Here we go again
Kita mulai lagi
I kinda wanna be more than friends
Aku ingin jadi lebih dari sekedar temanmu
So take it easy on me
Maka tak usah sungkan denganku
I'm afraid you're never satisfied
Aku takut kau tak pernah puas
Here we go again
Kita mulai lagi
We're sick like animals, We play pretend
Kita gerah seperti binatang, kita berpura-pura
You're just a cannibal,
Kau seorang kanibal
And I'm afraid I wont get out alive
Dan aku takut takkan bisa keluar hidup-hidup
No, I won't sleep tonight
Tidak, aku takkan tidur malam ini
CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
Take a bite of my heart tonight
Gigitlah jantungku malam ini
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....
Here we go again
Kita mulai lagi
I feel the chemicals kickin' in
Kurasakan bahan kimia mulai merasuk
It's gettin' heavier
Semakin lama semakin berat
I wanna run and hide, I wanna run and hide
Kuingin lari dan sembunyi, kuingin lari dan sembunyi
I do it every time, You're killin' me now!
Kulakukan terus menerus, kau membunuhku
And I won't be denied by you
Dan aku tak mau kau menolakku
The animal inside of you
Binatang di dalam dirimu
CHORUS
Hush, hush The world is quiet
Hush, hush dunia senyap
Hush, hush We both can't fight it
Hush, hush kita berdua tak bisa menahannya
It's us that made this mess,
Kitalah yang membuat kekacauan ini
Why can't you understand?
Kenapa tak kau mengerti?
Whoa, I won't sleep tonight!
Whoa, aku takkan tidur malam ini!
I won't sleep tonight!
Aku takkan tidur malam ini!
Here we go again...
Kita mulai lagi...
CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....
Kita mulai lagi
I kinda wanna be more than friends
Aku ingin jadi lebih dari sekedar temanmu
So take it easy on me
Maka tak usah sungkan denganku
I'm afraid you're never satisfied
Aku takut kau tak pernah puas
Here we go again
Kita mulai lagi
We're sick like animals, We play pretend
Kita gerah seperti binatang, kita berpura-pura
You're just a cannibal,
Kau seorang kanibal
And I'm afraid I wont get out alive
Dan aku takut takkan bisa keluar hidup-hidup
No, I won't sleep tonight
Tidak, aku takkan tidur malam ini
CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
Take a bite of my heart tonight
Gigitlah jantungku malam ini
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....
Here we go again
Kita mulai lagi
I feel the chemicals kickin' in
Kurasakan bahan kimia mulai merasuk
It's gettin' heavier
Semakin lama semakin berat
I wanna run and hide, I wanna run and hide
Kuingin lari dan sembunyi, kuingin lari dan sembunyi
I do it every time, You're killin' me now!
Kulakukan terus menerus, kau membunuhku
And I won't be denied by you
Dan aku tak mau kau menolakku
The animal inside of you
Binatang di dalam dirimu
CHORUS
Hush, hush The world is quiet
Hush, hush dunia senyap
Hush, hush We both can't fight it
Hush, hush kita berdua tak bisa menahannya
It's us that made this mess,
Kitalah yang membuat kekacauan ini
Why can't you understand?
Kenapa tak kau mengerti?
Whoa, I won't sleep tonight!
Whoa, aku takkan tidur malam ini!
I won't sleep tonight!
Aku takkan tidur malam ini!
Here we go again...
Kita mulai lagi...
CHORUS
Oh, oh I want some more
Oh, oh aku inginkan lagi
Oh, oh What are you waitin' for?
Oh, oh apa yang kau tunggu?
What are you waitin' for?
Apa yang kau tunggu
Say goodbye to my heart tonight...
Ucapkan selamat tinggal pada jantungku malam ini....
Labels:
A,
Secondhand Serenade,
Translation
Thanks for reading Animal | Secondhand Serenade. Please share...!
Love this song... <3
ReplyDeleteI love this song and sometimes when i'm playing it i wanna laugh&feel better...
ReplyDeleteLove this
ReplyDelete