Best Years Of Our Lives - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
We had the best years of our lives
Kita tlah lewati tahun-tahun terbaik hidup kita
But you and I would never be the same
Tapi kau dan aku takkan pernah sama lagi
September took me by surprise
September memberiku kejutan tiba-tiba
And I was left to watch the seasons change
Dan kini aku hanya bisa melihat musim berganti
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
It's been so quiet since you've gone
Sepi sekali sejak kau pergi
And everyday feels more like a year
Dan tiap sehari terasa bak setahun
Sometimes I wish I could move on
Kadang kuberharap bisa beranjak
The memories would all just disappear
(Dan) semua kenangan bisa menghilang
III
So many things I should've
Begitu banyak hal yang harusnya
Said when I had the chance
Kukatakan saat ada kesempatan
So many times we took it all for granted
Begitu sering kita tak mensyukuri
IV
I'd never thought this could ever end
Tak pernah kusangka ini kan berakhir
I'd never thought I'd lose my best friend
Tak pernah kusangka aku kan kehilangan sahabatku
Everything is different now
Kini semuanya berbeda
Can we stop the world from turning?
Bisakah kita hentikan berputarnya dunia?
V
I'd never thought I'd have to let you go
Tak pernah kusangka aku harus merelakanmu
I'd never thought I'd ever feel this low
Tak pernah kusangka aku kan sesedih ini
I wish I could go back
Andai aku bisa kembali
And we'd stop the world from turning
Dan kita bisa menghentikan berputarnya dunia
Oh oh oo Oh Oh oo (2x)
Looking back on better days
Mengenang hari-hari yang lebih baik
When we were young, we thought we knew so much
Saat masih muda, kita mengira tahu banyak
And now it seems so far away
Dan kini hari-hari rasanya begitu jauh
I'm wondering If I was good enough
Aku bertanya-tanya apakah aku dulu cukup baik
Back to III, IV, V
Gone are all the days
Hari-hari itu tlah berlalu
When we swore we'd never break
Saat kita bersumpah takkan berpisah
And now I'm left here alone
Dan kini aku di sini seorang diri
Gone are all the days
Hari-hari itu tlah berlalu
Yeah, we swore we'd never change
Yeah, kita bersumpah takkan berubah
And now I'm left here alone
Dan kini aku di sini seorang diri
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
Oh oh ooo..
Oh oh oo Oh Oh oo
I'd never thought this would ever end
Tak pernah kusangka ini kan berakhir
Oh oh oo Oh Oh oo
I'd never thought I'd lose my best friend
Tak pernah kusangkan aku kan kehilangan sahabatku
Oh oh oo Oh Oh oo
Everything is different now
Kini semuanya berbeda
Oh oh oo Oh Oh oo
Can we stop the world from turning?
Bisakah kita hentikan berputarnya dunia?
Back to IV, V
Oh oh oo Oh Oh oo (2x)
Oh oh oo ooo.
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
We had the best years of our lives
Kita tlah lewati tahun-tahun terbaik hidup kita
But you and I would never be the same
Tapi kau dan aku takkan pernah sama lagi
September took me by surprise
September memberiku kejutan tiba-tiba
And I was left to watch the seasons change
Dan kini aku hanya bisa melihat musim berganti
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
It's been so quiet since you've gone
Sepi sekali sejak kau pergi
And everyday feels more like a year
Dan tiap sehari terasa bak setahun
Sometimes I wish I could move on
Kadang kuberharap bisa beranjak
The memories would all just disappear
(Dan) semua kenangan bisa menghilang
III
So many things I should've
Begitu banyak hal yang harusnya
Said when I had the chance
Kukatakan saat ada kesempatan
So many times we took it all for granted
Begitu sering kita tak mensyukuri
IV
I'd never thought this could ever end
Tak pernah kusangka ini kan berakhir
I'd never thought I'd lose my best friend
Tak pernah kusangka aku kan kehilangan sahabatku
Everything is different now
Kini semuanya berbeda
Can we stop the world from turning?
Bisakah kita hentikan berputarnya dunia?
V
I'd never thought I'd have to let you go
Tak pernah kusangka aku harus merelakanmu
I'd never thought I'd ever feel this low
Tak pernah kusangka aku kan sesedih ini
I wish I could go back
Andai aku bisa kembali
And we'd stop the world from turning
Dan kita bisa menghentikan berputarnya dunia
Oh oh oo Oh Oh oo (2x)
Looking back on better days
Mengenang hari-hari yang lebih baik
When we were young, we thought we knew so much
Saat masih muda, kita mengira tahu banyak
And now it seems so far away
Dan kini hari-hari rasanya begitu jauh
I'm wondering If I was good enough
Aku bertanya-tanya apakah aku dulu cukup baik
Back to III, IV, V
Gone are all the days
Hari-hari itu tlah berlalu
When we swore we'd never break
Saat kita bersumpah takkan berpisah
And now I'm left here alone
Dan kini aku di sini seorang diri
Gone are all the days
Hari-hari itu tlah berlalu
Yeah, we swore we'd never change
Yeah, kita bersumpah takkan berubah
And now I'm left here alone
Dan kini aku di sini seorang diri
Oh oh oo Oh Oh oo (3x)
Oh oh ooo..
Oh oh oo Oh Oh oo
I'd never thought this would ever end
Tak pernah kusangka ini kan berakhir
Oh oh oo Oh Oh oo
I'd never thought I'd lose my best friend
Tak pernah kusangkan aku kan kehilangan sahabatku
Oh oh oo Oh Oh oo
Everything is different now
Kini semuanya berbeda
Oh oh oo Oh Oh oo
Can we stop the world from turning?
Bisakah kita hentikan berputarnya dunia?
Back to IV, V
Oh oh oo Oh Oh oo (2x)
Oh oh oo ooo.
Labels:
Avril Lavigne,
B,
Translation
Thanks for reading Best Years Of Our Lives | Avril Lavigne. Please share...!
jejak
ReplyDeleteIsi hati evan buat avril itu
ReplyDeleteI really miss their friendship...omg,im crazy bcuz of that..evan and avril forever best friend 😍😛
ReplyDelete