Still Feel | Half.Alive

Terjemahan Lirik Lagu Still Feel - Half.Alive

When I'm furthest from myself (far away)
Saat kuberada di titik terjauh dari diriku sendiri (jauh sekali)
Feeling closer to the stars (outer space)
Merasa lebih dekat pada bintang-bintang (luar angkasa)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Aku tlah dijajah oleh kegelapan (tak bisa lari)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
Mencoba kenali diriku sendiri saat aku merasa aku tlah terganti
When I'm furthest from myself (far away)
Saat kuberada di titik terjauh dari diriku sendiri (jauh sekali)
Feeling closer to the stars (outer space)
Merasa lebih dekat pada bintang-bintang (luar angkasa)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Aku tlah dijajah oleh kegelapan (tak bisa lari)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
Mencoba kenali diriku sendiri saat aku merasa aku tlah terganti
I can feel it kick down in my soul
Bisa kurasakan ada yang menohok jiwaku
And it's pulling me back to earth to let me know
Dan menarikku kembali ke bumi agar aku tahu
I am not a slave, can't be contained
Aku bukanlah seorang budak, tak bisa ditahan
So pick me from the dark and pull me from the grave
Maka ambillah aku dari gelap dan tarik aku dari kubur
'Cause
Karena

I still feel alive
Aku masih merasa hidup
And it is hopeless
Dan rasanya putus asa
I start to notice
Aku mulai sadar
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
Falling forward
Jatuh terjerembab
Back into orbit
Kembali ke orbit

So when I lose my gravity in a sleepy womb
Maka saat aku kehilangan gravitasi di dalam rahim yang letih
Drifting as I dream, I'll wake up soon
Melayang saat aku mimpi, aku akan segera bangun
To realize the hand of life is reaching out
Untuk sadari tangan kehidupan sedang membentang
To rid me of my pride and all allegiance to myself
Mengusirku dari kesombonganku dan semua kepatuhan pada diriku sendiri

I can feel it kick down in my soul
Bisa kurasakan ada yang menohok jiwaku
And it's pulling me back to earth to let me know
Dan menarikku kembali ke bumi agar aku tahu
I am not a slave, can't be contained
Aku bukanlah seorang budak, tak bisa ditahan
So pick me from the dark and pull me from the grave
Maka ambillah aku dari gelap dan tarik aku dari kubur
'Cause
Karena

I still feel alive
Aku masih merasa hidup
And it is hopeless
Dan rasanya putus asa
I start to notice
Aku mulai sadar
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
Falling forward
Jatuh terjerembab
Back into orbit
Kembali ke orbit
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
And it is hopeless
Dan rasanya putus asa
I start to notice
Aku mulai sadar
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
Falling forward
Jatuh terjerembab
Back into orbit
Kembali ke orbit

I can feel it kick down in my soul
Bisa kurasakan ada yang menohok jiwaku
And it's pulling me back to earth to let me know
Dan menarikku kembali ke bumi agar aku tahu
And this heart that beats inside of me will show
Dan jantung yang berdetak di dalam tubuhku ini akan menunjukkan
It will show
Ia akan menunjukkan

Floating in outer space
Melayang di luar angkasa
Have I misplaced
Apakah aku sudah salah tempat
A part of my soul
Sebagian jiwaku
Lost in the inbetween
Hilang di dunia antara
Or so it seems
Atau begitulah kelihatannya
I'm out of control
Aku hilang kendali
Floating in outer space
Melayang di luar angkasa
Have I misplaced
Apakah aku sudah salah tempat
A part of my soul
Sebagian jiwaku
Lost in the inbetween
Hilang di dunia antara
But it can't keep me
Tapi aku tak bisa terus
Asleep all along, 'cause
Tidur sepanjang waktu, karena

I still feel alive
Aku masih merasa hidup
And it is hopeless
Dan rasanya putus asa
I start to notice
Aku mulai sadar
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
Falling forward
Jatuh terjerembab
Back into orbit
Kembali ke orbit
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
And it is hopeless
Dan rasanya putus asa
I start to notice
Aku mulai sadar
And I still feel alive
Dan aku masih merasa hidup
Falling forward
Jatuh terjerembab
Back into orbit
Kembali ke orbit

I still feel alive
Aku masih merasa hidup
I can feel it
Aku bisa merasakannya
It is hopeless
Rasanya putus asa
'Cause I start to notice
Karena aku mulai sadar
I still feel alive
Aku masih merasa hidup
I can feel it
Aku bisa merasakannya
Falling forward
Jatuh terjerembab
I still feel alive
Aku masih merasa hidup
(I still feel alive)
(Aku masih merasa hidup)

Labels: Half.Alive, S, Translation

Thanks for reading Still Feel | Half.Alive. Please share...!