle udah bener semuanye -_-
ReplyDeletelha yang bener kya gmana???
Deletetnjuk in aja kalo punya yang bener.....
Paling sirik gk bs inggris kwwkkw
Deletegw jga gak ykin ini arti sbnerny,
Deletekyakny sh lbih parah
Iya bener tuh, wkwkwkwkw
DeleteMenurut ane sih , arti lirik" yang ada disini udah bener kok , sirik aja sih :p
Deleteini aslinya lebih frontal
Deletebagus
ReplyDeletecould somebody tell me sebenarnya lagu nie blh dgr x?
ReplyDeleteBANCI MA VIDEO NYA
ReplyDeletekau la banci, som hebat kau!
Deletebruno mars gayanya cllasic bro
Deletesemua penyanyi luar dikata banci, HERAN GW???
Deletebruno mars dikata banci, nama albumnya aje UNORTHODOX JUKEBOX = kotak music tak lazim. dari mana bancinya. ditambah lagunya yang GORILLA
Deleteasik lagunya :D
ReplyDeleteGile ,, itu crite mlaikat y ??? Koq pake terusir dri sgala ??? Tpi tetap kerenzzz koq ,,
ReplyDeleteI like it.. Lagu nya bgus bangtt.. :D
ReplyDeletemangstabpp!!
ReplyDeleteIt's fantastic 8-)
ReplyDeleteCan you teach me ? How to translate a song?
ReplyDeleteitu kan artinya ? tapi maknanya apa brooo
ReplyDeletemasak cuma kata sex aja disensor, sungguh negara ini adalah negara yg aneh
ReplyDeletelagu apaan tuh :P
ReplyDeletelagu yang aneh :@
pembohongan publik..sex...menjadi s*x..dan berarti pesona???
ReplyDeletesex itu artinya pesona ?
ReplyDeletePEMBOHONGAN PUBLIK
bahasa inggris itu bahasa rancu jadi 1 kata bisa diartikan menjadi beberapa arti keliatan banget blm lulus smp
Deletesetuju banget sama fatur rochman (y) wkwkwkwk
DeleteTau, nih! Kepinginan keliatan arti aslinya, yeee? Pengen bgt lo!!!
Deletethnks for subtl
ReplyDeletebagus banget :'D
ReplyDeletehmm...r u sure..locked out = terusir ???
ReplyDeletethx gan..
ReplyDeletejoin back blog-luthfi7.blogspot.com
join back
ReplyDeleteIh, lagunya kayak penghancuran moral gitu ya ????
ReplyDeleteya bnr bro,,, kyk penghancuran moral gituchh
Deleteemang banyak lagunya bruno yang enak didengar tapi kurang enak dicerna , tapi ya itulah lagu Barat .
Deleteini artinya kan lebih parah.. yah kudu di ttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiittt (sensor)
ReplyDeletelocked out = terkunci keluar
ReplyDeletekalok boleh nanya makna intinya apa ya hehehe., kurang mengerti maklum gk bisa b. inggris
ReplyDeleteYang pertama kali terusir dari surga itu iblis..dan si penyanyi ingin menjadi pengikut si yang terusir dr surga dg mengatakan berenang diduniamu merupakan spiritualis..si penyanyi meminta dibukakan jalan untuk memasuki dunianya..dan ingin tinggal didalamnya..apakah bruno menjual jiwanya kepada iblis?....kira kira...mungkin ada pendapat lain?
ReplyDeleteSetuju koment si ibara
ReplyDeletecool translate
ReplyDeleteI don't care about the means of the lyrics cause i'm too fall in love with the song and bruno mars voice
ReplyDeleteI am aggree
DeleteIngat kenakalan waktu smp kelas 2 kalau dengar lagu ini.Lebih memorable dibanding That's What I Like
ReplyDelete