I Belong To You | Muse

When these pillars get pulled down
Saat tiang-tiang ini roboh
It will be you who wears the crown
Kaulah yang kan kenakan mahkota itu
And I'll owe everything to you
Dan aku kan berhutang segalanya padamu

How much pain has cracked your soul?
Berapa banyak luka tlah mengoyak jiwamu?
How much love would make you whole?
Berapa banyak cinta kan membuatmu utuh?
You're my guiding lightning strike
Kau adalah kilat petir pemanduku

I can't find the words to say
Tak bisa kutemukan kata-kata tuk diucapkan
They're overdue
Semuanya basi
I'd travel half the world to say
Kan kujelajahi separuh dunia 'tuk katakan
I belong to you
Aku ini milikmu

And she attacks me like a Leo
Dan dia menyerangku seperti seekor singa (Leo)
When my heart is split like Rio
Saat hatiku terbelah seperti Rio
And I assure you my debts are real
Dan kuyakinkan dirimu hutang-hutangku nyata adanya

I can't find the words to say
Tak bisa kutemukan kata-kata tuk diucapkan
When I'm confused
Saat aku kalut
I travel half the world to say
Kan kujelajahi separuh dunia tuk katakan
You are my
Kau adalah

Ah! Re'ponds,
(Ah! Respond!)
(Ah! Tanggapi!)
Re'ponds a` ma tendresse
(Respond to my tenderness)
(Tanggapilah kelembutan hatiku)
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
(Pour out to me, pour out to me the drunkenness!)
(Curahkan padaku, curahkanlah padaku kegembiraan!)
Re'ponds a` ma tendresse!
(Respond to my tenderness!)
(Tanggapilah kelembutan hatiku!)
Re'ponds a` ma tendresse!
(Respond to my tenderness!)
(Tanggapilah kelembutan hatiku!)
Ah! Verse-moi l'ivresse!
(Ah! Pour out to me the drunkenness!)
(Ah! Curahkan padaku kegembiraan!)

I belong
Aku milikmu
I belong to you
Aku ini milikmu

I can't find the words to say
Tak bisa kutemukan kata-kata tuk diucapkan
They're overdue
Semuanya kadaluwarsa
I'd travel half the world to say
Kan kujelajahi separuh dunia 'tuk katakan
I belong to you
Aku ini milikmu

Labels: I, Muse, Translation

Thanks for reading I Belong To You | Muse. Please share...!