Safe Inside | James Arthur

 I remember when you were all mine
Aku ingat sangat kau masih milikku seorang
Watched you changing in front of my eyes
Kulihat kau berganti pakaian di hadapanku
What can I say?
Apa yang bisa kukatakan?
Now that I'm not the fire in the cold
Kini aku bukan lagi bara saat kau kedinginan
Now that I'm not the hand that you hold
Kini aku bukan lagi tangan yang kau genggam
As you're walking away
Kau berlalu pergi

Will you call me to tell me you're alright?
Maukah kau menelponku untuk memberitahu bahwa kabarmu baik?
'Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don't repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman
If you're home I just hope that you're sober
Jika pulang, kuharap kau tak teler
Is it time to let go now you're older?
Inikah waktunya untuk melepaskan karena kau sudah dewasa?
Don't leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman

Everyone has to find their own way
Semua orang harus temukan jalan mereka sendiri
And I'm sure things will work out okay
Dan aku yakin semua kan baik-baik saja
I wish that was the truth
Kuharap itu benar adanya
All we know is the sun will rise
Yang kita tahu pasti mentari kan terbit
Thank your lucky stars that you're alive
Berterima kasihlah pada bintang keberuntunganmu bahwa kau hidup
It's a beautiful life
Ini hidup yang indah

Will you call me to tell me you're alright?
Maukah kau menelponku untuk memberitahu bahwa kabarmu baik?
'Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don't repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman
If you're home I just hope that you're sober
Jika pulang, kuharap kau tak teler
Is it time to let go now you're older?
Inikah waktunya untuk melepaskan karena kau sudah dewasa?
Don't leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman

If you make the same mistakes
Jika kau lakukan kesalahan yang sama
I will love you either way
Aku tetap akan menyayangimu
All I know is I can't live without you
Yang kutahu aku tak bisa hidup tanpamu
There is nothing I can say
Tak ada yang bisa kukatakan
That will change you anyway
Yang akan mengubahmu
Darling, I could never live without you
Sayang, aku tak pernah bisa hidup tanpamu
I can't live, I can't live
Aku tak bisa hidup, aku tak bisa hidup

Will you call me to tell me you're alright?
Maukah kau menelponku untuk memberitahu bahwa kabarmu baik?
'Cause I worry about you the whole night
Karena sepanjang malam aku mengkhawatirkanmu
Don't repeat my mistakes
Jangan ulangi kesalahanku
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman
If you're home I just hope that you're sober
Jika pulang, kuharap kau tak teler
Is it time to let go now you're older?
Inikah waktunya untuk melepaskan karena kau sudah dewasa?
Don't leave me this way
Jangan tinggalkan aku seperti ini
I won't sleep 'til you're safe inside
Aku takkan tidur sebelum hatimu nyaman

Will you call me to tell me you're alright?
Maukah kau menelponku untuk memberitahu bahwa kabarmu baik?
'Cause I worry about you
Karena aku mengkhawatirkanmu

Labels: James Arthur, S, Translation

Thanks for reading Safe Inside | James Arthur. Please share...!