Uh, uh
I tried to talk to my piano
Tlah kucoba bicara pada pianoku
I tried to talk to my guitar
Tlah kucoba bicara pada gitarku
Talk to my imagination
Bicara pada imajinasiku
Confided into alcohol
Percayakan rahasia pada alkohol
I tried and tried and tried some more
Tlah kucoba dan terus kucoba
Told secrets 'til my voice was sore
Kuungkapkan rahasia hingga serak suaraku
Tired of empty conversation
Lelah dengan obrolan kosong
'Cause no one hears me anymore
Karena tak ada lagi yang mau mendengarku
A hundred million stories
Ratusan juta cerita
And a hundred million songs
Dan ratusan juta lagu
I feel stupid when I sing
Aku merasa bodoh saat bernyanyi
Nobody's listening to me
Tak ada yang mau mendengarkanku
Nobody's listening
Tak ada yang mau mendengarkan
I talk to shooting stars
Aku bicara pada bintang jatuh
But they always get it wrong
Tapi mereka selalu saja salah paham
I feel stupid when I pray
Aku merasa bodoh saat berdoa
So, why am I praying anyway
Lalu, buat apa aku berdoa
If nobody's listening?
Jika tak ada yang mendengarkan?
Anyone, please send me anyone
Wahai, kirimkanlah seseorang padaku
Lord, is there anyone?
Tuhan, adakah seseorang?
I need someone, oh
Aku butuh seseorang, oh
Anyone, please send me anyone
Wahai, kirimkanlah seseorang padaku
Lord, is there anyone?
Tuhan, adakah seseorang?
I need someone, oh
Aku butuh seseorang, oh
I used to crave the world's attention
Dulu aku mendambakan perhatian dunia
I think I cried too many times
Kurasa aku tlah terlalu sering menangis
I just need some more affection
Aku cuma butuh kasih sayang lebih
Anything to get me by
Apa saja yang bisa membantuku lewati kesulitan
A hundred million stories
Ratusan juta cerita
And a hundred million songs
Dan ratusan juta lagu
I feel stupid when I sing
Aku merasa bodoh saat bernyanyi
Nobody's listening to me
Tak ada yang mau mendengarkanku
Nobody's listening
Tak ada yang mau mendengarkan
I talk to shooting stars
Aku bicara pada bintang jatuh
But they always get it wrong
Tapi mereka selalu saja salah paham
I feel stupid when I pray
Aku merasa bodoh saat berdoa
Why the fuck am I praying anyway?
Lalu, buat apa aku berdoa
If nobody's listening?
Jika tak ada yang mendengarkan?
Anyone, please send me anyone
Wahai, kirimkanlah seseorang padaku
Lord, is there anyone?
Tuhan, adakah seseorang?
I need someone, oh
Aku butuh seseorang, oh
Anyone, please send me anyone
Wahai, kirimkanlah seseorang padaku
Oh, Lord, is there anyone?
Oh, Tuhan, adakah seseorang?
I need someone
Aku butuh seseorang
Oh, anyone, I need anyone
Oh, seseorang, aku butuh seseorang
Oh, anyone, I need someone
Oh, seseorang, aku butuh seseorang
A hundred million stories
Ratusan juta cerita
And a hundred million songs
Dan ratusan juta lagu
I feel stupid when I sing
Aku merasa bodoh saat bernyanyi
Nobody's listening to me
Tak ada yang mau mendengarkanku
Nobody's listening
Tak ada yang mau mendengarkan
Lagunya enak didengar. Tipikal lagu yang sekali putar langsung suka. Suara Demi juga powerful. Perpaduan nada dan warna vokal semakin memperkuat makna lagunya.
ReplyDeleteTerima kasih admin sudah menerjemahkan dengan detail.
Lagu-lagu penuh makna. Sumpah Demi Lovato tambah keren. Kapan dong konser di Indonesia lagi?
ReplyDelete