Game Over | Falling In Reverse

Terjemahan Lirik Lagu Game Over - Falling In Reverse

My life is like a video game
Hidupku seperti video game
Trying hard to beat the stage
Berusaha keras memenangi tiap tahapan
All while I am still collecting coins
Sembari demikian aku masih mengumpulkan koin
Trying hard to save the girl
Berusaha keras menyelamatkan si gadis
Obstacles, I'm jumping hurdles
Penghalang, kulompati rintangan
I'm growing up to be a big boy
Aku pun tumbuh menjadi pria dewasa

I battle with the evil ways
Kubertarung dengan cara jahat
I travel far, and try and save
Aku bepergian jauh, dan berusaha menyelamatkan
Sorry but your princess isn't here
Maaf, tapi putrimu tidak di sini
I take a rest, I push the pause
Aku istirahat, kutekan jeda
Level up, and move along
Naik level, dan terus bergerak
In hopes that the next stage I will clear
Berharap di tahap berikutnya aku akan bebas
(I fucking passed asshole!)
(Aku pun lewat, sialan)

II
I'm just trying to keep from dying
Aku hanya berusaha untuk tidak mati

III
It's just a game that we play
Ini hanya permainan yang kita mainkan
And for heaven's sakes
Dan demi surga
Looking for a better way to play it!
Mencari cara lebih baik untuk memainkannya!
Life is for keeping score and forever more
Hidup hanya untuk mencetak skor dan begitu seterusnya
Stop complaining and start changing it
Berhentilah mengeluh dan mulailah mengubahnya

Today I went to therapy
Hari ini aku pergi ke terapi
Told him my embarrassing issues
Kuceritakan padanya masalah memalukan
That I'm having with my life
Yang kumiliki dalam hidupku
He told me that I need to change
Dia bilang aku harus berubah
Life is not a video game
Hidup bukanlah video game
So stop playing and open up your eyes
Maka berhentilah bermain-main dan bukalah matamu

Back to II, III

Don't talk about it
Jangan membicarakannya
Just be about it
Tapi jadilah sepertinya
Don't ever doubt it even when your brain is clouded
Jangan pernah meragukannya bahkan saat otakmu tertutup awan
I may be crazy
Aku mungkin saja gila
But life's amazing
Tapi hidup ini mempesona
And through it all and even with your problems facing
Dan di balik ini semua bahkan dengan masalah yang menerpa
So just know that it's okay
Maka ketahuilah, bahwa semua baik-baik saja

My life is like a video game
Hidupku seperti video game
Trying hard to beat the stage
Berusaha keras memenangi setiap tahap
All while I am still collecting coins
Sembari demikian, aku masih mengumpulkan koin
Up Up Down Down Left Right Left Right B A Select Start

Back to III (2x)

Labels: Falling In Reverse, G, Translation

Thanks for reading Game Over | Falling In Reverse. Please share...!