Nobody Knows | Pink

Nobody knows
Tak ada yang tahu
Nobody knows but me
Tak ada yang tahu selain diriku
That I sometimes cry
Bahwa kadang aku menangis
If I could pretend that I'm asleep
Andai aku bisa berpura-pura tidur
When my tears start to fall
Saat air mataku mulai menetes
I peek out from behind these walls
Aku mengintip dari balik tembok ini
I think nobody knows
Kurasa tak ada yang tahu
Nobody knows no
Tak ada yang tahu

Nobody likes
Tak ada yang suka
Nobody likes to lose their inner voice
Tak ada yang suka kehilangan suara hati
The one I used to hear before my life
Yang dulu sering kudengar sebelum hidupku
Made a choice
Membuat pilihan
But I think nobody knows
Tapi kurasa tak ada yang tahu
No no
Nobody knows
Tak ada yang tahu
No

CHORUS

Baby
Kasih
Oh the secret's safe with me
Rahasia ini aman bersamaku
There's nowhere else in the world that I could ever be
Di dunia ini aku tak bisa berada di tempat lain
And baby don't it feel like I'm all alone
Dan kasih tidakkah rasanya aku aku benar-benar sendiri
Who's gonna be there after the last angel has flown
Siapa yang kan gantikan setelah malaikat terakhir terbang
And I've lost my way back home
Dan aku tlah kehilangan jalan pulangku
I think nobody knows no
Kurasa tak ada yang tahu
I said nobody knows
Kubilang tak ada yang tahu
Nobody cares
Tak ada yang peduli

It's win or lose not how you play the game
Ini soal menang atau kalah bukan tentang bagaimana kau bermain
And the road to darkness has a way
Dan jalan menuju kegelapan punya cara
Of always knowing my name
Tuk Selalu tahu namaku
But I think nobody knows
Tapi kurasa tak ada yang tahu
No no
Nobody knows no no no no
Tak ada yang tahu

CHORUS

Tomorrow I'll be there my friend
Esok aku kan tiba, kawanku
I'll wake up and start all over again
Aku kan bangun dan memulai dari awal lagi
When everybody else is gone
Saat semua orang tlah pergi
No no no

Nobody knows
Tak ada yang tahu
Nobody knows the rhythm of my heart
Tak ada yang tahu irama hatiku
The way I do when I'm lying in the dark
Apa yang kulakukan saat aku berbaring dalam gelap
And the world is asleep
Dan dunia sedang terlelap
I think nobody knows
Kurasa tak ada yang tahu
Nobody knows
Tak ada yang tahu
Nobody knows but me
Tak ada yang tahu selain diriku
Me
Diriku

Labels: N, Pink, Translation

Thanks for reading Nobody Knows | Pink. Please share...!