Ready For It? | Taylor Swift

Terjemahan Lirik Lagu ...Ready For It? - Taylor Swift

Knew he was a killer
Aku tahu dia seorang pembunuh

First time that I saw him
Saat pertama aku melihatnya

Wonder how many girls he had loved and left haunted
Bertanya-tanya berapa gadis yang sudah digaulinya dan ditinggalkan begitu saja

But if he's a ghost then I can be a phantom
Tapi jika memang dia hantu, maka aku bisa jadi setan

Holdin' him for ransom
Menyanderanya untuk minta tebusan

Some, some boys are tryin' too hard
Beberapa cowok berusaha terlalu keras

He don't try at all though
Dia tak mencoba sama sekali

Younger than my exes but he act like such a man, so
Lebih muda dari para mantanku tapi tingkahnya seperti orang dewasa, maka

I see nothing better, I keep him forever
Tak kulihat ada yang lebih baik, kujaga dia selamanya

Like a vendetta-ta
Seperti Vendetta

II
I-I-I see how this is gonna go
Aku tahu bagaimana ini kan berjalan

Touch me, and you'll never be alone
Sentuh aku, dan kau takkan pernah sendiri

I-Island breeze and lights down low
Hembusan angin pulau dan lampu-lampu temaram

No one has to know
Takkan ada yang tahu

II
In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku

You should see the things we do, baby
Kau kan melihat yang kita lakukan, kasih

In the middle of the night, in my dreams
Di tengah malam, di dalam mimpi-mimpiku

I know I'm gonna be with you
Aku tahu kan bersamamu

So I take my time
Maka kugunakan waktuku

(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

Me, I was a robber
Aku, aku dulu seorang perampok

First time that he saw me
Saat pertama dia melihatku

Stealing hearts and running off and never saying sorry
Suka mencuri hati dan lalu lari dan tak pernah minta maaf

But if I'm a thief then
Tapi jika aku pencuri, maka

He can join the heist
Dia bisa bergabung dalam komplotan

And we'll move to an island-and
Dan kita akan pindah ke sebuah pulau

And he can be my jailer
Dan dia bisa jadi sipirku

Burton to this Taylor
Burton pada Taylor ini

Every love I've known in comparison is a failure
Semua cinta yang kutahu sebelumnya bukanlah bandingannya

I forget their names now
Kini aku lupa nama-nama mereka

I'm so very tame now
Kini aku sangat jinak

Never be the same now, now
Takkan pernah sama lagi

Back to II, III
(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

(ooh are you ready for it?)
(Ooh apakah kau siap?)

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya

Let the games begin
Mari mulai permainannya

Let the games begin
Mari mulai permainannya

Back to II, III
In the middle of the night
Di tengah malam

(2x)
Baby, let the games begin
Kasih, mari mulai permainannya

Let the games begin
Mari mulai permainannya

Let the games begin
Mari mulai permainannya

(Are you ready for it?)
(Apakah kau siap?)

7 comments:

  1. Burton pada taylor ini.. mksudnya gmna ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Burton yang dimaksud itu pasangan main Elizabeth Taylor sewaktu main di film Cleopatra, Taylor Swift menganggap dirinya seperti Elizabeth Taylor

      Delete
  2. Who is burton???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Burton yang dimaksud itu pasangan main Elizabeth Taylor sewaktu main di film Cleopatra, Taylor Swift menganggap dirinya seperti Elizabeth Taylor

      Delete
  3. "Burton to this Taylor" ya? Selama ini nyangkanya "Why did u do this Taylor?" pas cuma dengerin lagunya 😁😂😂

    ReplyDelete