Move Your Little Self On | Avril Lavigne

I will move my little self on
Kan kutegarkan diriku yang kerdil ini
It won’t be very much longer
Takkan lama lagi
one day soon he will find me
Dia kan segera temukanku
I know this because I believe
Aku tahu karena aku percaya

If I get to know myself better
Jika kukenal diriku dengan lebih baik
I will be a little bit stronger
Aku akan sedikit lebih kuat
I won’t forget everything you told me
Takkan kulupa segala yang bilang padaku
Yeah I miss the way you’d hold me
Yeah aku rindu caramu mendekapku
The words you told me
Kata-kata yang kau ucapkan padaku

CHORUS
Things happen for a reason
Segala sesuatu terjadi ada alasannya
You’ll become a stronger person
Kau kan jadi orang yang lebih kuat
When life tears you up
Saat hidup mencabik-cabikmu
Then you’ll understand
Maka kau kan mengerti
It’s never easy
Memang tak mudah
But you’ll know when you get there
Tapi kau kan tahu saat kau tiba di sana
As it tears you down
Saat hidup mencabik-cabikmu, 

It builds you up

Ia sedang menegarkanmu
well, it built you up
Sungguh, hidup tlah menegarkanmu

Some girls fall
Banyak gadis berjatuhan
Just like I did
Seperti halnya diriku
They break our hearts
Para pria itu hancurkan hati kita
I should’ve broke his
Harusnya kuhancurkan juga hatinya
Get yourself up, strut along further
Bangkitlah, melangkahlah lebih jauh
My advice, you can do better
Saranku, kau bisa lebih baik
Just say whatever
Katakanlah apa saja

CHORUS

Well, you said you would love me forever
Dulu kau bilang akan mencintaiku selamanya
well, blablablablablablabla
You should maybe watch what you’re saying
Harusnya kau berhati-hati dengan apa yang kau ucapkan
why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa

CHORUS (2x)

Labels: Avril Lavigne, M, Translation

Thanks for reading Move Your Little Self On | Avril Lavigne. Please share...!