Centuries - Fall Out Boy | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
Some legends are told
Beberapa legenda diceritakan
Some turn to dust or to gold
Ada yang berubah jadi debu dan ada yang jadi emas
But you will remember me
Tapi kau akan mengingatku
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
And just one mistake
Dan hanya satu kesalahan
Is all it will take
Itu saja yang dibutuhkan
We'll go down in history
Kita kan tertulis di dalam sejarah
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
Remember me for centuries
Mengingatku berabad-abad
Mummified my teenage dreams
Melanggengkan impian remajaku
No, it's nothing wrong with me
Tak ada yang salah denganku
The kids are all wrong
Anak-anaklah yang salah
The stories are off
Cerita tlah usai
Heavy metal broke my heart
Heavy metal tlah menghancurkan hatiku
Come on, come on and let me in
Ayolah, ayo, biarkan kau masuk
The bruises on your thighs like my fingerprints
Luka-luka di pahamu seperti sidik jariku
And this is for tonight
Dan ini untuk malam ini
I thought that you would feel
Kupikir kau kan merasa
I never meant for you to fix yourself
Aku bukanlah bagimu tuk sembuhkan diri
Back to I
And I can't stop 'til the whole world knows my name
Dan aku tak bisa berhenti hingga seluruh dunia tahu namaku
'Cause I was only born inside my dreams
Karena aku hanya terlahir di dalam mimpi-mimpiku
Until you die for me
Hingga kau mati demi kau
As long as there is a light, my shadow's over you
Salama ada cahaya, bayanganku selalu menaungimu
'Cause I am the opposite of amnesia
Karena aku lawan dari amnesia
And you're a cherry blossom
Dan kau mekarnya ceri
You're about to bloom
Kau hampir mekar
You look so pretty, but you're gone so soon
Kau tampak begitu cantik, tapi kau begitu cepat layu
Back to I
We've been here forever
Kita tlah di sini selamanya
And here's the frozen fruit
Dan ini lah buah yang beku
I could scream forever
Aku bisa berteriak selamanya
We are the poisoned youth
Kita adalah masa muda yang teracuni
Back to I
Love this song for centuries��������������
ReplyDeleteCherry blossom= sakura
ReplyDeleteAwesome !! FOB <3
ReplyDeleteCool song !
ReplyDeleteJadi apa maksud lagunya ya kawan ..
ReplyDeletetolong dong berbagi yg paham ..
ty
Suatu perjuangan seseorang pahlawan atau semacamnya yg akan di kenang banyak orang sampai akhir hayatnya. (opini gw sendiri)
Deleteok thanks yah :)
ReplyDeleteMaksudnya kalo kita mau berhasil harus berfikir dan berusaha
ReplyDeletenice good songp
DeleteGagal move on tapi ingin membuktikan sesuatu kayak ceritaku
Deletethanks ...
ReplyDeleteMin, tolong terjemahin lagunya crown the empire yg rise of the runaways dong, makasih :)
ReplyDeletebtw, itu bukan fruit, tapi proof
ReplyDeleteMummified = Mama,fight
ReplyDeleteNice song..
inituh ada kaitan sama kristen gak sih? Kok vidclipnya penuh dengan konsep kristen
ReplyDeleteyap, gua jg bingung nihh
ReplyDeleteLagu ini menceritakan tentang Sesuatu yang tak bisa terlupakan (mengingatnya secara berabad-abad). Penulis lagu menceritakan tentang kisah persahabatan dan cinta yang hadir dalam kehidupannya, dan dia menginginkan semua itu melegenda dan trus diingat.
ReplyDelete