Mutual Friend | Jessie Reyez

Our mutual friend
Temanmu yang juga temanku
Said you been calling
Bilang kau menelponku
And said that you're sorry
Dan katanya kau menyesal
And said that you wish we could talk
Dan katanya juga kau berharap kita bisa ngobrol
Well guess what?
Yeah, coba tebak?
You're about 7 months late
Kau telat tujuh bulan lamanya

Our mutual friend
Temanmu yang juga temanku
Don't know that you're too self serving
Dia tak tahu bahwa kau terlalu egois
But I do and that's why your words don't mean shit
Tapi aku tahu dan itulah sebabnya kata-katamu tak guna
And guess what?
Dan coba tebak?
This heartbreak morphed into hate
Patah hati ini berubah bentuk jadi benci

And you should be grateful that I didn't hurt you back
Dan harusnya kau bersyukur bahwa aku tak membalas menyakitimu

If you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

And if you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

Our mutual friend
Temanmu yang juga temanku
Had front row tickets to all our events
Punya tiket baris depan untuk semua kejadian antara kita
Every time that you'd play all your games
Tiap kali kau mainkan permainanmu
Well, guess what?
Yeah, coba tebak?
I got new hobbies these days
Akhir-akhir ini aku punya hobi baru

And never again
Dan jangan lagi
Will I let you turn me back into a mess
Kan kubiarkan kau membuatku kembali kacau
That girl's been on a carton of milk
Gadis itu sudah jadi kardus susu
And guess what?
Dan coba tebak?
Your karma is that you love me still
Karmamu adalah bahwa aku masih mencintaiku

And you should be grateful that I didn't hurt you back
Dan harusnya kau bersyukur bahwa aku tak membalas menyakitimu

But if you died tomorrow
Tapi andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

And if you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

Our mutual friend
Temanmu yang juga temanku
Asked me how I sleep with so much hate in my heart
Bertanya bagaimana tidurku dengan begitu besar rasa benci di hati
I told him I sleep like a baby
Kubilang padanya tidurku nyenyak sekali
Told him I sleep like a baby, yeah
Kubilang padanya tidurnya nyenyak sekali, yeah

If you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

And if you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

And if you died tomorrow
Andai kau mati esok
I don't think I'd cry
Kurasa aku takkan menangis
I gave you one too many nights
Aku tlah memberimu banyak waktuku
Don't care if it sound cold, it is what it is
Peduli setan jika kedengarannya dingin, tapi begitulah adanya

Labels: Jessie Reyez, M, Translation

Thanks for reading Mutual Friend | Jessie Reyez. Please share...!