I can see your shadow laying in the moonlight
Bisa kulihat bayanganmu membekas di cahaya bulan
I can feel your heartbeat playing on my right side
Bisa kurasakan detak jantungmu terngiang di sebelah kananku
Every night I long for this, makin' up what I miss
Tiap malam aku menginginkan ini, hadirkan apa yang kulewatkan
I can hear you breathing letting out a sad sigh
Bisa kudengar deru nafasmu, hembuskan nafas sedih
You try so hard to hide your scars
Kau berusaha demikian keras tuk sembunyikan lukamu
Always on your guard
Selalu siaga
CHORUS
Don't, don't let me go
Jangan, jangan lepaskan aku
Don't make me hold on when you're not
Jangan buat aku bertahan saat kau tidak mau
Don't, don't turn away
Jangan, jangan berpaling
What can I say so you won't
Apa yang bisa kukatakan agar kau takkan lakukan itu
No don't, don't let me go...
Tidak, jangan. Jangan lepaskan aku
I can see the skyline fading in the distance
Bisa kulihat kaki langit memudar di kejauhan sana
Tears are comin' down
Air mata berjatuhan
I'm trying just to make sense
Aku berusaha tuk memahami
I don't listen to the radio just the engine and the road
Tak kudengarkan radio, hanya mesin dan jalan
I wonder if my words are makin' any difference
Aku penasaran apakah kata-kataku memberi perbedaan
I dream and then it seems to end
Aku bermimpi dan lalu mimpi itu seakan berakhir
But always comes again
Tapi selalu saja datang lagi
CHORUS
I'm comin' down
Aku jatuh
To where you're standing
Ke tempatmu berdiri
I need you now or you'll be watchin'
Aku butuh kau sekarang atau kau kan melihat
Me hit the ground
Aku menghantam tanah
With crash landing...
Dengan pendaratan darurat
CHORUS
Don't let me go...
Jangan lepaskan aku
Don't let me go...
Jangan lepaskan aku
Bisa kulihat bayanganmu membekas di cahaya bulan
I can feel your heartbeat playing on my right side
Bisa kurasakan detak jantungmu terngiang di sebelah kananku
Every night I long for this, makin' up what I miss
Tiap malam aku menginginkan ini, hadirkan apa yang kulewatkan
I can hear you breathing letting out a sad sigh
Bisa kudengar deru nafasmu, hembuskan nafas sedih
You try so hard to hide your scars
Kau berusaha demikian keras tuk sembunyikan lukamu
Always on your guard
Selalu siaga
CHORUS
Don't, don't let me go
Jangan, jangan lepaskan aku
Don't make me hold on when you're not
Jangan buat aku bertahan saat kau tidak mau
Don't, don't turn away
Jangan, jangan berpaling
What can I say so you won't
Apa yang bisa kukatakan agar kau takkan lakukan itu
No don't, don't let me go...
Tidak, jangan. Jangan lepaskan aku
I can see the skyline fading in the distance
Bisa kulihat kaki langit memudar di kejauhan sana
Tears are comin' down
Air mata berjatuhan
I'm trying just to make sense
Aku berusaha tuk memahami
I don't listen to the radio just the engine and the road
Tak kudengarkan radio, hanya mesin dan jalan
I wonder if my words are makin' any difference
Aku penasaran apakah kata-kataku memberi perbedaan
I dream and then it seems to end
Aku bermimpi dan lalu mimpi itu seakan berakhir
But always comes again
Tapi selalu saja datang lagi
CHORUS
I'm comin' down
Aku jatuh
To where you're standing
Ke tempatmu berdiri
I need you now or you'll be watchin'
Aku butuh kau sekarang atau kau kan melihat
Me hit the ground
Aku menghantam tanah
With crash landing...
Dengan pendaratan darurat
CHORUS
Don't let me go...
Jangan lepaskan aku
Don't let me go...
Jangan lepaskan aku
Labels:
D,
The Click Five,
Translation
Thanks for reading Don't Let Me Go | The Click Five. Please share...!
very nice.. thanks
ReplyDeleteDont turn away....
ReplyDeleteTentang human trafficking
ReplyDeleteTq,love this song
ReplyDeleteTq,love this song
ReplyDeletethanks for translate this song. i feel so so sad huaaa
ReplyDeleteKekerasan itu msh ada dan selalu ada
ReplyDelete