Lirik Lagu I'll Never Love Again - Lady Gaga
(OST. A Star Is Born)
Wish I could
Andai kubisa
I could have said goodbye
Bisa saja kuucapkan selamat tinggal
I would have said what I wanted to
Kan kukatakan yang ingin kukatakan
Maybe even cried for you
Mungkin bahkan menangisimu
If I knew it would be the last time
Andai kutahu itu kan jadi saat terakhir
I would have broke my heart in two
Kan kubagi hatiku jadi dua
Tryin' to save a part of you
Mencoba selamatkan bagian darimu
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
Ooouuu ooou oou
Oh
When we first met
Saat pertama kita jumpa
I never thought that I would fall
Tak pernah kukira aku akan jatuh cinta
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Tak pernah kukira kan kudapati diri ini bersandar dalam pelukmu
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Dan aku ingin pura-pura semua itu tak nyata oh kasih bahwa kau pergi
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
Karena duniaku terus berputar dan aku tak bisa lanjutkan hidup
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
(OST. A Star Is Born)
Wish I could
Andai kubisa
I could have said goodbye
Bisa saja kuucapkan selamat tinggal
I would have said what I wanted to
Kan kukatakan yang ingin kukatakan
Maybe even cried for you
Mungkin bahkan menangisimu
If I knew it would be the last time
Andai kutahu itu kan jadi saat terakhir
I would have broke my heart in two
Kan kubagi hatiku jadi dua
Tryin' to save a part of you
Mencoba selamatkan bagian darimu
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
Ooouuu ooou oou
Oh
When we first met
Saat pertama kita jumpa
I never thought that I would fall
Tak pernah kukira aku akan jatuh cinta
I never thought that I'd find myself lyin' in your arms
Tak pernah kukira kan kudapati diri ini bersandar dalam pelukmu
Mmmm mmmm
And I wanna pretend that it's not true oh baby that you're gone
Dan aku ingin pura-pura semua itu tak nyata oh kasih bahwa kau pergi
Cause my world keeps turnin' and turnin' and turnin' and I'm not movin' on
Karena duniaku terus berputar dan aku tak bisa lanjutkan hidup
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau rasakan bara lain
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
No other name falling off my lips
Tak ada nama lain keluar dari bibirku
Don't want to give my heart away
Tak mau berikan hatiku
To another stranger
Pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
Aku tak mau tahu perasaan ini kecuali tentang dirimu dan diriku
I don't wanna waste a moment
Aku tak ingin siakan waktu
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Dan aku tak mau berikan bagian yang lebih baik dari diriku pada orang lain
I would rather wait for you
Aku lebih suka menunggumu
Hoooo ouuu
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau memulai bara yang baru
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
Baby unless they are your lips
Kasih, kecuali dari bibirmu
Don't want to give my heart away to another stranger
Tak mau berikan hatiku pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Bahkan tak mau biarkan sinar mentari menerobos
Oooo I'll never love again
Oooo aku takkan pernah mencinta lagi
Love again
Mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi
I won't I won't I swear I can't
Takkan, takkan, sumpah aku tak bisa
I wish I could but I just won't
Andai kubisa, tapi aku takkan bisa
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi
Who oo oo oo oo
Hmmm
Juga takkan biarkan sinar mentari menerobos
No I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
I don't wanna know this feeling unless it's you and me
Aku tak mau tahu perasaan ini kecuali tentang dirimu dan diriku
I don't wanna waste a moment
Aku tak ingin siakan waktu
Hoooo ouuu
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Dan aku tak mau berikan bagian yang lebih baik dari diriku pada orang lain
I would rather wait for you
Aku lebih suka menunggumu
Hoooo ouuu
Don't want to feel another touch
Tak mau rasakan sentuhan lain
Don't want to start another fire
Tak mau memulai bara yang baru
Don't want to know another kiss
Tak mau tahu kecupan lain
Baby unless they are your lips
Kasih, kecuali dari bibirmu
Don't want to give my heart away to another stranger
Tak mau berikan hatiku pada orang asing
Or let another day begin
Atau biarkan hari berganti
Won't even let the sunlight in
Bahkan tak mau biarkan sinar mentari menerobos
Oooo I'll never love again
Oooo aku takkan pernah mencinta lagi
Love again
Mencinta lagi
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi
I won't I won't I swear I can't
Takkan, takkan, sumpah aku tak bisa
I wish I could but I just won't
Andai kubisa, tapi aku takkan bisa
I'll never love again
Aku takkan pernah mencinta lagi
I'll never love
Aku takkan pernah mencinta
Again
Lagi
Who oo oo oo oo
Hmmm
Labels:
I,
Lady Gaga,
Translation
Thanks for reading Lirik Lagu I'll Never Love Again | Lady Gaga. Please share...!
sweet blood and tears :(
ReplyDeletehmmm BTS kali ah
DeleteTerima kasih untuk terjemahannya yang luarbiasa. Lagu terindah di tahun ini
ReplyDeleteSangat enak, cukup enak, enak sekali
ReplyDeleteTrimakasih terjemahannya. Bikin mewek 😢
ReplyDeleteEnak tp terlalu lebay 😁
ReplyDeleteTerlalu enak lagunya 😭😭
ReplyDeleteNge soul banget
ReplyDeleteNgena banget..
ReplyDeleteAku bangeetttt��
ReplyDeleteHayoo siapa yg kesini gegara nonton A Star Is Born. 😅
ReplyDelete