Happy Days | Blink 182

Hey kid, don't quit your daydream yet
Hei Nak, jangan hentikan lamunanmu
I know you feel locked out in the cold
Aku tahu kau merasa terkucil kedinginan
Seems like you're lost and alone
Seakan kau hilang dan kesepian
Hey kid, don't listen to your head
Hei Nak, jangan dengarkan suara-suara di kepalamu
It only fills you with dread and with doubt
Suara-suara itu hanya memenuhimu dengan rasa takut dan keraguan
Left looking for an easy way out
Mengajakmu mencari jalan yang mudah

I know you don't know
Aku tahu dirimu tak tahu
Oh no you don't know
Oh kau tak tahu

I wanna feel happy days, happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia
Happy days, happy days
Hari-hari bahagia
Walls of isolation inside of my pain
Tembok-tembok pemisah di dalam rasa sakitku
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah
I wanna feel happy days, happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia
Happy days, happy days
Hari-hari bahagia
All of this frustration inside of my brain
Semua rasa frustasi di dalam otakku ini
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah

Some nights you call for the jaws of life
Beberapa malam yang lalu kau meminta rahang kehidupan
To pull you out of the crash
Untuk menarikmu dari kehancuran
A forgotten ghost from your past
Hantu yang terlupakan dari masa lalumu
When enough doesn't cut it
Saat rasa cukup tak menghentikannya
When you're backed up against a wall
Saat kau tersandar di dinding
Is it the life that you wanted
Inikah hidup yang kau inginkan?
When you could never have it all
Saat kau tak bisa memiliki semuanya

I wanna feel happy days, happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia
Happy days, happy days
Hari-hari bahagia
Walls of isolation inside of my pain
Tembok-tembok pemisah di dalam rasa sakitku
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah
I wanna feel happy days, happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia
Happy days, happy days
Hari-hari bahagia
All of this frustration inside of my brain
Semua rasa frustasi di dalam otakku ini
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah

Face down in the deep end
Menunduk dalam kehancuran
Face down every weekend
Menunduk setiap akhir pekan
Face down and I'm bleeding
Menunduk dan aku berdarah
There's no sound when you're leaving
Tak ada suara saat kau pergi
We faced all of our demons
Kita hadapi semua iblismu
We chased all of our dreams and
Kita kejar semua mimpi kita dan
Don't know where it leads us
Tak tahu akan dibawa kemana kita
We don't care at all
Kita tak peduli

I wanna feel happy days, happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia
Happy days, happy days
Hari-hari bahagia
Walls of isolation inside of my pain
Tembok-tembok pemisah di dalam rasa sakitku
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah
I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia (menunduk di dalam kehancuran)
Happy days, happy days (face down every weekend)
Hari-hari bahagia (menunduk setiap akhir pekan)
All of this frustration inside of my brain
Semua rasa frustrasi di dalam otakku ini
And I don't know if I'm ready to change
Dan aku tak tahu apakah aku siap berubah

I wanna feel happy days
Aku ingin rasakan hari-hari bahagia

Labels: Blink 182, H, Translation

Thanks for reading Happy Days | Blink 182. Please share...!