So society just can't let us be
Jadi masyarakat tak bisa biarkan kita
Please don't be ashamed, we are not to blame
Janganlah malu, kita bukanlah yang harus disalahkan
The future's ours to take, we will make mistakes
Masa depan milik kita, kita kan buat kesalahan
Scream this loud and proud:
Teriakkan ini dengan keras dan bangga
"We will not back down!"
"Kami takkan mundur sejengkal pun"
BRIDGE:
So let's go, we'll release the pressure
Jadi mari, kita kan lepaskan tekanan
Anarchy can only make it better
Anarki hanya akan membuatnya lebih baik
We can't, we won't surrender!
Kita tak bisa, kita takkan menyerah
(We can't, we won't surrender!!!)
(Kita tak bisa, kita takkan menyerah)
We're not scared 'cause we like the danger
Kita tak takut karena kita suka bahaya
Reality will only make us stronger
Kenyatan hanya akan membuat kita lebih kuat
We can't, we won't surrender!
Kita tak bisa, kita takkan menyerah
(We can't, we won't surrender!!!)
(Kita tak bisa, kita takkan menyerah)
CHORUS:
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Jangan beritahu aku di mana aku kan berbaring di makammu
Don't try to silence and bury me
Jangan coba membungkam dan menguburku
Don't push me 'cause I won't go quietly
Jangan paksa aku karena aku takkan diam
I'd rather die with dignity!
Lebih baik aku mati dengan terhormat
Let them put us down, hope we're not around
Biar mereka halangi kita, berharap kita tak ada
They pray we go away but we're here to stay
Mereka berdoa kita pergi tapi kita kan terus di sini
Time is on our side, our two worlds collide
Waktu memihak kita, dua dunia kita bertemu
These four words might help:
Empat kata ini mungkin membantu
"Just go fuck yourself!!"
"Urusi urusan kalian sendiri"
BRIDGE
CHORUS
(DIGNITY!!!)
CHORUS (2x)
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Jangan beritahu aku di mana aku kan berbaring di makammu
Don't try to silence and bury me
Jangan coba membungkam dan menguburku
Don't push me 'cause I won't go quietly
Jangan paksa aku karena aku takkan diam
I'd rather die with dignity!
Lebih baik aku mati dengan terhormat
Jadi masyarakat tak bisa biarkan kita
Please don't be ashamed, we are not to blame
Janganlah malu, kita bukanlah yang harus disalahkan
The future's ours to take, we will make mistakes
Masa depan milik kita, kita kan buat kesalahan
Scream this loud and proud:
Teriakkan ini dengan keras dan bangga
"We will not back down!"
"Kami takkan mundur sejengkal pun"
BRIDGE:
So let's go, we'll release the pressure
Jadi mari, kita kan lepaskan tekanan
Anarchy can only make it better
Anarki hanya akan membuatnya lebih baik
We can't, we won't surrender!
Kita tak bisa, kita takkan menyerah
(We can't, we won't surrender!!!)
(Kita tak bisa, kita takkan menyerah)
We're not scared 'cause we like the danger
Kita tak takut karena kita suka bahaya
Reality will only make us stronger
Kenyatan hanya akan membuat kita lebih kuat
We can't, we won't surrender!
Kita tak bisa, kita takkan menyerah
(We can't, we won't surrender!!!)
(Kita tak bisa, kita takkan menyerah)
CHORUS:
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Jangan beritahu aku di mana aku kan berbaring di makammu
Don't try to silence and bury me
Jangan coba membungkam dan menguburku
Don't push me 'cause I won't go quietly
Jangan paksa aku karena aku takkan diam
I'd rather die with dignity!
Lebih baik aku mati dengan terhormat
Let them put us down, hope we're not around
Biar mereka halangi kita, berharap kita tak ada
They pray we go away but we're here to stay
Mereka berdoa kita pergi tapi kita kan terus di sini
Time is on our side, our two worlds collide
Waktu memihak kita, dua dunia kita bertemu
These four words might help:
Empat kata ini mungkin membantu
"Just go fuck yourself!!"
"Urusi urusan kalian sendiri"
BRIDGE
CHORUS
(DIGNITY!!!)
CHORUS (2x)
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Jangan beritahu aku di mana aku kan berbaring di makammu
Don't try to silence and bury me
Jangan coba membungkam dan menguburku
Don't push me 'cause I won't go quietly
Jangan paksa aku karena aku takkan diam
I'd rather die with dignity!
Lebih baik aku mati dengan terhormat
Labels:
Bullet for My Valentine,
D,
Translation
Thanks for reading Dignity | Bullet For My Valentine. Please share...!
0 Komentar untuk "Dignity | Bullet For My Valentine"