-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

» » » » Karma Police | Radiohead

Karma Police | Radiohead

Karma Police - Radiohead | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Karma police
Polisi karma
Arrest this man
Tangkap pria ini
He talks in maths
Dia bicara menggunakan matematika
He buzzes like a fridge
Dia berdengung bak kulkas
He's like a detuned radio
Dia seperti radio tanpa gelombang

Karma police
Polisi karma
Arrest this girl
Tangkap gadis ini
Her Hitler hairdo
Gaya rambut Hitlernya
Is making me feel ill
Membuatku merasa mual
And we have crashed her party
Dan kita tlah mengacaukan pestanya
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
When you mess with us
Jika macam-macam dengan kami

Karma police
Polisi karma
I've given all I can
Tlah kuberi semuanya
It's not enough
Belum cukup juga
I've given all I can
Tlah kuberi semuanya
But we're still on the payroll
Tapi kita masih dalam daftar gaji

This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
This is what you'll get
Ini yang akan kau dapat
When you mess with us
Jika macam-macam dengan kami

For a minute there
Semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku

For a minute there
Semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku
Phew, for a minute there
Fuh, semenit di sana
I lost myself, I lost myself
Hilang jati diriku

Labels: K, Radiohead, Translation

Thanks for reading Karma Police | Radiohead. Please share...!

38 comments on Karma Police | Radiohead

  1. eryano vandreSeptember 28, 2014 at 2:58 PM

    dalem banget brooo

    ReplyDelete
  2. UnknownSeptember 7, 2015 at 9:32 AM

    Puitisnya orang inggris susah dipahami. Yang diatas gue hebat banget bisa ngoming dalem.

    ReplyDelete
  3. AnonymousFebruary 23, 2016 at 3:25 PM

    aneh ya,gue gak ngarti walau udah ditranslate.

    ReplyDelete
  4. HardRock619June 9, 2016 at 2:20 PM

    Radiohead adalah band cerdas dengan musik eksentrik

    ReplyDelete
  5. HardRock619July 7, 2016 at 4:09 AM

    makna dari lagu ini adalah hukum karma yg bisa terjadi kepada siapapun.

    ReplyDelete
  6. AnonymousOctober 17, 2016 at 9:21 PM

    Terjemahin lagunya alex turner yg stuck on the puzzle dong min thanks

    ReplyDelete
  7. zJanuary 12, 2017 at 10:21 PM

    ini kayaknya terjemahan antar kata-kata deh bukan terjemahan kata yang dimaksud

    ReplyDelete
  8. UnknownFebruary 6, 2017 at 4:24 PM

    Susah juga ini lirik lagu dicernanya

    ReplyDelete
  9. UnknownApril 11, 2017 at 4:03 AM

    Menceritakan tentang seorang artis band yang tersiksa dengan tekanan dari sekelilingnya di balik panggung dan hanya bisa pasrah

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownApril 11, 2017 at 4:07 AM

      Semenit saja ia turun dari panggung hilang jati dirinya

      Delete
  10. AnonymousApril 22, 2017 at 6:49 PM

    Cuma orang yang memahami sastra yang bisa ngerti lirik lagu ini 😁

    ReplyDelete
  11. Erick GirimuktiMay 15, 2017 at 3:18 PM

    kurang mengerti juga ane sob, tapi lagunya cukup enak dan nadanya seperti nada sedih ternyata kata kata tentang hal seperti ini gagal faham nih ane gan.

    ReplyDelete
  12. UnknownMay 19, 2017 at 7:47 AM

    cerita dari teman di UK , yang suka mendengarkan lagu ini tentang , perebutan kekasih hati , dia hilang . broken heart :(

    ReplyDelete
  13. AnonymousJuly 6, 2017 at 2:32 PM

    Gue udah agak nangkep.. Jadi ceritanya seorang cowok ditinggal pacarnya dia gak trima. Dalam bayangannya dia ingin minta tolong sapapun tolong balas perbuatan mereka. Dalam arti bales perempuan itu (mantannya yg sudah mencapakkannya) dan pacar baru mantannya.. Itu ada di bait pertama yg tertulis karma police tangkap laki2 itu dan bait 2 tangkap perempuan itu yg rambutnya (tingkah laku) membuatku mual.. Dan dia merasa sangat hancur sampai hatinya ada dendam bait ke 2 dia ingin menghancurkan pesta (kesenangan) dari pasangan itu.. Itu yg akan mantannya dapatkan karna telah menghianati cintanya..

    ReplyDelete
  14. BataviankidSeptember 28, 2017 at 7:48 PM

    Menurut gue sih ini lagu kaya tentang sakit hati /dendamseseorang karna diperlakuin ga adil sama lingkungan sekitar, dan sombongnya orang2 disekitar dia. Bisa diliat di bait pertama "tangkap pria ini, dia berbicara menggunakan matematika, dia berdengung bak kulkas" , "tangkap gadis itu yg tingkahnya bikin mual" dan bagian yg "ini yg kau dapat jika macam2 dengan kami"

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownDecember 1, 2020 at 4:16 AM

      Kita berbicara matematika dulu aja, arti matematika yg dimaksud itu apa?? Ini pertanyaan yg saya pernah lontarkan kepada guru SMP saya, apa itu matematika kebanyakan org menganggap matematika itu bilangan nominal angka, sedangkan yg dibicarakan dilirik radiohead menurutku matematika itu KONSISTEN! sudah selebihnya nya mikir
      Karma???? Polisi?? Di mata kita polisi selalu benar menganggap polisi benar di mata mereka yg benar, dan kita dianggap salah atau gelap MENURUT mereka yang Benar, dan intinya dunia butuh kegelepan dan kejelakan atau apapun itu, karna ga maling ga ada polisi, hahaha jangan dibawa pusing aku juga pusing
      Intinya follow IG ku haha uwikipediaaa

      Wkwkwkwkwk

      Delete
  15. UnknownDecember 7, 2018 at 8:49 PM

    Good radiohead

    ReplyDelete
  16. DybMarch 29, 2019 at 7:41 AM

    Thanks for the tanslated

    ReplyDelete
  17. CandraAugust 3, 2019 at 12:09 AM

    Support

    ReplyDelete
  18. UnknownDecember 9, 2019 at 9:14 PM

    Susah di cerna kaya genjer

    ReplyDelete
  19. AnonymousJanuary 5, 2020 at 8:33 PM

    Phew, for a minute there, I lost myself.

    ReplyDelete
  20. Ulet kasurFebruary 8, 2020 at 10:16 PM

    Ga bisa kl cuma di Google translate broh... Bisa jadi itu kalimat idiom / expression kl di pecah lagi tiap daerah punya pribahasa yg berbeda'
    Black and blue bukan brati item ama biru. Bisa jadi babak belur...
    Kl disini kupu2 malam, jablay, dll kl di switch ke Bahasa lain pasti pengertianya beda.

    ReplyDelete
  21. UnknownOctober 8, 2020 at 4:29 AM

    Wanita yang dia sukai menikah dengan pria lain , dan dia mendatangi pesta pernikahan "mereka"
    dalam lagu ini si pria merasa tersakiti apapun yang di dengar dia dan dilihat dia dari yang dia cintai dan pasangan nya ,itu sangat di benci nya ,ini lagu patah hati .
    Ketika kamu jatuh cinta dan dikhianati itu pasti kamu akan ?????
    Otak yang lambat nangkap gak bakal ngerti maksud lagu nya , dan apa yang saya katakan juga dia gak bakal nyambung ,otak cepat nangkap yang ngerti apa yang saya katakan

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousMarch 27, 2021 at 9:28 AM

      Waduh abang pintar...
      Pasti anak indie wkwkw
      Kesimpulannya makna lagu beda-beda kita ngartiinnya terutama liriknya misterius...ada yang mengaitkan cinta,bisa juga persahabatan,keluarga,dan bahkan kehidupan.

      Delete
  22. UnknownDecember 1, 2020 at 4:18 AM

    Lagu ga selalu dikaitkan pria wanita,
    Karna dunia bukan untuk kita sja,
    Disini alam berperan penting, ojo denger lagu armada terus denger lagu radiohead, haha

    ReplyDelete
    Replies
    1. abimanyOeJanuary 21, 2022 at 11:51 PM

      bener, jadi bias2nya malah menye2 soal cinta2 melulu 😆

      Delete
  23. UnknownFebruary 26, 2021 at 12:23 PM

    Inti lagu ini , dia sedang patah hati telah diselingkuhi oleh wanita yang dia cintai ,
    Judul lagunya juga sudah karma police.

    ReplyDelete
  24. AnonymousMarch 27, 2021 at 9:25 AM

    Lirik radiohead misterius semua
    Setiap orang beda" ngartiin nya

    ReplyDelete
  25. AnonymousAugust 30, 2021 at 12:30 AM

    Berat banget liriknya wkwk

    ReplyDelete
  26. abimanyOeJanuary 21, 2022 at 11:44 PM

    emang kalau soal tafsir mengenai sastra itu gk berbatas, semua orang punya dimensi ruang perspektifnya sendiri2. Tak ada yg salah atau benar kalau soal tafsir, cuma beda di sudut padang aja.

    Kalau menurutku secara pribadi sih, ini lagu bercerita tentang superiornya penegak hukum dalam hal ini Polisi. Mereka bisa memposisikan atau diposisikan unutk menindak sesuatu hal yg dianggap pihak2 tertentu sebagai "kesalahan" sekalipun hal itu sebenarnya sangat sepele, tergambar dari kalimat hanya soal gaya rambut seorang wanita yg buat mual. Di sisi lain ada kalimat yg mengisyaratkan "keserakahan" karena apapun yg diberikan orang yg bersalah untuk menutupi kesalahannya selalu saja tak cukup bagi penegak hukum yg mentalnya pemeras atau korup. Kayak film training day. Yg lebih menegaskan lagi dari video klip yg adegannya memperlihatkan mobil yg mengejar dan akhirnya berbalik dikejar bahaya kobaran api. Itulah siratan Karma dari karakter Polisi yg korup. Menekan yg lemah hingga akhirnya tertekan sesuatu yg tak mereka duka.

    ReplyDelete
  27. AnonymousAugust 12, 2022 at 5:16 PM

    Mantaf

    ReplyDelete

Back To Top