-->

Terjemah-Lirik-Lagu-Barat.Blogspot.Com - Tempatnya Arti Lirik Lagu dan Terjemahan Lirik Lagu Barat

When We Were Young | Adele

Terjemahan Lirik Lagu When We Were Young - Adele

Everybody loves the things you do
Semua orang menyukai segala yang kau lakukan

From the way you talk
Dari cara bicaramu

To the way you move
Hingga cara gerakmu

Everybody here is watching you
Semua orang di sini memperhatikanmu

Cause you feel like home
Karena kau begitu menyenangkan

You're like a dream come true
Kau laksana mimpi yang jadi kenyataan

But if by chance you're here alone
Tapi jika kebetulan kau sedang sendirian

Can I have a moment
Bolehkah aku menemani

Before I go?
Sebelum aku pergi?

Cause I've been by myself all night long
Karena aku sendirian sepanjang malam

Hoping you're someone I used to know
Berharap kau adalah orang yang pernah kukenal

You look like a movie
Kau terlihat seperti film

You sound like a song
Kau terdengar seperti lagu

My God, this reminds me
Tuhan, ini mengingatkanku

Of when we were young
Tentang saat ketika kita muda

III
Let me photograph you in this light
Ijinkan aku memotretmu di dalam cahaya ini

In case it is the last time
Kalau-kalau ini adalah saat terakhir

That we might be exactly like we were
Kita bisa sama perseis seperti dulu

Before we realized
Sebelum kita menyadari

We were sad of getting old
Kita sedih karena menua

It made us restless
Kita resah

It was just like a movie
Semua itu seperti film

It was just like a song
Semua itu seperti lagu

I was so scared to face my fears
Dulu aku takut sekali menghadapi ketakutanku

Cause nobody told me that you'd be here
Karena tak ada yang bilang kau kan di sini

And I swore you moved overseas
Dan kubersumpah kau ke luar negeri

That's what you said, when you left me
Itulah yang dulu kau katakan, saat kau meninggalkanku

You still look like a movie
Kau masih terlihat seperti film

You still sound like a song
Kau masih terdengar seperti lagu

My God, this reminds me
Tuhan, ini mengingatkanku

Of when we were young
Tentang saat ketika kita muda

Back to III

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

It's hard to win me back
Sulit tuk mendapatkanku lagi

Everything just takes me back
Segalanya membawaku kembali

To when you were there
Ke saat ketika kau ada

To when you were there
Ke saat ketika kau ada

And a part of me keeps holding on
Dan separuh diriku terus bertahan

Just in case it hasn't gone
Kalau-kalau semua itu belum hilang

I guess I still care
Kurasa aku masih peduli

Do you still care?
Masihkah kau peduli?

It was just like a movie
Semua itu seperti film

It was just like a song
Semua itu seperti lagu

My God, this reminds me
Tuhan, ini mengingatkanku

Of when we were young
Tentang saat ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

When we were young
Ketika kita muda

Let me photograph you in this light
Ijinkan aku memotretmu di dalam cahaya ini

In case it is the last time
Kalau-kalau ini adalah saat terakhir

That we might be exactly like we were
Kita bisa sama persis seperti dulu

Before we realized
Sebelum kita menyadari

We were sad of getting old
Kita sedih karena menua

It made us restless
Kita resah

I'm so mad I'm getting old
Aku marah karena menua

It makes me reckless
Aku jadi ceroboh

It was just like a movie
Semua itu seperti film

It was just like a song
Semua itu seperti lagu

When we were young
Saat kita muda

Labels: Adele, Translation, W

Thanks for reading When We Were Young | Adele. Please share...!

30 comments on When We Were Young | Adele

  1. Nice song.... selalu suka dengan lagu2 Adele..

    ReplyDelete
  2. When we were young...
    That COOL..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ini video terjemahannya guys. adele - when we were young. cek this out
      https://youtu.be/rAWslpIUeCg

      Delete
  3. lagu buat Mr. Ridhwan Apani :* SMKN25JKT. Pemasaran'17

    ReplyDelete
  4. Min, terjemahin lagunya Adele lagi dong!! Yang Can't Let Go. Sama Remedy.
    Please!
    Sama Love In The Dark Adele.
    Please. Tiga lagu itu lagu favoritku, min. Terjemahin yah..

    ReplyDelete
  5. So deep.... really loves this song

    ReplyDelete
  6. min aku request lagu nya janis joplin - piece of my heart, tolong di terjemahin ya min !!!

    ReplyDelete
  7. Selalu bgus anda menterjemahkannya mungkin tidak ada yg seperti anda

    ReplyDelete
  8. Sepertinya adminnya pernah tinggal di luar negeri,terjemahannya pas dan bisa sedikit belajar bahasa Inggris min

    ReplyDelete
  9. Ngena' banget nihh lagunya, thanks minn

    ReplyDelete
  10. Suka banget lagu dan terjemahannya 😘😘

    ReplyDelete
  11. deeply and beautifully the whole meaning ... love it

    ReplyDelete
  12. Pas bgt buat jiwa galau
    πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

    ReplyDelete
  13. Gua ngebacanya kaya baca puisi πŸ˜‚

    ReplyDelete
  14. Doi
    Dia orang istimewa
    Pekalah doi
    I just wait yiuin here
    And still wit you
    Just wait you
    Ily3000
    #Bucinmilenial#
    Salam semangat:)

    ReplyDelete
  15. Doi
    Dia orang istimewa R
    Pekalah woi doi A
    I just wait with you F
    I still wait you in here S
    And i never stop wait you P
    Because you are my Ironman
    Mmmmmmm,you're smile is my happiness
    Ily3000
    #BucinMilenial#

    ReplyDelete
  16. Keren... bacanya jdi hiatus... sambil memikirkan kisah.😊😁

    ReplyDelete

Back To Top