In Spite Of - Saybia | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
But in spite of the fact
Namun meski memang
That I ain't noticed in a crowd
Tak ada yang memperhatikanku di keramaian
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
II
In my mind
Di benakku
In the castle where I am the king
Di istana dimana aku rajanya
I will build up my arms
Kan kubangun pasukan
Until I cross my borders to conquer the world
Hingga kuseberangi batas tuk taklukkan dunia
On my one way crusade
Di perang satu arahku
I ain't as clever as I seem
Aku memang tak sepandai kelihatannya
I ain't as clever as I seem
Aku memang tak sepandai kelihatannya
In spite of the fact
Meski memang
That I am learning every day
Aku belajar setiap hari
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
Back to II
I say
Kubilang
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
But I may return though
Tapi aku bisa kembali
To see the beauty of it all
Untuk melihat keindahan semua ini
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
Back to II
I say
Kubilang
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
But in spite of the fact
Namun meski memang
That I ain't noticed in a crowd
Tak ada yang memperhatikanku di keramaian
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
II
In my mind
Di benakku
In the castle where I am the king
Di istana dimana aku rajanya
I will build up my arms
Kan kubangun pasukan
Until I cross my borders to conquer the world
Hingga kuseberangi batas tuk taklukkan dunia
On my one way crusade
Di perang satu arahku
I ain't as clever as I seem
Aku memang tak sepandai kelihatannya
I ain't as clever as I seem
Aku memang tak sepandai kelihatannya
In spite of the fact
Meski memang
That I am learning every day
Aku belajar setiap hari
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
Back to II
I say
Kubilang
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
I ain't as beautiful as you
Aku memang tak setampan dirimu
But I may return though
Tapi aku bisa kembali
To see the beauty of it all
Untuk melihat keindahan semua ini
I know that ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
I know it ain't all bad
Aku tahu tak seburuk itu
If I look in the right direction
Jika aku melihat ke arah yang benar
Back to II
I say
Kubilang
jlebbbb
ReplyDeleteS.th related to crusade wars amm I don't knowni really confused about the message which this song want to deliver what is the implied massage of this music I'll be really happy if any one can direct me. Thanks
ReplyDelete