I Don't Know You Anymore | Savage Garden

I would like to visit you for a while
Kuingin mengunjungimu sebentar saja
Get away and out of this city
Kabur dan tinggalkan kota ini
Maybe I shouldn't have called but
Mungkin harusnya aku tak menelponmu tapi
Someone had to be the first to break
Seseorang harus jadi yang pertama memecah keheningan
We can go sit on your back porch
Kita bisa duduk-duduk di serambi belakang rumahmu
Relax
Santai
Talk about anything
Ngobrol tentang apa saja
It don't matter
Tak penting
I'll be courageous if you can pretend
Aku kan semangat jika kau bisa berpura-pura
That you've forgiven me
Bahwa kau tlah maafkanku

CHORUS
'Cause I don't know you anymore
Karena aku tak lagi mengenalmu
I don't recognise this place
Aku tak kenal tempat ini
The picture frames have changed
Bingkai gambar tlah berubah
And so has your name
Begitu pula namamu
We don't talk much anymore
Kita tak lagi saling bicara
We keep running from the pain
Kita terus lari dari rasa sakit
But what I wouldn't give to see your face again
Tapi kan kuberi apa saja agar bisa melihat wajahmu lagi

Springtime in the city
Musim semi di kota ini
Always such a relief from winter freeze
Selalu jadi pembebas dari beku musim dingin
The snow was more lonely than cold if you know what I mean
Salju lebih kesepian daripada dingin andai kau tahu maksudku
Everyone's got an agenda
Semua orang punya rencana
Don't stop keep that chin up you'll be alright
Jangan berhenti, terus tegakkan dagumu, kau kan baik-baik saja
Can you believe what a year it's been
Percayakah kau sudah lama sekali itu terjadi
Are you still the same?
Apakah kau masih seperti dulu?
Has your opinion changed?
Apakah pendapatmu tlah berubah?

'Cause I don't know you anymore
Karena aku tak lagi mengenalmu
I don't recognise this place
Aku tak kenal tempat ini
The picture frames have changed
Bingkai gambar tlah berubah
And so has your name
Begitu pula namamu
We don't talk much anymore
Kita tak lagi saling bicara
We keep running from these sentences
Kita terus lari dari kalimat-kalimat ini
But what I wouldn't give to see your face again
Tapi kan kuberi apa saja agar bisa melihat wajahmu lagi

I know I let you down
Aku tahu tlah mengecewakanmu
Again and again
Berulang kali
I know I never really treated you right
Aku tahu tak pernah perlakukanmu dengan benar
I've paid the price
Aku tlah menerima balasannya
I'm still paying for it every day
Aku masih menerimanya setiap hari

So maybe I shouldn't have called
Jadi mungkin harusnya aku tak menelponmu
Was it too soon to tell?
Apakah terlalu dini tuk memberitahumu?
Oh what the hell
Oh peduli amat
It doesn't really matter
Sungguh tak penting
How do you redefine something that never really had a name?
Bagaimana kau meredefinisi sesuatu yang tak pernah bernama?
Has your opinion changed?
Sudahka pendapatmu berubah?

CHORUS

I see your face
Kulihat wajahmu
I see your face
Kulihat wajahmu

Labels: I, Savage Garden, Translation

Thanks for reading I Don't Know You Anymore | Savage Garden. Please share...!