The bridges are crumbled
Jembatan-jembatan itu runtuh
The water soaks into rocks
Air merembes ke dalam bebatuan
That fell at the bottom of the road...
Yang jatuh di dasar jalan
(At the end of the town)
(Di ujung kota)
The town that we lived in
Kota yang kita tinggali
The memories shaken apart
Kenangan-kenangan tlah mengguncang
From the weeds that grow
Dari alang-alang yang tumbuh
Over the
Di atas
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
Ohhh
Out on the front porch
Di serambi depan
Watching the cars as they go by
Saksikan mobil-mobil berlalu lalang
Eighteen blue, twenty one grey
Delapan belas berwarna biru, dua puluh satu berwarna kelabu
Looking ahead for the first time that we could drive
Memandang ke depan untuk pertama kali karena kita bisa menyetir
Out on our own
Sendiri
To speed away
Untuk kebut-kebutan
From the
Dari
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
Ohhh
All of the days that passed us by;
Hari-hari yang tlah berlalu tinggalkan kita
All of the sun is gone...
Mentari yang tlah tenggelam
Away
Hilang
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew...
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks,
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
(Sidewalks)
(Trotoar)
The bridges are crumbled
Jembatan-jembatan itu runtuh
The water soaks into rocks
Air merembes ke dalam batu
(Sidewalks)
(Trotoar)
That fell at the bottom of the road
Yang jatuh di dasar jalan
Jembatan-jembatan itu runtuh
The water soaks into rocks
Air merembes ke dalam bebatuan
That fell at the bottom of the road...
Yang jatuh di dasar jalan
(At the end of the town)
(Di ujung kota)
The town that we lived in
Kota yang kita tinggali
The memories shaken apart
Kenangan-kenangan tlah mengguncang
From the weeds that grow
Dari alang-alang yang tumbuh
Over the
Di atas
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
Ohhh
Out on the front porch
Di serambi depan
Watching the cars as they go by
Saksikan mobil-mobil berlalu lalang
Eighteen blue, twenty one grey
Delapan belas berwarna biru, dua puluh satu berwarna kelabu
Looking ahead for the first time that we could drive
Memandang ke depan untuk pertama kali karena kita bisa menyetir
Out on our own
Sendiri
To speed away
Untuk kebut-kebutan
From the
Dari
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
Ohhh
All of the days that passed us by;
Hari-hari yang tlah berlalu tinggalkan kita
All of the sun is gone...
Mentari yang tlah tenggelam
Away
Hilang
Sidewalks
Trotoar
Running away from the streets we knew...
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks,
Trotoar
Running away from the streets we knew
Berlari dari jalanan yang kita kenal
Sidewalks
Trotoar
Like the time we thought was made for you
Seperti waktu yang kita kira dicipta untukmu
(Sidewalks)
(Trotoar)
The bridges are crumbled
Jembatan-jembatan itu runtuh
The water soaks into rocks
Air merembes ke dalam batu
(Sidewalks)
(Trotoar)
That fell at the bottom of the road
Yang jatuh di dasar jalan
Labels:
S,
Story Of The Year,
Translation
Thanks for reading Sidewalks | Story Of The Year. Please share...!
Min, request lagi dong . :p
ReplyDeleteTolong terjemahin lagu LINKIN PARK - Papercut, Figure.09, sama Forgotten .
TQ before ... :)
min request miley cyrus-when I look at you sama katy perry-thinking of you. Terimakasih;D
ReplyDeleterequest lagu Dia Frampton - The Broken Ones
ReplyDeleteOh intinya tentang jalanan rupanya.
ReplyDeleteMakasih wat adminx
anthem for our dying day min, makasih
ReplyDeleteMantep dari dulu jaman smp banyak temen gue mainin lagu ini tapi baru ngeeh ini soal trotoar jalanan , ��
ReplyDelete