The Dead Dance | Lady Gaga

 Like the words of a song, I hear you call

Bagai syair yang berbisik, kudengar panggilanmu

Like a thief in my head, you criminal

Seperti pencuri di benak, kau rampas jiwaku

You stole my thoughts before I dreamed them

Kau renggut mimpiku sebelum sempat ku rajut

And you killed my queen with just one pawn

Kau tumbangkan ratuku hanya dengan bidak kecil

This goodbye is no surprise

Perpisahan ini bukanlah hal mengejutkan

This goodbye won't make me cry

Perpisahan ini takkan meneteskan air mata

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead

Ya, aku kan terus menari hingga ajal menjemput

Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead

Menari tanpa henti, hingga hidupku padam

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)

Ya, aku kan terus menari sampai mati (mati)

I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)

Aku kan tetap menari sampai mati (mati, mati, mati, mati)

'Cause when you killed me inside, that's when I came alive

Karena saat kau membunuhku dari dalam, justru saat itu aku hidup kembali

Yeah, the music's gonna bring me back from death

Musik akan membangkitkanku dari kematian

I'm dancin' until I'm dead (Dead)

Aku menari hingga mati (mati)

I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)

Aku kan tetap menari hingga mati (mati, mati, mati, mati)

You've created a creature of the night

Kau ciptakan aku jadi makhluk malam

Now I'm haunting your air, your soul, your eyes

Kini aku menghantui napasmu, jiwamu, tatap matamu

This goodbye is no surprise (Is no surprise)

Perpisahan ini tak mengejutkan (tak mengejutkan)

This goodbye won't make me cry

Perpisahan ini takkan membuatku menangis

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead

Ya, aku kan terus menari hingga ajal menjemput

Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead

Menari tanpa henti, menari sampai mati

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)

Ya, aku kan terus menari sampai mati (mati)

I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)

Aku kan tetap menari hingga mati (mati, mati, mati, mati)

'Cause when you killed me inside, that's when I came alive

Karena saat kau membunuhku dari dalam, justru di situlah aku lahir kembali

Yeah, the music's gonna bring me back from death

Musik kan menghidupkanku kembali dari kematian

I'm dancin' until I'm dead (Dead)

Aku menari hingga mati (mati)

I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)

Aku kan tetap menari hingga mati (mati, mati, mati, mati)

Do the dead dance (Dead)

Lakukan tarian kematian (mati)

The dead dance

Tarian kematian

Do the dead dance (Dead)

Lakukan tarian kematian (mati)

The dead dance

Tarian kematian

Do the dead dance (Dead)

Lakukan tarian kematian (mati)

The dead dance

Tarian kematian

Do the dead dance (Dead)

Lakukan tarian kematian (mati)

But I'm alive on the dance floor

Namun aku tetap hidup di lantai dansa

And I'm dancin' until I'm dead (Dead)

Dan aku kan terus menari hingga mati (mati)

I'm dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead

Aku menari tanpa henti, menari hingga mati

Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)

Ya, aku kan terus menari sampai mati (mati)

I'll dance until I'm dead

Aku kan tetap menari hingga mati

'Cause when you killed me inside, that's when I came alive

Karena saat kau membunuhku dari dalam, justru aku hidup kembali

Yeah, the music's gonna bring me back from death

Musik kan membangkitkanku dari kematian

I'm dancin' until I'm dead (Dead)

Aku menari hingga mati (mati)

I'll dance until I'm dead

Aku kan tetap menari hingga mati

Dead (Dead, dead, dead, dead)

Mati (mati, mati, mati, mati)

Labels: D, Lady Gaga, Translation

Thanks for reading The Dead Dance | Lady Gaga. Please share...!