Leaves are on the ground
Daun-daun berserakan
Fall has come
Musim gugur telah datang
Blue skies turning gray
Langit biru berubah kelabu
Like my love
Seperti cintaku
I tried to carry you
Tlah kucoba to mengangkatmu
And make you whole
Dan membuatmu utuh
But it was never enough
Tapi semua itu tak cukup
I must go
Aku harus pergi
CHORUS
Who is gonna save you
Siapa yang kan selamatkanmu
When I'm gone?
Saat aku tiada?
And who'll watch over you
Dan siapa yang kan menjagamu
When I'm gone?
Saat aku tiada?
You say you care for me
Kau bilang sayang padaku
But hide it well
Tapi kau sembunyikan rasamu itu dengan rapi
How can you love someone
Bagaimana bisa kau cintai seseorang
And not yourself?
Dan tidak mencintai dirimu sendiri?
CHORUS
And when I'm gone
Dan saat aku tiada
Who will break your fall?
Siapa yang ringankan deritamu?
Who will you blame?
Siapa yang akan kau salahkan?
I can't go on
Tak bisa kulanjutkan
And let you lose it all
Dan biarkanmu kehilangan segalanya
It's more than I can take
Semua ini tak bisa kutanggung
Who'll ease your pain?
Siapa yang kan redakan sakitmu?
Ease your pain
Rdakan sakitmu
Who is gonna save you when I'm gone?
Siapa yang kan selamatkanmu saat aku tiada?
Who'll watch over you?
Siapa yang kan menjagamu?
Who will give you strength when you're not strong
Siapa yang kan memberimu kekuatan saat kau lemah
Who'll watch over you when I've gone away?
Siapa yang kan menjagamu saat aku jauh dari sisimu?
Snow is on the ground
Salju berjatuhan
Winters come
Musim dingin datang
You long to hear my voice
Kau rindu mendengar suaraku
But I'm long gone
Tapi aku tlah lama pergi
Daun-daun berserakan
Fall has come
Musim gugur telah datang
Blue skies turning gray
Langit biru berubah kelabu
Like my love
Seperti cintaku
I tried to carry you
Tlah kucoba to mengangkatmu
And make you whole
Dan membuatmu utuh
But it was never enough
Tapi semua itu tak cukup
I must go
Aku harus pergi
CHORUS
Who is gonna save you
Siapa yang kan selamatkanmu
When I'm gone?
Saat aku tiada?
And who'll watch over you
Dan siapa yang kan menjagamu
When I'm gone?
Saat aku tiada?
You say you care for me
Kau bilang sayang padaku
But hide it well
Tapi kau sembunyikan rasamu itu dengan rapi
How can you love someone
Bagaimana bisa kau cintai seseorang
And not yourself?
Dan tidak mencintai dirimu sendiri?
CHORUS
And when I'm gone
Dan saat aku tiada
Who will break your fall?
Siapa yang ringankan deritamu?
Who will you blame?
Siapa yang akan kau salahkan?
I can't go on
Tak bisa kulanjutkan
And let you lose it all
Dan biarkanmu kehilangan segalanya
It's more than I can take
Semua ini tak bisa kutanggung
Who'll ease your pain?
Siapa yang kan redakan sakitmu?
Ease your pain
Rdakan sakitmu
Who is gonna save you when I'm gone?
Siapa yang kan selamatkanmu saat aku tiada?
Who'll watch over you?
Siapa yang kan menjagamu?
Who will give you strength when you're not strong
Siapa yang kan memberimu kekuatan saat kau lemah
Who'll watch over you when I've gone away?
Siapa yang kan menjagamu saat aku jauh dari sisimu?
Snow is on the ground
Salju berjatuhan
Winters come
Musim dingin datang
You long to hear my voice
Kau rindu mendengar suaraku
But I'm long gone
Tapi aku tlah lama pergi
Labels:
Alter Bridge,
Translation,
W
Thanks for reading Watch Over You | Alter Bridge. Please share...!
makasi buat admin yg baik hati ..
ReplyDeleteNice song min
ReplyDelete:'( nusuk
ReplyDeleteLagu yang NgeSoul Abissss
ReplyDeletedeeply loving this song. . . :)
ReplyDeleteMee too baby
Deletemakasih udah artiin lagu ini.. 5 jempol buat admin TLLB (minjam jempol temen sebelah hehehe)
ReplyDeleteLagunya keren ^^
ReplyDeleteHikszzsssss *nangis dipojokan*
ReplyDeleteane banget
ReplyDeletesupeeeeerrrrr Min, top markotop lah
ReplyDeleteaku hrs prg..:'(
ReplyDeletetrma ksh utk smuax..:')
kini dy yg akn mnjagamu..:'(
#NK 15062012
๐ญ
ReplyDeleteMenceritakan seorang laki2 yg tdk dpt jujur thd perasaanya thd seorang wanita ,ttp dia selalu menkhawatirkan keadaan wanita tsb lbh dr apapun & dia takut memikirkan ketika suatu saat tdk bisa di dekatnya lg apakah ada yg memperhatikan, membuat tersenyum ketika wanita itu sedih..
ReplyDeleteAku yg tdk bisa jujur bahwa aq suka u,krn aq tau u milik org lain, tetapi aq akan selalu ada di saat u membutuhkan,di saat u bth penyemangat,ato setidaknya membuatmu tersenyum ketika u sedih... I will watch over you than anyone
ReplyDeleteVery sad song, sesorang yg tdk bisa meninggalkan wanita yg bkn siapa2nya krn sdh terlalu nyaman, terlalu jauh masuk kekehidupannya , takut meningalkannya krn khawatir bila dia pergi siapa yg akan memberinya semangat ketika jatuh,membuatnya tertawa ketika sedih,membernyai perhatian ketika sakit ,mengawasinya spy lbh baik lg tetapi dia tahu tdk bisa selamanya di dekatnyai karena wanita itu sudah memiliki kekasih .... I must go
ReplyDeleteright dude :(
DeleteGood description :)
DeleteSedih amat yea...
DeleteSaya paling suka lagu dari band Alter Bridge & Creed....
ReplyDeleteLagunya sangat mendalam dan apik tenan jan ora umum like this pokoke
Jancok nangis ae lah dengerin lagu iki
ReplyDeleteWew
dengerin yang versi accousticnya pasti lebih menusuk :'(
ReplyDeletemantap min..
ReplyDeleteni kata2nya bikin gw nyesek abiz :'( jangan sia2kan orang yang menyayangimu dengan tulus belum tentu yang lain nerima kita apa adanya #nangisdipojokkamar
ReplyDeleteGood song and like so much
ReplyDeleteini lagu nyentuh banget buat saya, tnkz buat admin..
ReplyDeleteAlterbridge is the best..lagunya nyentuh bgt.. meskipun aku tak mengalaminya tp terasa isi lagu ini sampai ke hati...
ReplyDeleteThank guys, continue!!!
ReplyDeleteSuara vocalist’y khas dan lirik lagunya begitu dalam.
ReplyDeleteLagu ini sudah lama kudengarkan, tp entah kenapa lgu ini terngiang sehingga aku sulit mencari apa judul lagu yg nyanyi dlm hati, dan pada akhirnya lagu ini kudapatkan pas banget dgn suasana hatiku saat ini.
ReplyDeleteSad banget lagunya
ReplyDeleteLagu ini mengisahkan ttg laki-laki yg sudah tidak tahan lagi melihat wanitanya sebagai pecandu narkoba. #saynotodrugs
ReplyDeleteKamu akan baik baik saja tanpaku walaupun aku tak begitu :'))
ReplyDeleteLagi seneng bgt dengerin lagu ini , but so very sad song. I feel so broken a lot . . . ๐ซ
ReplyDelete๐song
Suaranya Myles Kennedy bikin lagu ini makin dalem bgt
ReplyDeleteDalemmm....
ReplyDeletemencintai,,, melindungi... HK
ReplyDeletesampai detik ini menit ini tak pernah memikirkan masa lalu dan memaksaku menyiksaku dengan yg tidak pernah ada dihati dan pikiranku, tapi harus dipaksa... dipakasa untuk melihat kebelakang.... dunia pun tahu hanya HK disetiap detik waktu dan jiwaku, tapi tak pernah percaya.................
ReplyDelete