The buttons on my phone are worn thin
Tombol-tombol di hapeku kian menipis
I don't think that I knew the chaos I was getting in
Kurasa dulu aku tak tahu kekacauan yang menyeretku
But I've broken all my promises to you
Tapi tlah kulanggar semua janjiku padamu
I've broken all my promises to you
Tlah kulanggar semua janjiku padamu
CHORUS
Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
Why do you do this so easily?
Kenapa kaulakukan ini begitu mudahnya?
You make it hard to smile because
Kau membuatku sulit tersenyum karena
You make it hard to breathe
Kau membuatku sulit bernafas
Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
A phrasing that's a single tear,
Satu kalimat yang setara setitik air mata
Is harder than I ever feared
Lebih sulit daripada yang pernah kutakutkan
And you were left feeling so alone
Dan kau merasa amat kesepian
Because these days aren't easy
Karena hari-hari ini tidaklah mudah
Like they have been once before
Tak seperti dulu
These days aren't easy anymore
Hari-hari ini tak lagi mudah
CHORUS
To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku
I should have known this wasn't real
Harusnya dulu kutahu ini tidaklah nyata
And fought it off and fought to feel
Dan mundur serta berusaha tuk mengerti
What matters most? Everything
Apa yang paling penting? Segala
That you feel while listening to every word that I sing
Yang kau rasa saat dengarkan tiap kata yang kunyanyikan
I promise you I will bring you home
Kuberjanji padaku kan kubawa kau pulang
I will bring you home
Kan kubawa kau pulang
CHORUS(2x)
To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku
Tombol-tombol di hapeku kian menipis
I don't think that I knew the chaos I was getting in
Kurasa dulu aku tak tahu kekacauan yang menyeretku
But I've broken all my promises to you
Tapi tlah kulanggar semua janjiku padamu
I've broken all my promises to you
Tlah kulanggar semua janjiku padamu
CHORUS
Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
Why do you do this so easily?
Kenapa kaulakukan ini begitu mudahnya?
You make it hard to smile because
Kau membuatku sulit tersenyum karena
You make it hard to breathe
Kau membuatku sulit bernafas
Why do you do this to me?
Kenapa kaulakukan ini padaku?
A phrasing that's a single tear,
Satu kalimat yang setara setitik air mata
Is harder than I ever feared
Lebih sulit daripada yang pernah kutakutkan
And you were left feeling so alone
Dan kau merasa amat kesepian
Because these days aren't easy
Karena hari-hari ini tidaklah mudah
Like they have been once before
Tak seperti dulu
These days aren't easy anymore
Hari-hari ini tak lagi mudah
CHORUS
To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku
I should have known this wasn't real
Harusnya dulu kutahu ini tidaklah nyata
And fought it off and fought to feel
Dan mundur serta berusaha tuk mengerti
What matters most? Everything
Apa yang paling penting? Segala
That you feel while listening to every word that I sing
Yang kau rasa saat dengarkan tiap kata yang kunyanyikan
I promise you I will bring you home
Kuberjanji padaku kan kubawa kau pulang
I will bring you home
Kan kubawa kau pulang
CHORUS(2x)
To me, to me, to me
Padaku, padaku, padaku
Labels:
Secondhand Serenade,
Translation,
W
Thanks for reading Why | Secondhand Serenade. Please share...!
:')
ReplyDeletekeren....!!
ReplyDeleteini sesuai dengan apa yang aku rasain sekarang
ReplyDeletesaat aku begitu percaya, dan kamu sendiri tahu aku tidak mudah memberikan kepercayaan apalagi dengan laki-laki yang bahkan belum pernah bertemu sekalipun
tapi kenapa dari pertama kamu mengirimiku sms, kita bercerita, semuanya, aku merasa begitu paham dan begitu dekat denganmu?
kenapa kamu lakukan ini padaku?
stay strong
Deletelebaaaaai
Deletesama,,,tetangga gw juga ..��
DeleteLebai��
Same here
Deletesomeone who never knew what my feeling :'(
ReplyDeleteLagunya nyentuh banget ..persis apa yg aku rasain sekarang sakiit bangeeet ... ������
ReplyDeleteWkwkwk lebay
DeleteWow..
ReplyDeletewhy do you do this for me :'(
ReplyDeleteoke
ReplyDeleteAwesome :)
ReplyDeleteWhy do you this to me
ReplyDeleteAwesome!:') -fajriahyustikamutiarani-
ReplyDeleteperiihh :'(
ReplyDelete:')
ReplyDelete:'))
ReplyDeletepengen nyanyiin lagu ini d depan kamu.. :')
ReplyDeleteLagu nya persis sperti yg aku rasakan saat ini
ReplyDeleteMemang sulit bagi seseorang yg aku cintai .. Dan sulit juga bagi saya
ReplyDeleteawesome ! :(
ReplyDeleteKeren!!!
ReplyDeletekata-katanya bagus.
ReplyDeletemakes me sad :(
ReplyDelete:'))))))))))))
ReplyDeleteI should have known this wasn't real :(
ReplyDelete:'(
ReplyDeletebahkan buat tersenyum pun skg sangat berat... haarus nya aku tak mengenalmu. kini hanya kenangan dan serpihan hati yg tersisa
ReplyDelete#Andi_wahyuni
Pngen nangis dnger lagu ini :')
ReplyDeletekomenya broken heart semua ni
ReplyDeleteIngat2 saat thn 2011 dlu, saat d tinggal sang mantan, nasibbbb
ReplyDeleteHaha
Why do you do this so easily?
ReplyDeletedalam + perih :(
ReplyDeletewhy 30032010
ReplyDeletewhy do you do this so easily?
ReplyDeleteSuka banget sama lagu ini
ReplyDeleteini lagu saya yang nyiptain? ga percaya? kalo gitu sama dong :v
ReplyDeleteA phrasing that's a single tear,
ReplyDeleteNgena banget di hati gw
ReplyDeleteWhy do u do this to me, why do u do this so easily
ReplyDeletesial jadi sange denger lagunya...
ReplyDeleteapalagi liriknya bikin konak...
Wah gila nih lagu enak banget di dengerin.
ReplyDeleteAda yg tau lagu yg kayak gini gak selain ini.
ReplyDeleteJcerika firanikhe :')
ReplyDelete😢😢
ReplyDeleteSad song ever
ReplyDeleteHUHUHU
ReplyDeleteMad aku minta maaf
ReplyDelete