Nothing To Say | Slash

Nothing To Say - Slash | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We seem so lost and jaded
Kita tampak kalah dan patah semangat
Well, what a price to pay
Well, betapa mahal harga yang harus dibayar
It can't be overstated
Tak mungkin dilebih-lebihkan
And you seem infatuated
Dan kau tampak tergila-gila
With finding who's to blame
Tuk mencari siapa yang patut disalahkan

While it can seem so hard now
Meski kelihatannya sulit
I got a feeling we ain't
Perasaanku mengatakan kita tak
Meant to live this way
Ditakdirkan untuk hidup begini
Don't tell me it's too late
Jangan bilang ini sudah terlambat
'Cause I feel it too, we all love to hate
Karena aku juga merasakannya, kita semua suka membenci
And let others lead the way
Dan biarkan orang lain memandu

Some searching to find
Ada yang mencari
That love with a new piece of mind
Cinta dengan serpih pikiran baru

And still we push further away
Dan masih saja kita berjalan semakin jauh
Singing our songs of yesterday
Nyanyikan lagu-lagu kita tentang hari kemarin
While so much still stands in our way
Meski masih begitu banyak yang menghalangi kita
Voices with nothing to say
Suara-suara tanpa ada yang dikata

Some feel that life's a favor
Ada yang merasa bahwa hidup adalah karunia
While some don't have the time
Ada juga yang merasa tak punya waktu
Wash up and kiss the alter
Cuci dan ciumlah altar
All hail the mighty father
Segala puji bagi Bapa yang agung
But love will keep you blind
Tapi cinta akan membutakanmu
Same questions we keep asking
Tanya yang sama masih terus kita ajukan
Won't hear the answers
Tak mau mendengar jawabannya
'Cause we're scared of what we'll find
Karena kita takut pada apa yang kan kita temukan
We try and compensate through
Kita mencoba dan mengimbangi lewat
Our troubled faith that should keep us safe
Keyakinan keruh kita yang harusnya membahagiakan kita
And keep searching for a sign
Dan terus mencari pertanda

Some searching to find
Ada yang mencari
That life with a new piece of mind
Hidup dengan serpih pikiran baru

And still we march further away
Dan masih saja kita berjalan semakin jauh
Singing our songs of yesterday
Nyanyikan lagu-lagu kita tentang hari kemarin
While so much still stands in our way
Meski masih begitu banyak yang menghalangi kita
Voices with nothing to say
Suara-suara tanpa ada yang dikata

There won't be another day
Takkan ada hari lain
No changing of the seasons
Tak ada perubahan musim
And no one's gonna save us from the lies
Dan tak seorang pun akan menyelamatkan kita dari dusta

The greatest story ever told
Kisah terhebat yang pernah diceritakan
Is only what you make it
Hanyalah apa yang kau buat
There will be struggle and fear
Akan ada perjuangan dan ketakutan
All by design
Semua sudah dirancang

And still we march further away
Dan masih saja kita berjalan semakin jauh
(We've been so logicated)
(Kita mengandalkan pikiran)
Singing our songs of yesterday
Nanyikan lagu-lagu kita tentang hari kemarin
(Nothing's got all the point, the blame)
(Tak ada yang punya semua jawaban, kesalahan)
While so much still stands in our way
Meski begitu banyak yang menghalangi kita
(Yeah)
Voices with nothing to say
Suara-suara tanpa ada yang dikata

Labels: N, Slash, Translation

Thanks for reading Nothing To Say | Slash. Please share...!