I Love You | Sofie

Since the day we met
Sejak hari perjumpaan kita
It seems like heaven came to me
Rasanya surga mendekat padaku
I've got this funny sense of humor
Kumiliki selera humor ini
That delibers me
Yang membebaskanku

Is it good or bad
Baik ataukah buruk
That I believe each word you say
Bahwa aku percaya tiap kata yang kau ucap
It feels like nothing can go wrong
Rasanya takkan ada yang salah
In your company
Saat kau menemani

I'm honest, not untouchable
Aku jujur, bukannya tak tersentuh
I'm a woman but not weak
Aku memang wanita tapi aku tak lemah
I'm fighting for my honour
Aku berjuang demi kehormatanku
And I'm not so quickly pleased
Dan aku tak gampang senang

I'm honest, not untouchable
Aku jujur, bukannya tak tersentuh
And I don't like second touch
Dan aku tak suka sentuhan kedua
But I know that since the day I do
Tapi kutahu sejak hari itu
It's getting out of hand
Semuanya semakin jauh dari jangkauan

I love you....
Aku mencintaimu...

Don't wonder how I know your name
Tak usah heran bagaimana kutahu namamu
It's wispered by the breeze
Aku dibisiki angin
And in a certain way it's hypnotizing me
Dan sungguh aku terhipnotis
How can you size the spaces
Bagaimana mungkin kau ukur jarak
between love and admiration
Antara cinta dan kekaguman
It is frightening
Sungguh menakutkan
It is something I can see
Itulah sesuatu yang bisa kulihat

Still I'm honest, not untouchable
Tapi aku jujur, bukannya tak tersentuh
I'm a woman but not weak
Aku memang wanita tapi aku tak lemah
I'm fighting for my honour
Aku berjuang demi kehormatanku
And I'm not so quickly pleased
Dan aku tak gampang senang

I'm honest, not untouchable
Aku jujur, bukannya tak tersentuh
And I don't like second touch
Dan aku tak suka sentuhan kedua
But I know that since the day I do
Tapi kutahu sejak hari itu
It's getting out of hand
Semuanya semakin jauh dari jangkauan

I love you...
Aku Mencintaimu...
I love you...
Aku mencintaimu...
I love you...
Aku mencintaimu

Labels: I, Sofie, Translation

Thanks for reading I Love You | Sofie. Please share...!