Bad Day - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat
No I didn't think you would let me down that easy
Tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu
(Oh no, girl)
And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih
And that moment was so hard for me to breathe
Dan saat itu begitu sulit aku bernafas
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Karena kau bawa pergi bagian terbesar diriku, yeah
Life is so unpredictable
Hidup memang tak bisa ditebak
Never thought a love like yours could leave me all alone
Tak kukira cinta seperti cintamu bisa membuatku teramat kesepian
(oh no)
Didn't waste any time
Tak kau siakan waktu
Like you had already made up your mind
Seakan kau tlah lama memutuskan
No sympathy
Tiada simpati
'Cause I was out of line (oh, yeah)
Karena aku tak pantas
But I didn't think you would let me down that easy
Tapi tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu
(oh no, girl)
And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih
It was a bad day (hey, yeah, yeah)
Itu hari yang buruk
I know I was wrong
Aku tahu diriku salah
But you could have said "goodbye" baby
Tapi harusnya kau bilang "selamat tinggal" kasih
It was a bad day
Itu hari yang buruk
Now I'm like, "wow"
Kini aku merasa "wow"
It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk
Tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu
(Oh no, girl)
And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih
And that moment was so hard for me to breathe
Dan saat itu begitu sulit aku bernafas
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Karena kau bawa pergi bagian terbesar diriku, yeah
Life is so unpredictable
Hidup memang tak bisa ditebak
Never thought a love like yours could leave me all alone
Tak kukira cinta seperti cintamu bisa membuatku teramat kesepian
(oh no)
Didn't waste any time
Tak kau siakan waktu
Like you had already made up your mind
Seakan kau tlah lama memutuskan
No sympathy
Tiada simpati
'Cause I was out of line (oh, yeah)
Karena aku tak pantas
But I didn't think you would let me down that easy
Tapi tak kukira kau kan kecewakanku semudah itu
(oh no, girl)
And I didn't think it was over
Dan tak kukira semua ini berakhir
Until you walked away
Hingga kau melenggang pergi
Like it was nothing, baby
Seakan tak pernah ada apa-apa, kasih
It was a bad day (hey, yeah, yeah)
Itu hari yang buruk
I know I was wrong
Aku tahu diriku salah
But you could have said "goodbye" baby
Tapi harusnya kau bilang "selamat tinggal" kasih
It was a bad day
Itu hari yang buruk
Now I'm like, "wow"
Kini aku merasa "wow"
It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk
It was a bad day
Itu hari yang buruk
This is the best song on music mondays for me
ReplyDeleteby didi aris wijaya
proud ama translatornya :)
ReplyDeleteterjemahin lagunya justin yang all bad dong min :) makasih
ReplyDeleteterjemahin lirik all bad donggg
ReplyDeleteNyesek banget asli! Terjemah yang All Bad dong min:3
ReplyDeleteIya min yang all bad :)
ReplyDeleteAnd that moment was so hard for me to breathe 'cause you took away the biggest part of me~
ReplyDeleteTerjemahin lagunya. Justin yang baru dong yang "Alone" thanks
ReplyDeleteOMG Lagu ini mewakili perasa'an aku waktu masih sama dia ðŸ˜ðŸ˜ Bikin baper banget liriknya ðŸ˜ðŸ˜ª
ReplyDeleteMudya, please come back to me, I still waiting for your love cause I need your love... 💖💗💞
Curhat. Emang bakal dibaca ama dia? Wkwkwk
Delete