Our separation has its faults
Perpisahan kita memang salah
But I don't wanna leave it all
Tapi tak ingin kubiarkan begitu saja
So write the letters in teary ink
Maka kutulis surat ini dengan tinta air mata
I just need some time to think
Aku hanya perlu sedikit waktu tuk merenung
And I just need some time to breathe
Dan aku hanya butuh sedikit waktu tuk bernafas
CHORUS
Baby, just say goodnight
Kasih, ucapkanlah selamat malam
I'll be gone tomorrow
Aku kan pergi esok hari
Baby, just close your eyes
Kasih, pejamkanlah matamu
I can't take the sorrow
Aku tak tahan dengan nestapa ini
Baby, just walk away
Kasih, pergilah
You know I can't stay
Kau tahu aku tak bisa terus di sini
There's no easy way to say goodbye
Tak ada cara mudah tuk ucapkan selamat tinggal
So baby, just say goodnight
Maka kasih, ucapkanlah selamat malam
We're in a spell that never ends
Kita berada di dalam waktu pendek yang tak pernah berakhir
The empty hourglass wore me thin
Jam pasir yang kosong itu membuat kesabaranku habis
So let the phone do its work
Maka biarkan telepon itu melakukan tugasnya
Your voice is heaven
Suaramu adalah surga
But it hurts
Tapi menyakitkan
Your words are memories
Kata-katamu adalah kenangan
But they burn
Tapi membakar
CHORUS
Baby, don't say goodbye
Kasih, jangan bilang selamat tinggal
Baby, just close your eyes
Kasih, pejamkanlah matamu
And dream
Dan bermimpilah
Tomorrow's on its way
Esok kan menjelang
So just walk away
Maka pergilah
CHORUS
Perpisahan kita memang salah
But I don't wanna leave it all
Tapi tak ingin kubiarkan begitu saja
So write the letters in teary ink
Maka kutulis surat ini dengan tinta air mata
I just need some time to think
Aku hanya perlu sedikit waktu tuk merenung
And I just need some time to breathe
Dan aku hanya butuh sedikit waktu tuk bernafas
CHORUS
Baby, just say goodnight
Kasih, ucapkanlah selamat malam
I'll be gone tomorrow
Aku kan pergi esok hari
Baby, just close your eyes
Kasih, pejamkanlah matamu
I can't take the sorrow
Aku tak tahan dengan nestapa ini
Baby, just walk away
Kasih, pergilah
You know I can't stay
Kau tahu aku tak bisa terus di sini
There's no easy way to say goodbye
Tak ada cara mudah tuk ucapkan selamat tinggal
So baby, just say goodnight
Maka kasih, ucapkanlah selamat malam
We're in a spell that never ends
Kita berada di dalam waktu pendek yang tak pernah berakhir
The empty hourglass wore me thin
Jam pasir yang kosong itu membuat kesabaranku habis
So let the phone do its work
Maka biarkan telepon itu melakukan tugasnya
Your voice is heaven
Suaramu adalah surga
But it hurts
Tapi menyakitkan
Your words are memories
Kata-katamu adalah kenangan
But they burn
Tapi membakar
CHORUS
Baby, don't say goodbye
Kasih, jangan bilang selamat tinggal
Baby, just close your eyes
Kasih, pejamkanlah matamu
And dream
Dan bermimpilah
Tomorrow's on its way
Esok kan menjelang
So just walk away
Maka pergilah
CHORUS
Labels:
S,
The Click Five,
Translation
Thanks for reading Say Goodnight | The Click Five. Please share...!
nice song
ReplyDelete